Формат: аудиокнига, MP3, 60-72 kbps (VBR)
Автор: Оноре де Бальзак, Дюма Александр, Мериме Проспер, Твен Марк, Сенкевич Генрик, Дойл Артур Конан, О.Генри, Кобб Ирвин, Цвейг Стефан
Год выпуска: 2013
Жанр: зарубежный классический рассказ
Издательство: СОЮЗ
Лучшее в категории - Аудиокниги / Мировая Классика
апр
2014
Классика зарубежного рассказа № 10 (2014, По Эдгар)
Автор: По Эдгар, Гарт Фрэнсис, Дойл Артур, Драйзер Теодор О.Генри, Лондон Джек, Андерсон Шервуд, Мэнсфилд Кэтрин
Год выпуска: 2014
Жанр: зарубежная классика
Издательство: Союз
Исполнитель: Александр Клюквин
Продолжительность: 07:16:14
Описание: Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) – советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала известна благодаря переводам «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, и ряда рассказов из произведений мировой фантастики. В 1972 году вышла в свет книга Норы Галь «Слово живое и мёртвое». Ее основу составили примеры неудачных и ошибочных языковых и стилистических решений переводчиков, авторов и редакторов, сопровождаемые кратким анализом и предложениями более удачной замены. Много внимания в книге уделено повседневной речи, да и адресована она далеко не только специалистам. Нора Галь умерла 23 июля 1991 года после тяжёлой болезни. Её память увековечена в космосе: в июле 1995 года малой планете из пояса астероидов присвоено имя Норагаль.
Фрэнсис Брет Гарт
«Старуха Джонсона»
«Сара Уокер»
«Горный меркурий»
Артур Конан Дойл «История жилички под вуалью»
О. Генри
«Ценитель и пьеска»
«Жертва невпопад»
«Воробьи на Мэдисон-сквере»
«Блуждание без памяти»
Теодор Драйзер «Золотой мираж»
Джек Лондон «Жемчуг Парлея»
Шервуд Андерсон «И еще сестра-смерть»
Кэтрин Мэнсфилд «Путешествие»
Классика зарубежного рассказа. Выпуски 1-7
Классика зарубежного рассказа № 8
Классика зарубежного рассказа № 9
Классика зарубежного рассказа № 10
янв
2014
Классика зарубежного рассказа № 8 (2013, Оноре де Бальзак)
мар
2014
Классика зарубежного рассказа №9 (2014, Верн Жюль)
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps(VBR)
Автор: Верн Жюль, Конан-Дойл Артур, Конрад Джозеф, Лондон Джек, Джеймс Генри, Чосер Джеффри, О.Генри, Драйзер Теодор, Честертон Гилберт Кийт
Год выпуска: 2014
Жанр: Классика
Издательство: Союз
Исполнитель: Александр Котов, Алексей Борзунов, Алексей Золотницкий
Продолжительность: 11:14:36
ноя
2013
Классика зарубежного рассказа. Выпуски 1-7 (2008, Оноре де Бальзак)
Формат: аудиокнига, MP3, 62-224 Кбит/с
Автор: Оноре де Бальзак, Эдгар По, Эмиль Золя, и др.
Год выпуска: 2008-2013
Жанр: Классика
Издательство: Союз, Подкидышев и сыновья
Исполнитель: Александр Бордуков, Александр Клюквин, Александр Котов, и др.
Продолжительность: 53:38:03
янв
2008
Сомерсет МОЭМ - 10 ЛУЧШИХ РАССКАЗОВ (2004)
Жанр: Рассказы
Автор: Сомерсет МОЭМ
Исполнитель: Елена Морозова, Сергей Кирсанов
Издательство: СиДиКом Аудиокнига
Год выпуска: 2004
ноя
2013
Ругон-Маккары - 13. Жерминаль (2006, Эмиль Золя)
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Эмиль Золя
Год выпуска: 2006
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Заборовский Юрий
Продолжительность: 23:22:27
сен
2009
Оноре де Бальзак. Сборник рассказов Красавица Империа (2008)
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Год выпуска: 2008
Автор: Оноре де Бальзак
Исполнитель: А. Белый, А. Котов
Жанр: повести
Издательство: ИД СОЮЗ
Продолжительность: 07:18:37
сен
2015
Декамерон (2006, Джованни Боккаччо)
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Джованни Боккаччо
Год выпуска: 2006
Жанр: Классика, новелла, эротика
Издательство: МедиаКнига
Исполнитель: Владимир Шевяков
Продолжительность: 32:10:40
апр
2013
Партия в триктрак (2007, Проспер Мериме)
Формат: аудиокнига, MP3, 112kbps
Автор: Проспер Мериме
Год выпуска: 2007
Жанр: Зарубежная классика
Издательство: СОЮЗ
Исполнитель: Александр Бордуков
Продолжительность: 00:06:37
дек
2019
Рождественская ёлка (2019, Диккенс Чарльз)
Формат: аудиокнига, MP3, 160kbps
Автор: Диккенс Чарльз
Год выпуска: 2019
Жанр: Зарубежная классика
Издательство: ЛитРес
Исполнитель: Наталья Беляева
Продолжительность: 00:49:30
окт
2013
Шерли (2013, Бронте Шарлотта)
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Бронте Шарлотта
Год выпуска: 2013
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Светлана Репина
Продолжительность: 25:34:23
окт
2018
Трилогия желания 1. Финансист (2018, Драйзер Теодор)
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Драйзер Теодор
Год выпуска: 2018
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Заборовский Юрий
Продолжительность: 24:25:15
апр
2013
Падение Эдварда Барнарда (2010, Уильям Сомерсет Моэм)
Формат: аудиокнига, MP3, 160kbps
Автор: Уильям Сомерсет Моэм
Год выпуска: 2010
Жанр: Зарубежная классика, рассказ
Издательство: СОЮЗ
Исполнитель: Александр Клюквин
Продолжительность: 01:19:07
июн
2009
Джек Лондон / Полное собрание сочинений. Том 1. Приключение (2006)
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Год выпуска: 2006
Автор: Джек Лондон
Исполнитель: Дмитрий Таиров
Жанр: Приключения
Издательство: ИДДК, Бизнессофт
Время звучания: 07:58:55
дек
2015
Человек, который смеется (2008, Виктор Гюго)
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Виктор Гюго
Год выпуска: 2008
Жанр: Зарубежная классика, драма
Издательство: Аудиокнига
Исполнитель: Владимир Маслаков
Продолжительность: 26:24:02
апр
2015
Идеальный муж (2015, Уайльд Оскар)
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Уайльд Оскар
Год выпуска: 2015
Жанр: Комедия в четырёх действиях
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Терновский Евгений
Продолжительность: 04:20:49