Лучшее в категории - Аудиокниги / Фантастика и фэнтези

10
мая
2017

Сага об Элрике из Мелнибонэ (13 книг из 13) (2017, Муркок Майкл)

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Муркок Майкл
Год выпуска: 2017
Жанр: Героическое фэнтези
Издательство: аудиокнига своими руками
Исполнитель: Оробчук Сергей
Продолжительность: 32:56:01
Описание: Сага повествует о жизни последнего императора Мелнибонэ - Элрика. Родившись альбиносом, он вынужден поддерживать жизнь при помощи трав и заклятий. Йиркун, его двоюродный брат, хочет занять трон сам. И ему это удается, когда Элрик отправляется в странствия по Молодым королевствам. Рунный меч Буревесник, подаренный Элрику его богом-покровителем Ариохом, помогает ему остаться в живых, выпивая души врагов и передавая их жизненную силу Элрику. После года странствий Элрик возвращается в Мелнибонэ, чтобы отомстить Йиркуну, но во время битвы от Буревестника погибает возлюбленная Элрика, и тот, полностью разрушив свою бывшую столицу, вновь отправляется в странствия. За привычку действовать в одиночку его прозвали Белым Волком, несколько лет о нем слышно в разных концах мира, пока он гонялся за колдуном Телебом К'аарной, которому поклялся отомстить. И после окончания этой погони, через некоторое время Элрик встречает свою новую любовь - Заринию. Несколько лет они живут в мире и покое, но начинается битва за измерение между Владыками Хаоса и Закона, и Элрик вынужден в ней участвовать...

Аудиокниги "Саги об Элрике из Мелнибонэ", присутствующие в раздаче:
00. Повелитель Хаоса (пер. Е. Первушина)
01. Элрик из Мелнибонэ (пер. Г. Крылов)
02. Скиталец по морям судьбы (пер. Г. Крылов)
03. Грезящий город (пер. Г. Крылов)
04. Когда боги смеются (пер. Г. Крылов)
05. Поющая цитадель (пер. Г. Крылов)
06. Спящая волшебница (пер. Г. Крылов)
07. Последнее заклятие (пер. Мара)
08. Похититель душ (пер. Г. Крылов)
09. Короли во тьме (пер. Г. Крылов)
10. Гирлянда забытых снов (пер. Г. Крылов)
11. Рассказ о том, как Ракхир, Красный Лучник, получил Стрелы Порядка (пер. А. Лидин)
12. Буревестник (пер. Г. Крылов)

Мини-FAQ для слушателей

Раскрыть

Вопрос: Откуда взялись такие непривычные ударения в именах собственных?
Ответ: Ударения в именах героев, географических названиях, названиях камней, мечей и артефактов , т.е. в именах собственных, которые не подверглись переводу - было взято из английской аудиоверсии книги, озвученной Джеффри Уэстом на базе студии Audio Realms Publishing. Предисловие к изданию озвучил сам Майкл Муркок, что отмело все мои сомнения по поводу правильности произношения собственных имен в тексте книги.

Вопрос: После прослушивания мне показалось, что логические ударения, интонирование и скорость чтения не всегда правильно подобраны.
Ответ: Начитано на коленке с листа.