Эланд (4 книги из 4) , Евгений Перепелица] (2018, Юхан Теорин)

1. Мертвая зыбь
Самые запутанные преступления часто случаются в тихих деревушках. Однажды на остров Эланд опустился густой туман. Именно в этот день маленький мальчик Йенс Давидссон вышел погулять и больше никто его не видел, как и человека, который, по сведениям полиции, умер задолго до этих событий…
Роман Юхана Теорина «Мёртвая зыбь» написан в лучших традициях Агаты Кристи, переведён на множество иностранных языков и производит неизгладимое впечатление.

2. Ночной шторм
По легенде, этот затерянный на пустынном острове хутор построен из бревен, оставшихся после кораблекрушения. Поэтому рядом с живыми здесь всегда присутствуют мертвые. Катрин и Йоаким приезжают сюда из Стокгольма. Они хотят прожить здесь долгую, счастливую жизнь и вместе вырастить своих детей. Но этим мечтам не суждено сбыться. Одн ажды при странных и трагических обстоятельствах Катрин погибает. Йоаким не готов смириться со смертью жены. Он ждет ее прихода, он верит, что в ночь перед Рождеством Катрин вернется к своей семье, чтобы отметить этот праздник вместе с близкими. Но Йоаким не знает, что не только призрак умершей Катрин навестит его этой праздничной ночью, он даже не думает о том, что бояться нужно не мертвых. Бояться нужно живых…

3. Кровавый разлом
Холодная весна на острове Эланд. В горной породе на берегу виднеется тёмно-красная горизонтальная жила — кровавый разлом, по преданиям — это застывшая кровь после битвы между троллями и эльфами.
Суровые пейзажи острова — это сцена, где нет свидетелей, когда кто-то решает свести счёты с жизнью, своей и чужой. На краю заброшенной каменоломни на маленьком хуторе Стенвик за зиму построены две богатые виллы. Недалеко от них ютятся продуваемые ветром бараки камнетёсов. На пасхальные праздники сюда съезжаются хозяева домов. Один из них, Пер Мернер, получил в наследство старый дом каменотёса и теперь надеется, что бессердечный отец оставит его в покое. Но он оказывается заложником: постыдная жизнь отца тянет за собой вереницу роковых событий. Наступает Вальпургиева ночь. По всему острову горят костры... И вот уже ему самому уготовано сгореть живьем. За грехи отца.

4. Призрак кургана
И снова Эланд… История о призраке древнего кургана начинается в море. Мальчик Юнас, который приехал погостить к родственникам на остров, ночью отправляется кататься на лодке, и его глазам предстает ужасное зрелище.
Непроглядная тьма внезапно сгустилась и приняла смутные очертания корабля. Дымный силуэт стремительно приближался и рос. Юнас не успел откинуть в сторону лодку. Корабль-призрак навис над мальчиком. На палубе никого не было, только откуда-то слышался негромкий шум двигателя, похожий на сердцебиение огромного зверя…

Юхан Теорин (Johan Theorin) — шведский писатель, журналист, сценарист и переводчик.

Родился в 1963 году в Гётеборге (Швеция), каждое лето проводил на Эланде – острове у южного побережья Швеции. Семья его матери, моряки, рыбаки и фермеры, жили там на протяжении веков, храня наследие острова — сказки и фольклор.

Теорин много лет работал журналистом и сценаристом до того, как весной 2007 года дебютировал со своей первой книгой «Мёртвая зыбь», мгновенно ставшей бестселлером. Роман купили около тридцати стран, и он получил ряд престижных премий. Первая и вторая книги серии несколько лет держались в топ-листах, сделав Теорина одним из самых продаваемых шведских авторов. Его третий роман об Эланде — «Кровавый разлом» — лидировал в списках продаж в Швеции в июне 2010 года. Юхана Теорина признаёт не только простая публика, но и литературные критики и известные писатели, такие как Саймон Беккет и Нинни Хольмквист. Он лауреат целого ряда престижных премий, в том числе «Лучший шведский детектив 2008» и «Хрустальный ключ 2009» (Glass Key). Его сравнивают и со Стивеном Кингом, поскольку в триллерах Теорина, наравне с людьми, действуют потусторонние силы.

Юхана Теорина считают следующим именем номер один среди шведских писателей после Стига Ларссона и Хеннинга Манкелля. Сам же Юхан Теорин учится у «главного детективщика всех времён и народов» — Эдгара Аллана По.

В свободное время писатель занимается бегом, парусным спортом и чтением детективов и триллеров. Живёт в Гётеборге, но отпуск всегда проводит на Эланде, который знает как свои пять пальцев. Когда готовилось к выходу немецкое издание «Мёртвой зыби», издатель привёз на остров группу журналистов, которым Юхан сам показывал местность.

Первый роман Теорина — «Мёртвая зыбь» — вышел в России в издательстве «Мир книги», второй – «Ночной шторм», за который автор получил премию «Золотой кинжал» (International Crime Dagger 2010) в номинации «Лучший переводной детектив», обойдя Стига Ларссона, — и третий — «Кровавый разлом» — романы вышли в издательстве «Рипол». В 2013 году писатель опубликовал четвёртый и последний роман цикла — «Призрак кургана».

Роман «Мёртвая зыбь» был экранизирован в 2013 году. Режиссёром выступил Даниэль Альфредсон (Daniel Alfredson).

Помимо романов, принёсших ему известность, Юхан Теорин — автор около двадцати рассказов, публиковавшихся в различных сборниках и антологиях. Рассказы различны по тематике: это и детективы, и мистические истории, и истории, основанные на фольклоре.

Фантастика в творчестве автора.

Юхана Теорина называют «шведским Стивеном Кингом», потому что в его романах присутствуют сверхъестественные силы. В детстве Юхан охотно слушал истории о местных привидениях, а также скандинавские мифы о троллях, гномах, альвах и эльфах, и они произвели на мальчика неизгладимое впечатление. В книгах Юхана Теорина наравне с живыми людьми действуют привидения и постоянно чувствуется присутствие потусторонних сил. В «Мёртвой зыби» местные жители убеждены, что пропавшего много лет назад мальчика увёл местный призрак злодея, когда-то терроризировавшего округу, который появляется каждый раз, когда на торфяник опускается туман. В «Ночном шторме» действие разворачивается на проклятом хуторе смотрителя маяка, где, по шведскому поверью, в ночь накануне Рождества собираются души умерших. Есть там и спиритическая доска, с помощью которой можно общаться с потусторонним миром. Свой третий роман — «Кровавый разлом» — Юхан Теорин населил альвами и троллями – существами из скандинавской мифологии, одни из которых помогают людям, а другие – вредят. Несмотря на разгул сверхъестественных сил в своих книгах, Юхан Теорин всегда подчёркивает, что бояться нужно не мёртвых – бояться нужно живых.

Рассказ Юхана Теорина «Только я не сплю» («Endast jag r vaken»), повествующий о кровожадном домовом, в 2007 году получил шведскую премию «Catahyapriset» за лучший рассказ в жанре научной фантастики, фэнтези или хоррор.