Формат: Аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Шота Руставели
Год выпуска: 2004
Жанр: Эпическая поэма
Издательство: АРДИС
Исполнитель: Владимир Самойлов
Продолжительность: 08:58:00
Лучшее в категории - Аудиокниги / Поэзия
фев
2014
Лара (2011, Джордж Гордон Байрон)
Автор: Джордж Гордон Байрон
Год выпуска: 2011
Жанр: Поэма
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 01:20:36
Описание: Герой "восточных" поэм Байрона - исключительный человек в исключительных обстоятельствах, преступник, борец, чья страстная натура раскрывается в любви и ненависти.
Полностью поэму “Лары” Байрона переводили на русский не менее пяти раз. Самый первый (по времени создания) перевод относится к 1825 году; он выполнен Александром Носковым. Помимо этого, “Лару” перевели Николай Гербель, Ольга Чюмина, Георгий Шенгели и Виктор Топоров.
Существует также упоминание о том, что отрывки из “Лары” перевёл Иван Козлов, но никаких подтверждений этому отыскать не удалось.
Доп. информация:
Прочитано по изданию: М., Правда, 1981 г.
Оцифровано: alkoshmarik
Очищено: Макыс
Обложка: Вася с Марса
окт
2012
Витязь в тигровой шкуре (2004, Шота Руставели)
апр
2011
Сыр выпал (2009, Влад Маленко)
Формат: аудиокнига, MP3, 256kbps
Автор: Влад Маленко
Год выпуска: 2009
Жанр: современная поэзия, басни
Издательство: Навигатор-Рекордс
Исполнитель: коллектив
Продолжительность: 00:40:20
окт
2017
Выдающиеся мастера ленинградской сцены: Алиса Фрейндлих (1985, Марина Цветаева)
Формат: аудиоспектакль, MP3, 128kbps
Автор: Марина Цветаева, Осип Мандельштам, Роберт Рождественский
Год выпуска: 1985
Жанр: Поэзия
Издательство: Мелодия
Исполнитель: Алиса Фрейндлих
Продолжительность: 00:46:31
мая
2014
Невольник чести. Стихотворения и поэмы (2007, Михаил Юрьевич Лермонтов)
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Михаил Юрьевич Лермонтов
Год выпуска: 2007
Жанр: Поэзия
Издательство: Библиофоника
Исполнитель: Александр Хорлин
Продолжительность: 11:02:48
мар
2014
Сонеты (2013, Уильям Шекспир)
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Уильям Шекспир
Год выпуска: 2013
Жанр: Поэзия
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Самойлов Владимир
Продолжительность: 03:00:53
апр
2014
Лирика Востока (2006, Фирдоуси)
Формат: аудиокнига, MP3, 256kbps
Автор: Фирдоуси, Саят-Нова, Саади
Год выпуска: 2006
Жанр: Лирика, поэзия
Издательство: Мелодия, 1С-Паблишинг
Исполнитель: Сурен Кочарян
Продолжительность: 02:16:03
мар
2015
Круг (2015, Набоков Владимир)
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Набоков Владимир
Год выпуска: 2015
Жанр: Cтихи и рассказы
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Герасимов Вячеслав
Продолжительность: 23:06:00
июн
2014
Стихотворения и поэмы (2014, Цветаева Марина)
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Цветаева Марина
Год выпуска: 2014
Жанр: Поэзия
Издательство: ИДДК
Исполнитель: Большова Анна
Продолжительность: 02:39:15 + 02:21:32
июл
2016
Джон Ячменное зерно (2016, Роберт Бёрнс)
Формат: аудиокнига, MР3, 96kbрs
Автор: Роберт Бёрнс
Год выпуска: 2016
Жанр: Поэзия
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Елизавета Крупина
Продолжительность: 02:14:53
янв
2015
Сто сорок жизненных мгновений (2013, Батракова Наталья)
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Батракова Наталья
Год выпуска: 2013
Жанр: Поэзия
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ненарокомова Татьяна
Продолжительность: 03:15:28
янв
2014
Сборник - Жемчужины мировой поэзии в переводах поэтов Серебряного века (2011)
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Год выпуска: 2011
Жанр: Поэзия
Издательство: АРДИС
Исполнитель: Прудовский Илья
Продолжительность: 05:03:00
янв
2012
Рубаи. Наедине с собой (2007, Омар Хайям)
Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Омар Хайям
Год выпуска: 2007
Жанр: Поэзия, классика
Издательство: ИДДК
Продолжительность: 01:42:52
окт
2013
Витязь в барсовой шкуре (2013, Руставели Шота)
Формат: аудиокнига, MP3, 48 kbps
Автор: Руставели Шота
Год выпуска: 2013
Жанр: Поэма
Издательство: МедиаКнига
Исполнитель: Аркадий Бухмин
Продолжительность: 10:27:40
окт
2011
Рубаи (2005, Омар Хайям)
Формат: аудиокнига, MP3, 160kbps
Автор: Омар Хайям
Год выпуска: 2005
Жанр: Поэзия
Издательство: Студия Ардис
Исполнитель: Владимир Самойлов
Продолжительность: 07:07:00
дек
2009
Сергей Безруков - Хулиган (2008, Сергей Есенин)
Формат: аудиокнига, MP3, 320kbps
Год выпуска: 2008
Автор: Сергей Есенин
Исполнитель: Сергей Безруков
Жанр: Авторский сборник
Продолжительность: 01:09:11