27
фев
2017

Ночные рассказы (2013, Эрнст Теодор Амадей Гофман)

Ночные рассказы
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Эрнст Теодор Амадей Гофман
Год выпуска: 2013
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Терновский Евгений
Продолжительность: 16:39:25


Описание: «Ночные истории» немецкого писателя, композитора и художника Э.Т.А.Гофмана (1776–1822), создавшего свою особую эстетику, издаются в полном объеме на русском языке впервые.
Это целый мир, где причудливо смешивается реальное и ирреальное, царят призрачные, фантастические образы, а над всеми событиями и судьбами властвует неотвратимое мистическое начало. Это изображение «ночной стороны души», поэтическое закрепление неизведанного и таинственного, прозреваемого и ощущаемого в жизни, влияющего на человеческие судьбы, тревожащего ум и воображение.

Содержание
Песочный человек (пер. Морозов)
Новелла "Песочный человек" входит в авторский сборник "Ночные истории". В нем объединены произведения, отражающие интерес Гофмана к "ночной стороне души", к подсознательному, иррациональному в человеческой психике. Гофмана привлекает тема безумия, преступления, таинственные, патологические душевные состояния.
Как и в «Фантазиях в манере Калло», судьба художника выступает здесь в трагическом освещении. Человеку, наделенному чувством и воображением, уготовано безумие и самоубийство. Изображая безумие своего героя, автор заглянул в еще не открытые до него стороны душевной жизни. При работе над рассказом он опирался на специальные научные труды. Исследователи отмечают клинически точное воспроизведение болезни героя. У Гофмана она выступает как следствие тяжелых переживаний детства. Писателя интересовал, однако, не сам феномен безумия, а те глубины внутренней жизни, в которые оно позволяло заглянуть.
«Песочный человек» одна из самых известных новелл Гофмана. Она вызвала множество толкований. Специальное эссе посвятил ей известный австрийский психиатр Зигмунд Фрейд. Ее сюжет был частично использован в романтической опере Жака Оффенбаха (1819 1870) «Сказки Гофмана» (пост. 1881) и послужил основой для балета Лео Делиба (1836 1891) «Коппелия» (пост. 1870).

Игнац Деннер
Однажды егерь Андрес приютил заплутавшего путника, который назвался купцом Игнацем Деннером. Купец преисполнился благодарности и стал часто навещать дом егеря. Судьба Андреса и его семьи оказалась прочно связанной с Игнацем Деннером странными и ужасными узами…

Церковь иезуитов в Ге (пер. Стреблова)
Новелла "Церковь иезуитов в Г." входит в авторский сборник "Ночные истории". В нем объединены произведения, отражающие интерес Гофмана к "ночной стороне души", к подсознательному, иррациональному в человеческой психике. Гофмана привлекает тема безумия, преступления, таинственные, патологические душевные состояния.
«Церковь иезуитов» принадлежит к характерному для романтической литературы жанру «новелл о художниках». Фабульная нить прерывается вторжением размышлений на эстетические темы. Они продолжают начатые в очерке «Жак Калло» раздумья Гофмана над проблемами искусства, всю жизнь занимавшими его. Речь идет об отношении искусства к жизни. Программный характер имеют слова мальтийца, обращенные к Бертольду. Он призывает художника не копировать природу, подражая переписчику, не владеющему языком переписываемой рукописи, а изучать ее язык, постигать ее «высшее начало» и пробуждать «пламенное стремление к высшей жизни». Не совершенство формы, а одухотворенность мыслью составляют суть подлинного искусства.

Санктус (пер. Федорова)
Пустой дом
Майорат (пер. Морозов)
Обет
Каменное сердце (пер. Бекетова)

P.S. Переводчики определялись по совпадению читаемого текста с текстами на либрусеке.




Доп. информация:
Прочитано по изданию: М. Республика, 1992
Перевод: с немецкого
Очищено: sky4all
Обработано: knigofil
Обложка: Вася с Марса
Аудиокниги / Мировая Классика
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [689.7 MB]


22
июл
2014

Рассказы (1977, Эрнест Хемингуэй)

«ОЖИДАНИЕ» . Простудившись, девятилетний мальчик был так напуган высокой температурой, что целый день думал о приближающейся смерти. Он даже не позволял никому входить в детскую. А к вечеру выяснилось, что он перепутал показания градусника. «КАНАРЕЙКУ В ПОДАРОК»."Американцы - самые лучшие мужья, иностранец не может быть хорошим мужем для ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Эрнест Хемингуэй
Год выпуска: 1977
Жанр: Классика, рассказ
Издательство: Гостелерадиофонд
Исполнитель: Валентин Гафт, Мария Бабанова, Армен Джигарханян, Георгий Жжёнов
Продолжительность: 00:43:15


26
мая
2015

Рассказы (2015, Оскар Уайльд)

Оскар Фингал О’Флаэрти Уиллс Уайльд (1854 — 1900) — Великий английский ирландский философ, эстет, драматург, писатель, поэт, журналист, публицист, эссеист и сценарист. Один из самых известных драматургов позднего Викторианского периода. Дворянин. Классик мировой литературы. Многие его произведения были экранизированы.

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Оскар Уайльд
Год выпуска: 2015
Жанр: Мировая Классика
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Евгений Терновский
Продолжительность: 04:50:08


04
июл
2010

Рассказы (2008, А.П.Чехов)

В этом сборнике содержится 11 рассказов Антона Павловича Чехова, в частности такие как: 1. Разговор человека с собакой 2. Мои жены 3. Унтер Пришибеев 4. Медведь 5. Свадьба 6. Женщина с точки зрения пьяницы 7. В бане 8. Налим 9. Сапожник и нечистая сила 10. Предложение 11. Юбилей.

Автор: А.П.Чехов
Год выпуска: 2008
Жанр: Рассказы
Издательство: Театр МХАТ
Исполнитель: Неизвестен
Продолжительность: 03:35:00


21
апр
2014

Рассказы (2014, Харди Томас)

Большинство своих романов и рассказов посвятил крестьянам. Этот выбор среды и обстановки он объясняет тем, что «поведение высших классов маскируется условностями и подлинный характер не легко разглядеть; если его увидишь — зарисуешь субъективно. У представителей низших классов поступок — прямое выражение внутренней жизни; посему характер ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Харди Томас
Год выпуска: 2014
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Деркач Леонид
Продолжительность: 11:42:37


04
фев
2014

Рассказы (1957, Ги де Мопассан)

Сборник рассказов и новелл Ги де Мопассана

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Ги де Мопассан
Год выпуска: 1957-1983
Жанр: классика
Издательство: Гостелерадиофонд
Исполнитель: Юрий Яковлев, Ростислав Плятт, Армен Джигарханян, Валентин Гафт, Анатолий Кторов, Михаил Астангов, Ольга Андровская, Геннадий Бортников, Юлия Борисова, Юрий Кольцов, Борис Левинсон, Рэм Лебедев, Владимир Ларионов
Продолжительность: 04:29:43


26
янв
2014

Рассказы (1974, Уильям Сомерсет Моэм)

В сборник включены рассказы из сборников разных лет. Рассказы Сомерсета Моэма способны говорить сами за себя - это касается как замысла их, так и мастерства.

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Уильям Сомерсет Моэм
Год выпуска: 1974-1989
Жанр: Классика
Издательство: Гостелерадиофонд
Исполнитель: Сергей Юрский, Армен Джигарханян, Рогволд Суховерко, Всеволод Якут, Алексей Головин, Мария Петрова, Иосиф Конопацкий
Продолжительность: 03:20:53


07
ноя
2013

Рассказы (1962, Эмиль Золя)

Рассказы выдающегося французского поэта, писателя, журналиста и публициста, одного из самых значительных представителей реализма второй половины XIX века - вождя и теоретика так называемого натуралистического движения, классика мировой литертуры - Эмиля Золя (1840 — 1902), из архива Гостелерадиофонда СССР, в исполнении артистов ленинградс ...

Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Эмиль Золя
Год выпуска: 1962
Жанр: Классическая проза, рассказы
Издательство: "Гостелерадиофонд СССР". Москва
Исполнитель: Елизавета Тиме, Владимир Честноков, Виталий Полицеймако
Продолжительность: 00:43:49


02
дек
2013

Рассказы (2013, Марк Твен)

Влияние западного фольклора стало важнейшим формирующим фактором творчества Твена. Хотя большинство его юмористических рассказов было создано в 60—70х годах, юмор с обычными для него фольклорными приемами пронизывает все его творчество. Даже в 80—90х годах, когда писатель находился во власти растущих пессимистических настроений, он иногда ...

Формат: аудиокнига, MP3, 63-79 kbps
Автор: Марк Твен
Год выпуска: 2013
Жанр: Зарубежная классика
Издательство: СОЮЗ
Исполнитель: Александр Бордуков, Александр Котов, Александр Клюквин
Продолжительность: 04:02:22


19
дек
2016

Рассказы (2016, Стокер Брэм)

Содержание: 01_Дом судьи 02_Окровавленные руки 03_Предсказание цыганки 04_Скво

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Стокер Брэм
Год выпуска: 2016
Жанр: Рассказы
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Кирсанов Сергей
Продолжительность: 02:11:58


19
янв
2014

Тайфун. Рассказы (2013, Конрад Джозеф)

Джозеф Конрад родился в селе Терехово в семье польского дворянина, поэта Аполлона Коженёвского. В 1865 году в связи с болезнью жены Аполлон Коженёвский добился перевода в Чернигов. После переезда в том же году мать Юзефа умерла от чахотки, а в 1869 году умер и его отец, 11-летний мальчик остался круглым сиротой и был принят в семью Тадеуш ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Конрад Джозеф
Год выпуска: 2013
Жанр: Классическая проза, приключения
Издательство: Союз, Покидышевъ и сыновья
Исполнитель: Александр Котов
Продолжительность: 06:23:04


06
сен
2015

Озорные рассказы (2007, Оноре де Бальзак)

Знаменитый цикл рассказов известного французского писателя Оноре де Бальзака (1799-1850) написан в духе эпохи Возрождения. «Озорные рассказы» по стилю и тематике перекликаются с произведениями Франсуа Рабле и Джованни Боккаччо.

Формат: аудиокнига, MP3, 112kbps
Автор: Оноре де Бальзак
Год выпуска: 2007
Жанр: Классика, рассказ
Издательство: МедиаКнига
Исполнитель: Михаил Росляков
Продолжительность: 13:10:13


22
мая
2015

Рассказы из сборников (2011, Эрнест Хемингуэй)

Эрнест Миллер Хемингуэй (1899 — 1961) — Выдающийся американский писатель и журналист-военкор, лауреат Пулитцеровской премии и Нобелевской премии по литературе. Участник обеих Мировый войн, доброволец. Классик мировой литературы. Его стиль, краткий и насыщенный, значительно повлиял на литературу XX века.

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Эрнест Хемингуэй
Год выпуска: 2011
Жанр: Мировая Классика
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Юрий Заборовский
Продолжительность: 03:25:54


23
фев
2011

Рассказы о животных (2006, Джеральд Даррелл)

Отрывки из книги "Моя семья и другие звери" Книга "Моя семья и другие звери", в которой писатель рассказывает о своем детстве на острове Корфу и об увлечении миром живой природы, имела грандиозный успех. Прочитав ее, строгие английские критики заговорили о возрождении английской литературы и даже включили ее в программу выпускных школьных ...

Год выпуска: 2006
Автор: Джеральд Даррелл
Формат: mp3,192 kbps
Жанр: Класика
Издательство: ИДДК
Исполнитель: Алексей Борзунов
Продолжительность: 01:31:00


02
мая
2013

Заведение Телье. Рассказы (2013, Ги де Мопассан)

Сборник рассказов Ги де Мопассана. Рассказ «Заведение Телье» посвящен Ивану Тургеневу: «Дань глубокой привязанности и великого восхищения» Мопассан изучает и преподносит читателю свое видение и свой труд по изучению человеческой натуры через ряд иронических рассказов. В «Заведении Телье» писатель ярко и многогранно отображает сущность пор ...

Формат: аудиокнига, MP3, 64 kbps (vbr)
Автор: Ги де Мопассан
Год выпуска: 2013
Жанр: классика
Издательство: МедиаКнига
Исполнитель: Аркадий Бухмин
Продолжительность: 06:08:07


22
апр
2013

Готические рассказы. Сборник 2 (2007, Эдвард Фредерик Бенсон)

В этот сборник вошли аудиоверсии рассказов, принадлежащие разным авторам и разным эпохам. Но все они объединены сюжетами, обладающими завораживающей способностью погружать слушателя в мир тайн, покрытых пеленою мрака.

Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Эдвард Фредерик Бенсон, Эдит Уортон, Монтегю Родс Джеймс, Джон Рэндольф Шейн Лесли
Год выпуска: 2007
Жанр: Классика, готический рассказ
Издательство: СОЮЗ
Исполнитель: Александр Бордуков
Продолжительность: 04:25:12