25
фев
2008

Жозеф Бедье - Тристан и Изольда (2005)

Жозеф Бедье - Тристан и Изольда

Тип: аудиокнига
Жанр: Эпос, классическая литература
Автор: Жозеф Бедье
Исполнитель: Степан Старчиков
Издательство: СиДиКом
Год выпуска: 2005
Аудио: MP3
audio_bitrate: 192 кбит/с

Описание:

Пожалуй, самая знаменитая история любви после "Ромео и Джульетты". Чтобы привезти невесту своему королю, молодой рыцарь Тристан отправляется в чужую страну. Он очарован своей будущей королевой, а она им, но оба должны принести чувства в жертву долгу. Однако на обратном пути они случайно выпивают любовный напиток, и отныне ни Тристан, ни Изольда не властны над собой.

ТРИСТАН И ИЗОЛЬДА — легендарные персонажи средневекового рыцарского романа XII в. Параллели к мотивам романа мы находим в сказаниях древневосточных, античных, кавказских и др. Но в поэзию феодальной Европы сказание это пришло в кельтском оформлении, с кельтскими именами, с характерными бытовыми чертами.

Сказание это возникло в районе Ирландии и кельтизированной Шотландии и впервые было исторически приурочено к имени пиктского принца Дростана [VIII в.]. Оттуда оно перешло в Уэльс и Корнуэльс, где окрасилось рядом новых черт. В XII в. оно стало известно англо-нормандским жонглерам, один из к-рых около 1140 переложил его в французский роман («прототип»), до нас не дошедший, но послуживший источником для всех (или почти всех) дальнейших лит-ых его обработок.

Непосредственно к «прототипу» восходят: 1) утраченное нами промежуточное звено, породившее — а) французский роман Беруля (ок. 1180, сохранились только отрывки) и б) немецкий роман Эйльгарта фон Оберге (ок. 1190); 2) французский роман Томаса (ок. 1170), породивший: а) немецкий роман Готфрида Страсбургского (начала XIII в.), б) небольшую английскую поэму «Сэр Тристрем» (конца XIII в.) и в) скандинавскую сагу о Т. (1126); 3) эпизодическая французская поэма «Безумие Тристана», известная в двух вариантах (около 1170); 4) французский прозаический роман о Т. (ок. 1230) и т. д. В свою очередь к перечисленным французским и немецким редакциям восходят более поздние редакции — итальянские, испанские, чешские и т. д., вплоть до белорусской повести «О Трыщане и Ижоте».
Путем сличения производных версий ряд исследователей (Бедье, Гольтер и др.) восстановил в основных чертах содержание и конструкцию «прототипа». В нем подробно рассказывалась история юности Т., бретонского королевича, к-рый, рано осиротев и лишившись наследства, попал ко двору своего дяди, корнуэльского короля Марка, заботливо воспитавшего его и намеревавшегося, по причине своей бездетности, сделать его своим преемником. Юный Т. оказывает своей новой родине большую услугу, убив в единоборстве ирландского великана Морольта, взимавшего с Корнуэльса живую дань. Сам тяжко раненный отравленным оружием Морольта, Тристан садится в ладью и плывет наудачу в поисках исцеления, к-рое он получает в Ирландии от принцессы Изольды, искусной во врачевании. Позже, когда вассалы понуждают Марка жениться для получения законного наследника, Т. добровольно ищет ему невесту и привозит И. Но в пути он с нею выпивает по ошибке любовный напиток, к-рый ей дала мать для обеспечения прочной любви между нею и мужем. Отныне Т. и И. связаны любовью столь же сильной, как жизнь и смерть (у Томаса Т. говорит: «Изольда моя милая, Изольда моя любимая, в вас моя жизнь, в вас моя смерть»). Между ними происходит ряд тайных свиданий, но наконец они изобличены и осуждены. Они бегут и долго скитаются в лесу. Затем Марк прощает их и возвращает И. ко двору, но велит Т. удалиться. Т. уезжает в Бретань и там, плененный сходством имен, женится на другой И.-Белорукой, однако, верный своему чувству к первой И. — не сближается с женой. Смертельно раненный в одном сражении, он посылает гонца к своей И. с мольбой приехать и снова исцелить его. Они условились, что если гонцу удастся привезти И., на его корабле будет выставлен белый парус, в противном случае — черный. Ревнивая жена Т., проведав об этом, велит служанке сказать, что показался корабль с черным парусом. Т. тотчас же умирает. И. сходит на берег, ложится рядом с телом Т. и умирает тоже. Их хоронят в двух соседних могилах, и растения, выросшие из них за ночь, сплетаются между собой.

Автор «прототипа» чрезвычайно развил сюжетно кельтское сказание, присоединив к нему ряд дополнительных черт, взятых им из разнообразных источников — из двух кельтских сказаний (плавание Т. за исцелением), из античной лит-ры (Морольт-Минотавр и мотив парусов — из сказания о Тезее), из местных или восточных сказаний новеллистического типа (хитрости влюбленных). Он перенес действие в современную ему обстановку, включив в него рыцарские нравы, понятия и учреждения и по большей части рационализировав сказочные и магические элементы.

Но главным его нововведением является оригинальная концепция взаимоотношений между тремя основными персонажами. Т. все время терзается сознанием нарушения им троякого долга по отношению к Марку — его приемному отцу, благодетелю и сюзерену (идея вассальной верности). Это чувство усугубляется великодушием Марка, к-рый не ищет мести и готов был бы уступить ему И., но защищает свои права только во имя феодального понятия престижа короля и чести мужа.

Этот конфликт между личным, свободным чувством любящих и общественно-моральными нормами эпохи, проникающий все произведение, отражает глубокие противоречия в рыцарском обществе и его мировоззрении. Изображая любовь Т. и И. с горячим сочувствием и рисуя в резко отрицательных тонах всех, кто хочет помешать их счастью, автор не решается открыто протестовать против господствующих понятий и учреждений и «оправдывает» любовь своих героев роковым действием напитка. Тем не менее объективно роман его оказывается глубокой критикой старозаветных феодальных норм и понятий.

Это социальное содержание «прототипа» в форме художественно разработанной трагической концепции перешло в большей или меньшей степени во все последующие обработки сюжета и обеспечило ему исключительную популярность вплоть до эпохи Возрождения. В позднейшее время он также много раз разрабатывался поэтами в лирической, повествовательной и драматической форме, особенно в XIX в. Крупнейшими обработками его здесь являются — опера Вагнера «Т. и И.» (1864; по Готфриду Страсбургскому) и композиции Ж. Бедье «Роман о Т. и И.» (1898; был дважды издан на русск. яз.), в основном воспроизводящий содержание и общий характер «прототипа».


Доп. информация:

Мне понравилось, не спектакль, но с музыкальным оформлением, этакая музыкально-литературная композиция. Если еще учесть, что читать "Тристана" достаточно сложно ( так же как и слушать оперу), а когда необходимо знать не только краткое содержание, но и текст, то аудиокнига очень выручает.
Аудиокниги / Мировая Классика
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [460.3 MB]


11
мар
2018

Тристан и Изольда (2017, Кретьен де Труа)

Сразу после родов королева умерла, успев лишь дать мальчику имя - Тристан. Король женился снова, а мальчик рос вдали от дома, красивым и сильным. Когда ему исполнилось 12 лет, он стал служить своему дяде - королю Марку. Вскоре юный Тристан стал настоящим героем. Он сразился с Морхультом, которому нужно было платить дань. В поединке юноша ...

Формат: аудиокнига, MP3, 112kbps
Автор: Кретьен де Труа
Год выпуска: 2017
Жанр: Средневековый роман, эпос
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Джахангир Абдуллаев
Продолжительность: 03:55:08


24
окт
2014

Торговый дом Домби и Сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт (2014, Чарльз Диккенс)

Многие особенности таланта Чарльза Диккенса ярко сказываются в одном из лучших его романов — «Торговый дом „Домби и сын“. Торговля оптом, в розницу и на экспорт» (Dealings with the Firm of Dombey and Son: Wholesale, Retail and for Exportation, 1848). Бесконечная вереница фигур и жизненных положений в этом произведении изумляет. Немного ро ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Чарльз Диккенс
Год выпуска: 2014
Жанр: Классическая проза, роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Светлана Репина
Продолжительность: 43:47:22


13
апр
2011

Искандер-Наме и Лейли и Меджнун (2010, Низами Гянджеви)

Искандер-наме» Время звучания: 07 час 41 мин Поэма Низами «Искандер-наме», что переводится как «Книга Александра» (перс. ‎ написана между 1194 и 1202 гг. Низами считал эту поэму итогом своего творчества, по сравнению с другими поэмами «Хамсы» она отличается некоторой философской усложнённостью. Поэма является творческой переработкой ...

Формат: аудиокнига, MP3, 32kbps
Автор: Низами Гянджеви
Год выпуска: 2010
Жанр: Зарубежная классика
Издательство: Клуб любителей аудиокниг
Исполнитель: Солоха Людмила / Рихтер Николай
Продолжительность: 12:10:00


09
мая
2013

Луна и грош (2013, Сомерсет Моэм)

"Луна и грош" - одно из лучших произведений Моэма. Роман, о котором литературные критики спорят уже много десятилетий, однако так и не пришли к единому мнению, можно ли считать историю трагической жизни и смерти английского художника Стрикленда своеобразной "вольной биографией" Поля Гогена?

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Сомерсет Моэм
Год выпуска: 2013
Жанр: классика
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 08:08:00


02
мая
2011

Ромео и Джульета (2007, Уильям Шекспир)

Ромео и Джульетта — трагедия в 5 действиях Уильяма Шекспира, рассказывающая о двух враждующих семьях Монтекки и Капулетти. Сочинение относится предположительно к 1595 году. Пьеса основана на новелле итальянского писателя XVI века Банделло, но сюжет, лёгший в основу обоих произведений, гораздо более древний: он разработан ещё у Овидия в ис ...

Автор: Уильям Шекспир
Год выпуска: 2007
Жанр: Трагедия
Издательство: МХАТ СССР


19
дек
2017

Красное и черное (2013, Стендаль)

Автор романа «Красное и чёрное» – Мари Анри Бейль, более известный под псевдонимом Стендаль, – выдающийся писатель, классик французской литературы XIX века. Заурядный случай из уголовной хроники, лежащий в основе этого произведения, стал под рукой тонкого психолога и блестящего стилиста Стендаля человеческой драмой высочайшего накала и од ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Стендаль
Год выпуска: 2013
Жанр: Роман
Издательство: Ардис
Исполнитель: Дмитрий Оргин
Продолжительность: 21:48:00


25
мар
2012

Старик и море (2006, Эрнест Хемингуэй)

Эрнест Миллер Хемингуэй [1899-1961] - американский писатель, лауреат Нобелевской премии. Повесть «Старик и море» - философская притча об одиночестве и о стихии. Старик любит море, он думает о нем как о женщине, которая «дарит великие милости», из моря он черпает свое благосостояние – ведь он рыбак. Но море может и отвернуться, отнять добы ...

Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Эрнест Хемингуэй
Год выпуска: 2006
Жанр: Классика, повесть
Издательство: АРДИС
Исполнитель: Владимир Самойлов
Продолжительность: 03:15:39


28
мая
2012

Домби и сын (2006, Чарльз Диккенс)

Этот знаменитый роман написан во время полного расцвета творческих сил Диккенса и соединяет в себе черты свойственные как раннему периоду творчества, проникнутого неистощимым юмором, доходящим до безудержного гротеска, так и поздней поре его работы, в которой усиливается патетика и озабоченность общественными проблемами. В центре повество ...

Формат: аудиокнига, MP3, 112-128kbps
Автор: Чарльз Диккенс
Год выпуска: 2006
Жанр: Драма
Издательство: Библиофоника
Исполнитель: Станислав Сытник
Продолжительность: 46:29:00


11
янв
2013

Новеллы и притчи (2012, Кафка Франц)

Франц Кафка - один из крупнейших немецкоязычных писателей, классик литературы XX века, оказавший огромное влияние на писателей разных стран. Содержание: - Приговор - Превращение - В исправительной колонии - Стук в ворота - Железнодорожные пассажиры - Правда о Санча Пансе - Прометей - Посейдон - Ночью - К вопросу о законах

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Кафка Франц
Год выпуска: 2012
Жанр: классика
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Евгений Терновский
Продолжительность: 05:01:58


09
дек
2015

Гаргантюа и Пантагрюэль (2004, Франсуа Рабле)

Гаргантюа и Пантагрюэль" - самый известный роман, который Рабле писал в течение 20 лет. Роман состоит из пяти книг, описывающих деяния и невероятные приключения двух королей-великанов, Гаргантюа и Пантагрюэля, которых Рабле нарисовал как идеальных правителей, мудрых и миролюбивых, озабоченных благоденствием подданных.

Формат: аудиокнига, MP3, 64kbps
Автор: Франсуа Рабле
Год выпуска: 2004
Жанр: Сатира
Издательство: Говорящая книга
Исполнитель: Илья Бобылев
Продолжительность: 27:06:52


15
сен
2014

Гаргантюа и Пантагрюэль (2014, Франсуа Рабле)

Перед нами книга, составившая эпоху в истории французской общественной мысли и вошедшая в фонд мировой классической литературы. Четыреста лет живет она, расширяя круг своих читателей по мере роста культуры и образованности среди народов мира. Роман великого французского писателя Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» – крупнейший памятни ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Франсуа Рабле
Год выпуска: 2014
Жанр: Классика
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Михаил Полежаев
Продолжительность: 31:17:08


10
дек
2013

Красное и черное (2010, Стендаль)

«Красное и чёрное» (фр. Le Rouge et le Noir) — роман Стендаля, опубликованный в 1830 году. Роман вышел после Июльской революции 1830 года. Причиной её послужила политика короля Франции Карла Х, который пытался вернуть время и порядки до 1789 года. Именно к Карлу Х г-жа де Реналь соберется ехать, чтобы просить помилования для возлюбленного ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Стендаль
Год выпуска: 2010
Жанр: Зарубежная классическая проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Николай Козий
Продолжительность: 25:12:17


01
сен
2013

Гордость и предубеждение (2011, Остин Джейн)

Роман «Гордость и предубеждение» Джейн Остин, также переводимый как «Гордость и предрассудки», считают любимым многие почитательницы творчества писательницы. Он же является самым знаменитым ее произведением. Известно, что этот роман Джейн Остин начала писать в возрасте 21-го года. При попытке его опубликовать ее оптимизм столкнулся с песс ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Остин Джейн
Год выпуска: 2011
Жанр: зарубежная классика
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 15:55:21


17
фев
2010

Смок и Малыш (2007, Джек Лондон)

Пятый том Полного собрания сочинений выдающегося американского писателя Джека Лондона (1876-1916) включает в себя сборник рассказов «Смок и Малыш», продолжающий повествование о приключениях художника Кристофера Беллью во время Клондайкской «золотой лихорадки». Содержание: Повесть о маленьком человеке Как вешали Культус Джорджа Ошибка миро ...

Автор: Джек Лондон
Год выпуска: 2007
Жанр: Рассказы, Классика
Издательство: ИДДК
Исполнитель: Дмитрий Таиров
Формат: mp3, 128 Kbps
Продолжительность: 05:16:14


21
апр
2014

Буря и натиск (2011, Шиллер Фридрих)

Фридрих Иоганн Кристоф фон Шиллер - немецкий поэт, драматург, философ и историк, одна из крупнейших фигур в истории мировой литературы. "Не искусство подражает жизни, но жизнь искусству". Парадокс! Но снова и снова мы убеждаемся в его правдивости. Пруст и Камю, Кафка и Фрейд - прочитали мы этих гениев современности и оказались в сточной к ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Шиллер Фридрих
Год выпуска: 2011
Жанр: Поэзия, зарубежная классика
Издательство: МедиаКнига
Исполнитель: Михаил Поздняков
Продолжительность: 10:10:36