04
июл
2017

Школа жен (2015, Ж.-Б. Мольер)

Школа жен
Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Ж.-Б. Мольер, Быков Дмитрий
Год выпуска: 2015
Жанр: Зарубежная драматургия
Издательство: АРДИС
Исполнитель: Быков Дмитрий
Продолжительность: 01:10:02


Описание: «Шко ла жён» (фр. L' cole des femmes) — пятиактная театральная комедия Мольера в стихах, премьера прошла в театре Пале-Рояль 26 декабря 1662 года. Посвящена Генриетте Английской, супруге герцога Орлеанского, официального покровителя труппы.

Действующие лица:
• Арнольф, иначе называемый господином де ла Суш.
Первым исполнителем роли был сам Мольер. Среди известных исполнителей на французской сцене Жан Батист Франсуа Прово, (fr: Jean-Baptiste Fran ois Provost), Люсьен Гитри (fr: Lucien Guitry), русские актёры XIX века: М. С. Щепкин и С. В. Шумский (1869), на немецкой сцене Ариберт Вешер (de: Aribert W scher), на итальянской сцене Мемо Бенасси (it: Memo Benassi), на болгарской сцене Константин Кисимов.
• Агнеса, невинная молодая девушка, воспитанница Арнольфа.
Первая исполнительница роли актриса труппы Мольера Катрин Дебри (De Brie). На русской сцене в этой роли выступали Н. М. Медведева (1847, Малый театр), А. П. Кравченко, Н. С. Васильева (1870. Малый театр), М. Д. Львова-Синецкая.
• Орас, возлюбленный Агнесы.
Первый исполнитель Лагранж.
• Ален, крестьянин, слуга Арнольфа.
Первый исполнитель fr: Br court
• Жоржетта, крестьянка, служанка Арнольфа.
Первая исполнительница Мадлен Бежар или Лагранж (fr: Mademoiselle La Grange)
• Кризальд, друг Арнольфа.
Первый исполнитель Франсуа Бедо
• Энрик, зять Кризальда.
• Оронт, отец Ораса и близкий друг Арнольфа.
• Нотариус.
Первый исполнитель — Дебри fr: De Brie

Аудиокнига «Школа жён» – комедия Ж.-Б. Мольера в переводе и исполнении известного современного поэта, прозаика и публициста Дмитрия Быкова.
Сохранив классическую форму, слог и стиль оригинала, переводчик умудрился, с присущим ему неповторимым чувством юмора, адаптировать французскую пьесу времён Людовика XIV к современности, добавить тексту XVII века динамичности и стихотворной лёгкости. Комедия Мольера приобрела в переложении Дмитрия Быкова совершенно новое звучание и получила неожиданно свежую и оригинальную трактовку.





Аудиокниги / Мировая Классика
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [96.5 MB]


24
авг
2015

Острова в океане (2007, Эрнест Хемингуэй)

«Острова в океане» (англ. Islands in the Stream) — Последний незавершенный роман выдающегося американского писателя и журналиста-военкора, участника обеих мировых войн, классика мировой литертуры, лауреата Пулитцеровской и Нобелевской премий по литературе Эрнеста Миллера Хемингуэя (1899 — 1961), написанный им в 1950—1951 годах, отредактир ...

Формат: аудиокнига, MP3, 80kbps
Автор: Эрнест Хемингуэй
Год выпуска: 2007
Жанр: Мировая Классика
Издательство: ИД «Союз». Москва
Исполнитель: Максим Пинскер
Продолжительность: 15:22:20


23
янв
2013

Собрание аудиокниг О Генри (2007)

В сборник вошли смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы одного из самых читаемых литераторов в мире, мастера короткой формы – О. Генри. Герои его произведений – обычные американцы с их повседневными проблемами и трудностями, счастьем и радостью. Смешные ситуации, в которые незадачливые герои новелл попадают по собственно ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128-192kbps
Автор: О Генри
Год выпуска: 2007
Жанр: Аудиокнига, зарубежная литература, классическая литература, сатира, юмор
Издательство: Ардис
Исполнитель: Владимир Самойлов, Андрей Зарецкий, Александр Хорлин
Продолжительность: 114:52:07


11
мар
2018

Тристан и Изольда (2017, Кретьен де Труа)

Сразу после родов королева умерла, успев лишь дать мальчику имя - Тристан. Король женился снова, а мальчик рос вдали от дома, красивым и сильным. Когда ему исполнилось 12 лет, он стал служить своему дяде - королю Марку. Вскоре юный Тристан стал настоящим героем. Он сразился с Морхультом, которому нужно было платить дань. В поединке юноша ...

Формат: аудиокнига, MP3, 112kbps
Автор: Кретьен де Труа
Год выпуска: 2017
Жанр: Средневековый роман, эпос
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Джахангир Абдуллаев
Продолжительность: 03:55:08


28
июл
2018

Дважды любимая. Необыкновенные любовники (2018, Ренье Анри де)

Дважды любимая. Наиболее значительный из французских писателей второй половины XIX века, Анри де Ренье может быть назван одним из самых крупных мастеров слова, каких знает мировая литература. Произведения его не только способны доставить высокое эстетичное наслаждение современному читателю, но и являются образцом того, как можно и должно ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96 Kbps
Автор: Ренье Анри де
Год выпуска: 2018
Жанр: Классическая проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Крупина Елизавета
Продолжительность: 17:52:51


26
окт
2014

Ярмарка тщеславия (2014, Уильям Теккерей)

«Ярмарка тщеславия» (англ. Vanity Fair: A Novel without a Hero)[1] — классический роман Уильяма Мейкписа Теккерея об эпохе Наполеоновских войн, который публиковался в сатирическом журнале Punch с января 1847 по июль 1848 года. Вершиной творчества английского писателя, журналиста и графика Уильяма Мейкписа Теккерея стал роман "Ярмарка тщес ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Уильям Теккерей
Год выпуска: 2014
Жанр: Классика
Издательство: Клуб Любителей АудиоКниг
Исполнитель: Людмила Солоха
Продолжительность: 51:36:44


25
мая
2015

Портрет Дориана Грея (2015, Оскар Уайльд)

«Портрет Дориана Грея» (англ. The Picture of Dorian Gray) — Это единственный опубликованный роман Оскара Уайльда. Впервые напечатан в июле 1890 года в «Ежемесячном журнале Липпинкотта» (Lippincott’s Monthly Magazine), а позднее изданный отдельной книгой в апреле 1891 года, дополненной особым предисловием, ставшим манифестом эстетизма, а т ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Оскар Уайльд
Год выпуска: 2015
Жанр: Мировая Классика
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Евгений Терновский
Продолжительность: 12:05:36


17
дек
2013

Калевипоэг. 20 песен (2013, Крейцвальд Фридрих)

В вечернем эфире Радио-4 «Калевипоэг» - одна из вершин эстонской национальной культуры. Проект Варвары Сергеевой, Эрки Тельвара и Николая Хрусталева. Посвящается 210-летию со дня рождениия создателя «Калевипоэга» Фридриха Рейнгольда Крейцвальда. Калевипоэг - книга необычная, в ее создании приняли участие многие поколения. Истории про бога ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Крейцвальд Фридрих
Год выпуска: 2013
Жанр: эпос, классика
Издательство: Эстонская телерадиовещательная корпорация Радио 4
Исполнитель: Николай Хрусталев, Варвара Сергеева
Продолжительность: 13:32:16


18
окт
2015

Брак по расчету (2015, Марлитт Евгения)

Бедная как церковная мышь дворянка и молодой барон Майнау, чье богатство может соперничать лишь с его красотой… Что между ними может быть – брак по расчету, брак из мести бывшей возлюбленной или брак, заключенный на небесах? Графиня, мать Юлианы, не привыкла ни в чем себе отказывать, а ее дети вынуждены сами зарабатывать на жизнь. Когда р ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Марлитт Евгения
Год выпуска: 2015
Жанр: сентиментальный роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Винокурова Надежда
Продолжительность: 10:59:39


05
сен
2013

Ноготок судьбы - Рассказы французских писателей 19-20 веков (2013, Мериме Проспер)

В книгу вошли произведения известных французских писателей XIX-XX веков. В центре повествования непременно оказывается либо психологическая загадка, либо поразительное и непременно трагическое событие в жизни человека, окутанное к тому же покровом таинственности. Число истинно художественных произведений на эту тему невелико, но они есть ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Мериме Проспер , Готье Теофиль, Санд Жорж, и др.
Год выпуска: 2013
Жанр: Рассказы
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Киселёв Роман
Продолжительность: 24:43:57


31
мар
2018

Жизнь Клима Самгина , Владимир Шевяков] (2007, Максим Горький)

Аудиокнига по роману-хронике Максима Горького (Алексея Максимовича Пешкова) "Жизнь Клима Самгина". Роман - одно из самых масштабных произведения писателя и создавался на протяжении одиннадцати лет. В центре романа фигура "среднестатистического" интеллигента, который мечась и ища своё место в жизни, отчасти из духа противоречия, отчасти из ...

Формат: аудиокнига, MP3, 112-128kbps [VBR]
Автор: Максим Горький
Год выпуска: 2007
Жанр: Классика
Издательство: 1С-Паблишинг
Исполнитель: Владимир Шевяков
Продолжительность: 50:30:28


08
дек
2017

Американская трагедия (2017, Драйзер Теодор)

“Некоторые родители дарили своим сыновьям – его ровесникам – автомобили в полную собственность. Клайд видел, как они, словно мухи, летали взад и вперед по главным улицам Канзас-Сити. И с ними были хорошенькие девушки. А у него ничего нет. И никогда не было. А мир так богат возможностями, и столько вокруг счастливых, преуспевающих людей. З ...

Формат: аудиокнига, MP3, 56 kbps
Автор: Драйзер Теодор
Год выпуска: 2017
Жанр: Зарубежная классика, Классическая проза
Издательство: Студия озвучания «Глагол»
Исполнитель: Оргин Дмитрий
Продолжительность: 23:55:06


11
янв
2013

Новеллы и притчи (2012, Кафка Франц)

Франц Кафка - один из крупнейших немецкоязычных писателей, классик литературы XX века, оказавший огромное влияние на писателей разных стран. Содержание: - Приговор - Превращение - В исправительной колонии - Стук в ворота - Железнодорожные пассажиры - Правда о Санча Пансе - Прометей - Посейдон - Ночью - К вопросу о законах

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Кафка Франц
Год выпуска: 2012
Жанр: классика
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Евгений Терновский
Продолжительность: 05:01:58


12
апр
2016

Госпожа Бовари (2006, Гюстав Флобер)

Она мечтала быть любимой, жить в окружении красоты и блестящего общества. Но взамен судьба преподнесла ей брак с сельским врачом и прозябание в крошечном городишке среди обывателей. Однако находится человек, который кажется Эмме Бовари воплощением ее былой мечты. Куда же приведет ее погоня за призраком любви?..

Формат: аудиокнига, MP3, 112kbps
Автор: Гюстав Флобер
Год выпуска: 2006
Жанр: Классика, роман
Издательство: СиДиКом
Исполнитель: Степан Старчиков
Продолжительность: 13:23:39


09
сен
2015

Мещанин во дворянстве. Мнимый больной (2009, Жан Батист Мольер)

"Школьная библиотека" знакомит своих слушателей с одними из самых известных пьес Жана Батиста Мольера - "Мнимый больной" и "Мещанин во дворянстве". Полные искрометного юмора и тонкой иронии комедии вот уже несколько сотен лет не сходят с театральных подмостков, пережили множество экранизаций и по праву считаются золотой классикой европейс ...

Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Жан Батист Мольер
Год выпуска: 2009
Жанр: Комедия
Издательство: Аудиокнига
Исполнитель: Владимир Маслаков
Продолжительность: 04:50:00


06
сен
2013

Франкенштейн, или Современный Прометей (2013, Мэри Шелли)

…Молодой учёный Виктор Франкенштейн увлечён проблемой оживления материи. Ему удаётся вдохнуть жизнь в мёртвое тело и создать искусственного человека. Однако его творение оказывается безобразным монстром, который начинает преследовать своего создателя…Летом 1816 года Мэри Шелли и её муж, английский поэт Перси Шелли, отдыхали в Швейцарии. И ...

Формат: аудиокнига, MP3, 160kbps
Автор: Мэри Шелли
Год выпуска: 2013
Жанр: Зарубежная классика, фантастика
Издательство: АРДИС
Исполнитель: Надежда Винокурова, Дмитрий Оргин
Продолжительность: 09:27:00