Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Пэлам Гренвилл Вудхауз
Год выпуска: 2016
Жанр: Юмор
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Sibiryak
Продолжительность: 06:11:22
Лучшее в категории - Аудиокниги / Юмор
июн
2009
Дживс и Вустер (2006, Вудхауз Пэлем Грэнвилл)
Год выпуска: 2006
Автор: Вудхауз Пэлем Грэнвилл
Исполнитель: DrLutz
Язык: русский
Жанр: классика английского юмора
Издательство: Lutz Records
Продолжительность: 06:41:59
Описание: Сэр Пэ лем Грэ нвил Вудха уз (англ. Sir Pelham Grenville Wodehouse; 15 октября 1881 — 14 февраля 1975) — популярный английский писатель-юморист, драматург, комедиограф. Рыцарь ордена Британской империи. На протяжении всего его творчества произведения «короля комедии» Вудхауза пользовались огромным успехом, им восхищались многие знаменитости от Киплинга до Оруэлла. Наиболее известен его цикл произведений о молодом британском аристократе Берти Вустере и его находчивом камердинере Дживсе, а также снятый по мотивам этого цикла британский телесериал «Дживс и Вустер» (1990—1993), в котором снялись известные комические актёры Стивен Фрай и Хью Лори.
В данный сборник вошли рассказы:
1. КОМАНДУЕТ ПАРАДОМ ДЖИВС / Jeeves Takes Charge (1916)
Перевод И. Бернштейн
2. ДЖИВС ШЕВЕЛИТ МОЗГАМИ / Jeeves Exerts the old Cerebellum (1921)
Перевод А. Балясникова
3. СВАДЕБНЫЕ КОЛОКОЛА ОТМЕНЯЮТСЯ / No Wedding Bells for Bingo (1921)
Перевод А. Балясникова
4. ТОВАРИЩ БИНГО / Comrade Bingo (1922)
Перевод А. Балясникова
5. БИНГО НЕ ВЕЗЕТ В ГУДВУДЕ / Bingo has a Bad Goodwood (1922)
Перевод А. Балясникова
6. БЕЗ ЗАМЕНЫ ШТРАФОМ / Without the Option (1925)
Перевод Е. Толкачева
7. НАХОДЧИВОСТЬ ДЖИВСА / The Inferiority Complex of Old Sippy(1926)
Перевод Е.Толкачева
8. ДЖИВС И НЕУМОЛИМЫЙ РОК / Jeeves and Impending Doom (1926)
Перевод Яна Шапиро
9. ДЖИВС И ДУХ РОЖДЕСТВА / Jeeves and the Yule-tide Spirit (1927)
Перевод Яна Шапиро и Евгении Канищевой
10. ДЖИВС И СКОЛЬЗКИЙ ТИП / Jeeves and the Greasy Bird (1965)
Перевод И. Бернштейн
авг
2024
дек
2016
Дживс уходит на каникулы (2016, Пэлам Гренвилл Вудхауз)
июл
2009
П. Г. Вудхауз Держим удар, Дживс (2008, Вудхауз Пэлем Грэнвилл)
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Год выпуска: 2008
Автор: Вудхауз Пэлем Грэнвилл
Исполнитель: Dr.Lutz
Жанр: классика английского юмора
Издательство: Lutz Records
Язык: русский
Продолжительность: 06:44:00
янв
2009
Сборник сказок, басен и поэм от великого и ужасного Романа Трахтенберга (2008, Роман Трахтенберг)
Формат: аудиокнига, MP3, 320kbps
Год выпуска: 2008
Автор: Роман Трахтенберг
Исполнитель: Роман Трахтенберг
Жанр: Юмор
Продолжительность: 04:27:02
фев
2012
И смех, и грех! (2003, Сергей Дроботенко)
Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Сергей Дроботенко
Год выпуска: 2003
Жанр: Юмор
Издательство: Монолит-Трейдинг ООО
Исполнитель: Сергей Дроботенко
Продолжительность: 01:01:45
мар
2015
Марли и я (2009, Джон Грогэн)
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Джон Грогэн
Год выпуска: 2009
Жанр: Юмор
Издательство: Добрая книга
Исполнитель: Алексей Аммосов, Ольга Шумова
Продолжительность: 10:33:44
янв
2012
Хенк и Боб (2012, Кивинов Андрей)
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Кивинов Андрей
Год выпуска: 2012
Жанр: Юмор, детектив
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Nochka
Продолжительность: 00:59:46
мар
2011
Ежи и Петруччо (2001, Андрей Андрианов)
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Андрей Андрианов
Год выпуска: 2001
Жанр: юмор, русский дзен
Издательство: радио Ультра
Исполнитель: Андрей Андрианов (музыка Андрей Дергачев)
Продолжительность: 02:41:00
июн
2016
Анекдоты и рассказы (2007, Даниил Хармс)
Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Даниил Хармс
Год выпуска: 2007
Жанр: Юмор
Издательство: АРДИС
Исполнитель: Прудовский Илья
Продолжительность: 04:50:45
мая
2008
Квартет "И" - Негодяи (2005)
Тип: радиоспектакль
Жанр: юмор
Автор: Квартет "И"
Исполнитель: Квартет "И"
Издательство: выходило в эфире НАШЕГО РАДИО
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 1:19:19
Аудио: MP3 audio_bitrate: 128
янв
2015
Былое и байки (2014, Веллер Михаил)
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Веллер Михаил
Год выпуска: 2014
Жанр: Юмористическая проза
Издательство: Аудиокнига
Исполнитель: Веллер Михаил
Продолжительность: 03:33:42
мар
2016
Короли и капуста (2014, О. Генри)
Формат: аудиокнига, OGG Vorbis, 64kbps
Автор: О. Генри
Год выпуска: 2014
Жанр: Юмористическая проза, классика
Издательство: Союз, Покидышевъ и сыновья
Исполнитель: Александр Бордуков
Продолжительность: 07:57:51
апр
2012
Собака и Кошка (2011, Алексей Свешников)
Формат: аудиокнига, MP3, 160kbps - VBR
Автор: Алексей Свешников
Год выпуска: 2011
Жанр: юмор
Издательство: «Abcool» либерторрент
Исполнитель: ДикийПрапор
Продолжительность: 01:50:00
авг
2015
На М и Ж (2015, Резник Эдуард)
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Резник Эдуард
Год выпуска: 2015
Жанр: Юмористическая проза
Издательство: Aудиокнига своими руками
Исполнитель: Резник Эдуард
Продолжительность: 03:23:18
янв
2013
Она и Он. Рассказы (2012, Антон Чехов)
Формат: аудиокнига, MP3, 160kbps
Автор: Антон Чехов , Надежда Тэффи, Аркадий Аверченко
Год выпуска: 2012
Жанр: Классика, юмор
Издательство: АРДИС
Исполнитель: Наталья Пешкова, Дмитрий Казнин
Продолжительность: 02:50:13
мая
2008
Квартет "И" - Наши Черновики (2007)
Наши Черновики
Жанр: юмор
Автор: Квартет "И"
Исполнитель: Квартет "И"
Издательство: выходило в эфире Нашего Радио
Год выпуска: 2007
Аудио: MP3 audio_bitrate: 128