12
авг
2013

Сборник радиоспектаклей №6 (1971, Азерников)

Сборник радиоспектаклей №6
Формат: аудиоспектакль, MP3, 96-256 kbps
Автор: Азерников, Сигарев, Гауф, Белль, Григорович и др.
Год выпуска: 1971-2011
Жанр: Аудиоспектакль
Издательство: Элитайл,Радио Культура,"ВОКС РЕКОРДС",РМГ Медиа
Исполнитель: Александр Граве, Михаил Ульянов, Ирина Купченко и.др
Продолжительность: 25:03:48
Описание:

Азерников Валентин — Мишель


Формат: аудиоспектакль, MP3, 128kbps
Автор: Азерников Валентин
Год выпуска: 2011
Жанр: аудиоспектакль
Издательство: Радио Культура
Исполнители: Исполнитель: Татьяна Аугшкап, Ольга Прокофьева, Анатолий Лобоцкий
Продолжительность: 01:13:05



Азерников много писал для театра, по его сценариям поставлено более двадцати фильмов, плодотворным было сотрудничество сценариста с телевидением, а в последние годы он снова вернулся к театру.

Пьеса «Мишель» написана в 2003 году, и в этом же году по ее мотивам режиссер Константин Худяков снял одноименный фильм.
Сказка на тему «обыкновенного чуда». В пьесе этому чуду присваивается название – мишелизм – производное от имени Мишель.
«Мишель» - лирическая комедия положений. Написана легко, точно, с изрядной долей иронии. За счет пинг-понга реплик текст, не претендующий на глубину, приобретает изящество.
Пьеса вызывает ассоциации с популярными кинокомедиями «Москва слезам не верит» и «Ирония судьбы».

Главная героиня, Мари, в юности жила в одном подъезде с неким мальчиком Михаилом, которого все звали Мишель. В этого Мишеля Мари была влюблена. Еще «Мишель» - название ее любимой песенки в исполнении «битлов», написанной в 1965 г. Поэтому понятно, отчего именно Мишель – первое, что приходит на ум Мари, когда она придумывает имя несуществующего мужа, дабы обезопасить себя во время визита электромонтера. Итак, Мишель – это тот, кого нет. Фантом.

Но странным образом этот фантом по мере развития сюжета материализуется. При знакомстве выясняется, что монтера зовут Виктор. По закону жанра он начинает ухаживать за Мари, потому что почувствовал в этой романтической особе родственную душу. При этом сам он, чего и требует комедия положений, оказывается никаким не монтером, а доктором наук, профессором института, где орудуют черные рейдеры. И эта подробность – единственный кивок в сторону социальной проблематики и нужна лишь затем, чтобы подчеркнуть близость героев. Только такой романтик и борец за справедливость, как Виктор, мог отправиться на вернисаж в поисках картины, которую написал с Мари ее выдуманный муж, и найти эту картину под названием "Весна", и, более того, подтвердить, что имя автора картины – Мишель.

Так, проводя своих героев через перипетии сюжета, автор пьесы приоткрывает ее главный смысл, который может быть сведен к парафразу известного философского умозаключения «если бы Бога не было, его следовало бы придумать», и в преломлении на ситуацию, описанную Азерниковым, звучит так: если Мишеля (читай: главной любви вашей жизни) нет, его следует придумать, и тогда Он обязательно придет. Как приходит к Мари главный мужчина ее жизни – Виктор (победитель). Приходит, даже несмотря на то, что настоящий Мишель (идеал) не выдерживает проверки временем. В финале пьесы у Мари объявляется новый сосед по даче. И это, конечно, тот самый Мишель, в которого Мари была влюблена в юности. Но он жалок – лыс, потерт и к тому же заикается. Мораль: главное не содержание идеалов, не их состоятельность или несостоятельность, а вера, не количество шагов, сделанных на Пути, а сам Путь, направление движения.




Василий Сигарев - Детектор лжи


Формат: аудиоспектакль, MP3, 160kbps
Автор: Василий Сигарев
Год выпуска: 2011
Жанр: аудиоспектакль
Издательство: Радио Культура
Исполнители: Евгения Добровольская, Александр Литовкин, Андрей Данилюк
Продолжительность: 01:28:07



... Иногда я становлюсь воздухом, сквозняком или тенью и хожу в гости к разным людям. К тем, что живут внизу, к тем, что живут в доме через дорогу, на котором кто-то, имевший к почтальонам личные счёты, сорвал номер. Бываю я и у них...
Проект «Современная драматургия». Провинциальный анекдот с сочными диалогами драматурга Василия Сигарева
Главные герои, муж и жена, каждый день ссорятся. Однажды пьяный супруг прячет от жены зарплату, а наутро никак не может найти. Тогда жена приглашает в дом гипнотизера, который не только помогает найти деньги, но и открывает все тайны мужа. Чтобы восстановить справедливость, муж требует загипнотизировать супругу. Эффект получается самый неожиданный…
Василий Сигарев – не только один из самых известных представителей «новой драмы»(его сравнивают с Шукшиным и Вампиловым), но и автор, получивший самую престижную театральную премию “Evening Standard”, которую ему вручал благородный сэр Том Стоппард. Пьесы Сигарева переведены почти на все языки мира, с огромной популярностью ставятся на театральных площадках Европы. Лауреат премий «Дебют»., «Антибукер», «Эврика», «Новый стиль».





Вильгельм Гауф - Корабль привидений, Принц-Самозванец и Спасение Фатимы


Формат: аудиоспектакль, MP3, 160kbps
Автор: Вильгельм Гауф
Год выпуска: 2008
Жанр: аудиоспектакль
Издательство: РМГ Медиа
Исполнители: Р. Клейнер, Д. Филимонов, М. Лобанов, А. Леньков, А. Ярославцев, С. Кутасов, А. Груздев, С. Габриэлян, И. Пономарева,
Продолжительность: 03:04:03



Музыкальные аудиоспектакли для детей среднего и старшего возраста по мотивам трех сказок одного из лучших писателей Германии, новеллиста, сказочника и поэта — Вильгельма Гауфа.
Альманах сказок Гауфа перепечатывался несчетное количество раз и переведен почти на все европейские языки. В его сказках бездна добродушного, веселого юмора, одинаково обаятельного и для детей, и для взрослых, а его жизнерадостная фантазия предстает в них во всей своей силе.



Генрих Белль - Глазами клоуна


Формат: аудиоспектакль, MP3, 192kbps
Автор: Генрих Белль
Год выпуска: 2006
Жанр: аудиоспектакль
Издательство: ИДДК
Исполнители: Геннадий Бортников, Михаил Погоржельский, Людмила Шапошникова, Маргарита Терехова, Вячеслав Бутенко и др.
Продолжительность: 02:01:33



«Глазами клоуна» — один из самых известных романов лауреата Нобелевской премии Генриха Белля. Грустная и светлая книга — история одаренного, тонко чувствующего человека, который волею судеб оказался в одиночестве и заново пытается переосмыслить свою жизнь.

Комментарии:
...Начала читать "Бильярд в половине одиннадцатого", не смогла, и стала читать "Глазами клоуна". И не могу оторваться от этой книги. Настолько мне симпатичен герой (скажу больше - восхищает), его глубина, мысли и поступки. Периодически посмеиваюсь над его ироничными высказываниями, хотя в целом все, конечно, грустно. Во всем видна ЛИЧНОСТЬ, какая-то настоящесть, которую просто удивительно показывает Белль.
И отношение к Марии у него такое, какое и должно быть у настоящего мужчины к женщине. А что до самой Марии... Конечно, часто не мы выбираем, кого любить, и беда Ганса в том, что он полюбил не ту женщину. Слишком слаба она по сравнению с ним, и не может до конца его понять. Хотя я сама женщина, и для меня важен брак и семья, очень жаль, что ее любовь (а была ли она?) не выдержала.

...Эта книга про любовь! Именно про то что для меня есть любовь. Я читала ее много раз и каждый раз я плачу и смеюсь вместе с главным героем этой книги. Как странно смотрится жизнь вокруг тебя, когда ты сидишь на развалинах собственного счастья, как тонко все это передал Бёлль в "Глазами клоуна". Я каждый раз вместе с Гансом Шниром возвращаюсь в Бонн, в эту удивительную квартиру, каждый раз вместе с ним переживаю его трагедию, и каждый раз в конце книги, где он говорит о том, что когда-нибудь она пройдет мимо него... о эта вера в то что все наладится и устроится, о это светлое чувство... иногда я себя чувствую этим самым клоуном. Чиать всем не рекомендую, эта книга для тех, кто умеет любить и умеет прощать...

..."Что можно увидеть глазами клоуна?" А увидеть можно сколько нелепостей, лицемерия, просто смешного окружает нас. Есть такое выражения "глаз замылился". Например, не видишь ошибку в тексте программы, приходится звать коллегу и просить посмотреть свежим взглядом, бывает помогает. Клоун - это такой очень серьезный человек, который промывает глаза. Мне понравилась книга, только тяжеловато читалось.

...Конечно, о любом романе Генриха Бёлля можно сказать: «это очень грустная книга». Все книги Генриха Бёлля оставляют, как кофе во рту, в душе вкус светлой грусти и печали. А тебе остается только гадать, что это за печаль: печаль старца, что взирает на суету мира, понимая, что все это суета, и грустно ему, что не понимают этого другие, или печаль мужа, вдруг понявшего, что никогда больше он не встретится с детством, что свет прошедшего больше не озарит полумглы нынешнего. Но что может быть печальнее печали во взгляде клоуна, вдруг обнаружившего в улыбках зрителей не смех, а жалость?
Чем заканчивается «Глазами клоуна»? Ганс Шнир сын миллионера, он садится на ступенях вокзала с протянутой шляпой. Как Мерсо, осужденный на смертную казнь за нежелание принимать лицемерные правила жизни, Ганс Шнир так и останется белой вороной сидеть на вокзале и распевать дурацкие песни. Ему просто нужны деньги.
В реальном времени всё действие романа «Глазами клоуна» происходит в течение двух дней и практически в одном месте: четырех стенах квартиры. Все действительные события книги связаны с воспоминаниями Ганса Шнира, и единственный, кто появляется в реальном повествовании, а не в воспоминаниях, - отец. И в конце своего рассказа Ганс Шнир говорит: «Жалел я одного только отца». Да полно-те, реальны ли они все, дургие? Реальна ли Мария, Лео, Моника Зильвс, Зоммервильд, Кинкель и Фредебейль? Живые ли они люди?
В центре повествования молодой человек, который говорит по телефону и от лица которого ведется рассказ. Ганс Шнир клоун не по профессии (тем более что клоун не в нашем понимании, он скорее, мим), но по духу, что отвращает его от лицемерия послевоенного общества. Ганс Шнир, потеряв любимую женщину, которую «увели» католические друзья, спасая ее от проклятия божьего, веру в святость родителей, доверие к религиозным постулатам, бросает вызов. Кому? Да нет, не вызов это вовсе, ибо драться он не в силах. Разве «вызов» клоуна на сцене воспринимают настоящий как вызов?
Скажите, что можно увидеть глазами клоуна? Можно ли увидеть сцену, на которую смотрят все люди с мыслью, что сцена это отражение жизни? Нет. Глазами клоуна можно увидеть зрительный зал. Тех, кто пришел посмеяться над клоуном, кто в этот момент не успел или не захотел надеть привычную маску, кто не облачился в доспехи лицемерия и цинизма. Именно такими Ганс Шнир видит большинство тех, кто его окружает. Да, он сам не идеален, он совершает множество глупостей, например, дает грудному ребенку молоко с сырым яйцом, но он делает это искренне. Он однолюб, ему приходится оправдываться перед католическими деятелями за то, что он любил и будет любить только одну женщину свою ушедшую жену. И в этом смысле он больший праведник, нежели они, прикрывающиеся теологическими постулатами.
Все, о чем хотел сказать Генрих Бёлль «Глазами клоуна» - это старую истину, которую так важно было вспомнить послевоенной Германии, что все хорошее и плохое, оно внутри человека, а если за это начинает бороться официальная церковь, государственная власть все лучшее наполняется цинизмом и лицемерием и превращается в инструмент манипуляции. А чем манипуляция религиозная лучше манипуляции расовой?

..."Есть чудесное слово: «Ничто». Думай ни о чем.
Ни о канцлере, ни о «католоне», думай о клоуне,
который плачет в ванне и расплескивает кофе себе
на туфли."
Дочитав, я чувствую себя так, словно из меня все вынули и внутри осталось то самое "Ничто", о котором говорил Шнир.
Читаешь и такое чувство, что каждое слово потихоньку, как ниточкой вытягивает из тебя все, что есть внутри, вот просто высасывает, даже усталости не оставляет, оставляет только пустоту. А в некоторые моменты, когда все вот так же тянется, вдруг еще и дергает больно и даже делаешь резкий выдох, потому что это больно. Привык к его апатии, пассивности, задумчивости, и вдруг словом (одним словом) он дергает за тянущуюся изнутри ниточку, и что-то внутри больно вырывается с мясом, словно выдернули рыбацкий крючок из плоти. Финал абсолютно добивает. Это не "контрольный в голову", это хуже, это болезненный метастаз: все уже кончено, нужно просто дострадать до конца, до физического уничтожения.



Григорович Дмитрий - Бобыль


Формат: аудиоспектакль, MP3, 128kbps
Автор: Григорович Дмитрий
Год выпуска: Запись1991, 2005
Жанр: аудиоспектакль
Издательство: Vox-records, 1С Паблишинг


Исполнители:
автор сценария и режиссер-постановщик – заслуженная артистка России Лия Веледницкая
звукорежиссер – Дмитрий Трухан
редактор – Наталия Шолохова
соло на балалайке – Дмитрий Калинин
от автора - нар. артист СССР Михаил Ульянов
Бобыль - нар. артист России Николай Пастухов
Марья Петровна - нар. артистка СССР Ия Савина
Софья Ивановна - нар. артистка России Нина Дорошина
Фёкла - нар. артистка России Татьяна Панкова
Палашка - Дарья Фролова
Староста - нар. артист России Геннадий Фролов
Продолжительность: 00:42:51



В основу аудиоспектакля положен замечательный, но малоизвестный рассказ русского писателя-реалиста XIX века Дмитрия Васильевича Григоровича. Это яркая зарисовка нескольких дней из жизни русской деревни, трогательная и глубоко психологичная.

…Однажды в сытый и благополучный дом барыни Марьи Петровны постучался одинокий странник, прося приюта…



Шарлотта Бронте - Джейн Эйр


Формат: аудиоспектакль, MP3, 192kbps
Автор: Шарлотта Бронте
Год выпуска: 2007
Жанр: аудиоспектакль
Издательство: Элитайл
Исполнители: Автор сценария — Наталия Шолохова.
Режиссёр-постановщик — Дмитрий Трухан.
Композитор — Игорь Шинкарёв.
Продюсер — Сергей Григорян.
Джейн Эйр — Анна Каменкова;
Джейн Эйр (девочка) — Лена Шолохова;
Эдвард Рочестер — Сергей Колесников;
Брокельхерст — Вячеслав Шалевич;
миссис Фейрфакс — Татьяна Шатилова;
Сент-Джон Риверс, священник — Александр Тараньжин;
Диана, его сестра — Татьяна Весёлкина;
Элен Бернс — Катя Григорян;
Джон Рид — Артём Григорян;
Бесси/служанка миссис Фейрфакс — Лариса Гребенщикова;
Джон, конюх — Сергей Кутасов;
Мэри, его жена — Наталья Лоскутова;
мистер Мэйсон — Дмитрий Писаренко;
в эпизодах — Ирина Пономарёва, Марк Гейхман, Вячеслав Шолохов.
Продолжительность: 02:35:54



«Джейн Эйр» — книга на все времена, книга, от которой невозможно оторваться!
В чем секрет ее волшебного обаяния? Что заставляет, затаив дыхание, сопереживать маленькой невзрачной девчушке? Наверно, не только захватывающий сюжет, не только вечно интересная история «Золушки». Джейн — это сердце, которое огонь невзгод закаляет и заставляет блистать — но не как сталь, а как золото — мягким, теплым и драгоценным светом великой любви.




Евгений Шварц - Голый король


Формат: аудиоспектакль, MP3, 128kbps
Автор: Евгений Шварц Голый король
Год выпуска: 2008
Жанр: аудиоспектакль
Издательство: Радио Культура
Исполнители: В ролях: Наталья Тенякова, Равиля Эскандер, Анастасия Шведова, Сергей Юрский, Станислав Садальский, Павел Любимцев, Александр Коршунов, Борис Шувалов, Александр Леньков, Прохор Чуховской и другие.
Продолжительность: 01:56:31



Сказка про любовь Генриха и Генриетты, свинопаса и принцессы. Им мешают почти все, в особенности самовлюбленный король, за которого отец принцессы хочет выдать замуж свою дочь. По мотивам сказок Г.-Х. Андерсена «Голый король», «Принцесса и свинопас» и «Принцесса на горошине». Пьеса написана в 1934 году, но издана только в 1960, так как советская цензура усматривала в пьесе «намеки на Сталина»



Жан Сарман - Мамуре


Формат: аудиоспектакль, MP3, 128kbps
Автор:
Год выпуска: Запись 1979 г.
Жанр: аудиоспектакль
Издательство: К 250-летию Малого театра
Автор перевода с французского Ксения Куприна
Государственный Академический Малый театр СССР
Из архива Гостелерадиофонда
Действующие лица и исполнители:
Ведущий - Борис Львов-Анохин
Селина Муре (Мамуре), 106 лет - Елена Гоголева
Эспри, полковник, её сын, 80 лет - Константин Мякишев
Элоиза, её дочь, 75 лет - Татьяна Панкова
Викторина, её свояченица, 89 лет - Варвара Обухова
Антуан, хозяин харчевни "Белый баран" - Евгений Весник
Фердинанд, аптекарь, мэр Сан-Вио - Геннадий Карнович-Валуа
Мари-Жозеф (Фифина) - Евгения Глушенко
Франкёр (профессор Маркус) - Виталий Соломин
Гразиела, цирковая наездница - Людмила Щербинина
В эпизодах и массовых сценах заняты артисты, хор, оркестр Малого театра
Постановка Бориса Львова-Анохина
Музыка Геннадия Фрида
Продолжительность: 01:59:53



Мамуре - Жана Сармана - это рассказ о победе весёлого и бунтующего человеческого духа, почти сказочная история о том, как поразительно и неожиданно молодеет человек, пронёсший сквозь долгую и тяжёлую жизнь неугасимый свет своей единственной любви, как бесстрашно встаёт он на защиту молодости и любви. Но эта нешуточная борьба идёт, как и полагается в комедии, под град весёлых шуток, в стремительном беге самых невероятных событий, случайностей и происшествий.
Нашла эту французскую пьесу и перевела её на русский язык дочь писателя Куприна, сама актриса. Она вернулась в СССР против советов отца и прожила в Москве не самые свои лучшие годы. Игравшая в кино и театре Франции, она в России числилась в театре Пушкина, но не играла. Ей отказывали, говорили, что для неё нет ролей. Поэтому она искала пьесы и переводила их. Без неё мы, вполне возможно, не увидели бы "Мамуре". У Елены Гоголевой была очень схожая ситуация, и роль Мамуре стала для неё не только триумфом, но и спасением.

Работая над образом, актриса познакомилась со стооднолетней француженкой, проживавшей тогда в Москве, и, как сама признаётся, многому у неё научилась. Актриса очень переживала, получится у неё роль или нет. А режиссёр, поддерживая её, говорил, «Сыграете! Да вам и играть нечего — хулиганьте, только разрешите себе хулиганить!», «Это мне-то хулиганить, трагической актрисе?!»

Режиссёр Борис Александрович Львов-Анохин поставил этот спектакль специально для старейшей актрисы Малого театра Елены Гоголевой и приурочил к её 60-му сезону. Спектакль получился замечательным, тонким, изящным. В 1979 году были осуществлены радиокомпозиция и фильм-спектакль легендарного спектакля Малого театра, а Елена Гоголева продолжала играть столетнюю главу рода Муре, не вставая с кресла, ещё на протяжении 20 лет.





Майн Рид - Всадник без головы


Формат: аудиоспектакль, MP3, 160kbps
Автор: Майн Рид
Год выпуска: 2006
Жанр: аудиоспектакль
Издательство: Элитайл
Пересказ: М.Н.Тарловский.
Композитор: П.А. Филоненко.
Исполнители: Василий Лановой, Лобанова Юлия, Е. Бритчева, Олег Бурделов, Александр Коврижных, Олег Щербинин.
Продолжительность: 02:27:20



Она дочь богатого плантатора, он бедный мустангер, а значит, их любовь обречена преодолевать препятствия. Но поверит ли девушка тому, что ее возлюбленный не стал убийцей ее брата?
Радиоспектакль с участием Василия Ланового воскресит перед вами знаменитую драму, разыгравшуюся вокруг таинственного всадника, который неутомимо скакал по прериям... без головы



Николай Васильевич Гоголь - Майская Ночь, или Утопленница


Формат: аудиоспектакль, MP3, 256kbps
Автор: Н.В.Гоголь
Год выпуска: 2004
Жанр: аудиоспектакль
Издательство: ООО"ВОКС РЕКОРДС"
Исполнители:
Нар. артист СССР Евгений Весник,
Засл. артист России Рогволд Суховерко,
Засл. артистка России Елена Миллиоти,
Нар. артист России Авангард Леонтьев и другие.
Режиссёр- постановщик — Виктор Трухан
Композитор — Шандор Каллош
Автор сценария — Виктор Трухан
Звукорежиссёр — Алексей Ворошилов
Музыкальное сопровождение — ансамбль «Времена года»
Продолжительность: 01:27:12



Многим известное произведение Н.В.Гоголя в в виде театральной постановки.
Тихим и ясным вечером, когда девушки и парубки собираются в кружок и поют песни, молодой козак Левко, сын сельского головы, подойдя к одной из хат, песнею вызывает ясноокую Ганну. Но не сразу выходит робкая Ганна, боится она и зависти девушек, и дерзости парубков, и материнской строгости, и еще чего-то неясного. Нечем Левке утешить красавицу: отец его снова притворялся глухим, когда заговаривал он о женитьбе.
Левко рассказывает Ганне предание, связанное с заброшенным домом на берегу пруда. Когда-то в нем жил сотник с дочерью, который женился во второй раз, а мачеха невзлюбила падчерицу, которая в итоге бросилась с обрыва в воду. В тот же вечер Левко узнает, что его отец сам хочет жениться на прекрасной Ганне. Но находчивость парубка и помощь панночки-утопленницы позволяют ему добиться своего — разрешения отца на свадьбу с Ганной.

В «Майской ночи» Гоголь широко использовал украинский фольклор, в ней даже влюбленные объясняются народными песнями, а в основе одной из сюжетных линий лежит народное поверье об утопленницах.



Скриншоты:


Уильям Шекспир - Ричард 3


Формат: аудиоспектакль, MP3, 96kbps
Автор: Уильям Шекспир
Год выпуска: 1985
Жанр: аудиоспектакль
Издательство: Гостелерадиофонд, Элитайл ООО 2007 год
Исполнители: Режиссер: Михаил Ульянов
Перевод пьесы: Михаил Донской
Постановка: Рачья Капланян
В ролях:
Король Эдуард IV, первый король Йоркской династии — Александр Граве
Ричард, герцог Глостер, король Ричард III, брат короля — Михаил Ульянов
Эдуард, принц Уэльский, сын короля — Любовь Коренева
Ричард, герцог Йоркский, сын короля — Ольга Гаврилюк
Георг, герцог Кларенс, брат короля Эдуарда — Евгений Карельских
Джон Мортон, епископ Йельский — Михаил Дадыко
герцог Бэкингем — Александр Филиппенко
Елизавета, королева — Алла Парфаньяк
леди Анна, невестка Генриха IV — Ирина Купченко
Грэй — Владимир Вихров
Рэдклиф — Виктор Зозулин
пояснительный текст — Вячеслав Дугин
Продолжительность: 02:15:15



Радиопостановка по спектаклю Государственного академического театра им. Евг. Вахтангова по одноимённой трагедии У. Шекспира, постановка 1976 года.
...Король Эдуард должен умереть, а значит, очень скоро Англия узнает о новом короле. Но это вовсе не Ричард – кроме него есть прямые наследники. Стало быть, путь Ричарда к трону лежит через кровь. Что ж, он не будет церемониться, и самое удивительное – судьба на его стороне!
Доп. информация: Одну из величайших трагедий Шекспира "Ричард III" можно назвать "свободной от истории", хотя место и время действия вполне исторически чётки - Англия, середина XV века, 20 лет без войны. Сражения Алой и Белой розы позади, а Ричард только начинает свой путь к вершине власти. Разочарования в кумирах - это тема на все времена. В царстве хаоса и бесчинств должна найтись сила, которая остановит тирана. Если только это не будет новый Ричард.
Одна из самых интересных ролей Михаила Ульянова, открывающая ещё одну грань его яркого и самобытного таланта.



Краткое содержание пьесы.

Читается за 15–20 мин.
Ричард III - У. Шекспир(1623 год).
Когда родился Ричард, бушевал ураган, крушивший деревья. Предвещая безвременье, кричала сова и плакал филин, выли псы, зловеще каркал ворон и стрекотали сороки. В тяжелейших родах появился на свет бесформенный комок, от которого в ужасе отшатнулась собственная мать. Младенец был горбат, кривобок, с ногами разной длины. Зато с зубами — чтобы грызть и терзать людей, как злобно скажут ему впоследствии. Он рос с клеймом урода, терпя унижения и насмешки. В лицо ему бросали слова «богомерзкий» и «безобразный», а от его вида начинали лаять собаки. Сын Плантагенета, при старших братьях он фактически был лишен надежд на престол и обречен довольствоваться ролью знатного шута. Однако он оказался наделен могучей волей, честолюбием, талантом политика и змеиным коварством. Ему довелось жить в эпоху кровавых войн, междоусобных распрей, когда шла беспощадная борьба за трон между Йорками и Ланкастерами, и в этой стихии вероломства, предательства и изощренной жестокости он быстро овладел всеми тонкостями придворных интриг. С активным участием Ричарда его старший брат Эдуард стал королем Эдуардом IV, одержав победу над Ланкастерами, Для достижения этой цели Ричард, герцог Глостер, убил вместе с братьями сподвижника Ланкастеров вельможу Уорика, прикончил наследника престола принца Эдуарда и затем в Тауэре лично заколол пленного короля Генриха VI, хладнокровно заметив над его трупом: «Сперва тебе, потом другим черед. / Пусть низок я, но ввысь мой путь ведет». Король Эдуард, который восклицал в конце предыдущей хроники: «Греми, труба! Прощайте, все невзгоды! / Счастливые нас ожидают годы!» — и не подозревал, какие дьявольские замыслы зреют в душе его родного брата.

Действие начинается через три месяца после коронования Эдуарда. Ричард презрительно говорит о том, что суровые дни борьбы сменились праздностью, развратом и скукой. Он называет свой «мирный» век тщедушным, пышным и болтливым и заявляет, что проклинает ленивые забавы. Всю мощь своей натуры он решает обратить на неуклонное продвижение к единоличной власти. «Решился стать я подлецом…» Первые шаги к этому уже сделаны, С помощью наветов Ричард добивается того, что король перестает доверять брату Георгу, герцогу Кларенсу, и отправляет его в тюрьму — как бы для его же безопасности. Встретив Кларенса, которого под стражей ведут в Тауэр, Ричард лицемерно сочувствует ему, а сам в душе ликует. От лорда-камергера Хестингса он узнает другую радостную для него весть: король болен и врачи серьезно опасаются за его жизнь. Сказалась тяга Эдуарда к пагубным развлечениям, истощавшим «царственное тело». Итак, устранение обоих братьев становится реальностью.

Ричард тем временем приступает к почти невероятной задаче: он мечтает жениться на Анне Уорик — дочери Уорика и вдове принца Эдуарда, которых он сам же убил. Он встречает Анну, когда та в глубоком трауре сопровождает гроб короля Генриха VI, и немедля начинает прямой разговор с ней. Эта беседа поразительна как пример стремительного завоевания женского сердца единственным оружием — словом. В начале разговора Анна ненавидит и проклинает Глостера, обзывает его колдуном, подлецом и палачом, плюет ему в лицо в ответ на вкрадчивые речи. Ричард терпит все её оскорбления, именует Анну ангелом и святой и выдвигает в свое оправдание единственный довод: он совершил все убийства только из любви к ней. То лестью, то остроумными увертками он парирует все её упреки. Она говорит, что даже звери испытывают жалость. Ричард соглашается, что ему жалость неведома, — стало быть, он не зверь. Она обвиняет его в убийстве мужа, который был «ласков, чист и милосерден», Ричард замечает, что в таком случае ему приличней быть на небесах. В результате он неопровержимо доказывает Анне, что причина гибели мужа — её собственная красота. Наконец, он обнажает грудь и требует, чтобы Анна убила его, если не желает простить. Анна роняет меч, постепенно смягчается, слушает Ричарда уже без прежнего содрогания и напоследок принимает от него кольцо, давая тем самым надежду на их брак…

Когда Анна удаляется, возбужденный Ричард не может прийти в себя от легкости одержанной над ней победы: «Как! Я, убивший мужа и отца, / Я ею овладел в час горшей злобы… / Против меня был бог, и суд, и совесть, / И не было друзей, чтоб мне помочь. / Один лишь дьявол да притворный вид… / И все ж она моя… Ха-ха!» И он в очередной раз убеждается в своей безграничной способности влиять на людей и подчинять их своей воле.

Далее Ричард, не дрогнув, осуществляет свой план убийства заточенного в Тауэр Кларенса: тайно нанимает двух головорезов и подсылает их в тюрьму. Простакам-вельможам Бекингему, Стенли, Хестингсу и другим он при этом внушает, что арест Кларенса — происки королевы Елизаветы и её родни, с которыми сам враждует. Лишь перед смертью Кларенс узнает от убийцы, что виновник его гибели — Глостер.

Больной король Эдуард в предчувствии скорой смерти собирает придворных и просит представителей двух враждующих лагерей — окружения короля и окружения королевы — заключить мир и поклясться в дальнейшей терпимости друг к другу. Пэры обмениваются обещаниями и рукопожатиями. Не хватает лишь Глостера. Но вот появляется и он сам. Узнав о перемирии, Ричард пылко заверяет, что ненавидит вражду, что в Англии у него врагов не больше, чем у новорожденного младенца, что он просит прощения у всех благородных лордов, если кого-то невзначай обидел, и тому подобное. Радостная Елизавета обращается к королю с просьбой в честь торжественного дня немедленно освободить Кларенса. Ричард сухо возражает ей: вернуть Кларенса нельзя, ибо «все знают — благородный герцог умер!». Наступает минута общего потрясения. Король допытывается, кто отдал приказ об умерщвлении брата, однако никто не может ему ответить. Эдуард горько сокрушается о случившемся и с трудом добирается до спальни. Ричард тихо обращает внимание Бекингема, как побледнели родные королевы, намекая, что в случившемся виновны именно они.

Не перенеся удара, король вскоре умирает. Королева Елизавета, мать короля герцогиня Йоркская, дети Кларенса — все они горько оплакивают двух умерших. Ричард присоединяется к ним со скорбными словами сочувствия. Теперь по закону трон должен наследовать одиннадцатилетний Эдуард, сын Елизаветы и покойного короля. Вельможи посылают за ним в Ледло свиту.

В этой ситуации родные королевы — дядя и сводные братья наследника — представляют для Ричарда угрозу. И он отдает приказ перехватить их по дороге за принцем и заключить под стражу в Памфретском замке. Гонец сообщает эту весть королеве, которая начинает метаться в смертном страхе за детей. Герцогиня Йоркская проклинает дни смут, когда победители, одолев врагов, немедленно вступают в бой друг с другом, «на брата брат и кровь на кровь родную…».

Придворные встречаются с маленьким принцем Уэльским. Тот ведет себя с трогательным достоинством истинного монарха. Его огорчает, что он пока не видит Елизавету, дядю по материнской линии и своего восьмилетнего брата Йорка. Ричард поясняет мальчику, что родные его матери лживы и таят в сердце яд. Глостеру, своему опекуну, принц полностью доверяет и со вздохом принимает его слова. Он спрашивает дядю, где будет жить до коронации. Ричард отвечает, что «советовал бы» временно пожить в Тауэре, пока принц не изберет себе иное приятное жилище. Мальчик вздрагивает, но затем покорно соглашается с волей дяди. Приходит маленький Йорк — насмешливый и проницательный, который досаждает Ричарду язвительными шутками. Наконец обоих мальчиков сопровождают в Тауэр.

Ричард, Бекингем и их третий союзник Кетсби уже тайно договорились возвести на престол Глостера. Надо заручиться ещё поддержкой лорда Хестингса. К нему подсылают Кетсби. Разбудив Хестингса среди ночи, тот сообщает, что их общие враги — родственники королевы — нынче будут казнены. Это приводит лорда в восторг. Однако идея коронования Ричарда в обход маленького Эдуарда вызывает у Хестингса возмущение: «…чтоб за Ричарда я голос подал, / наследника прямого обездолил, / — нет, богом я клянусь, скорей умру!» Недальновидный вельможа уверен в собственной безопасности, а между тем Ричард уготовил смерть любому, кто посмеет воспрепятствовать ему на пути к короне.

В Памфрете совершается казнь родственников королевы. А в Тауэре в это время заседает государственный совет, обязанный назначить день коронации. Сам Ричард появляется на совете с опозданием. Он уже знает, что Хестингс отказался участвовать в сговоре, и быстро распоряжается взять его под стражу и отрубить ему голову. Он заявляет даже, что не сядет обедать, пока ему не принесут голову предателя. В позднем прозрении Хестингс проклинает «кровавого Ричарда» и покорно идет на плаху.

После его ухода Ричард начинает плакать, сокрушаясь из-за людской неверности, сообщает членам совета, что Хестингс был самым скрытным и лукавым изменником, что он был вынужден решиться на столь крутую меру в интересах Англии. Лживый Бекингем с готовностью вторит этим словам.

Теперь предстоит окончательно подготовить общественное мнение, чем снова занимается Бекингем. По указанию Глостера он распространяет слухи, что принцы — незаконные дети Эдуарда, что сам его брак с Елизаветой тоже незаконен, подводит различные иные основания для воцарения на английском престоле Ричарда. Толпа горожан остается глухой к этим речам, однако мэр Лондона и другие вельможи соглашаются на то, что следует просить Ричарда стать королем.

Наступает высший момент торжества: делегация знатных горожан приходит к тирану, чтобы молить его о милости принять корону. Этот эпизод отрежиссирован Ричардом с дьявольским искусством. Он обставляет дело так, что просители находят его не где-нибудь, а в монастыре, где он в окружении святых отцов углублен в молитвы. Узнав о делегации, он не сразу выходит к ней, а, появившись в обществе двух епископов, разыгрывает роль простодушного и далекого от земной суеты человека, который боится «ига власти» больше всего на свете и мечтает только о
Аудиокниги / Спектакли и аудиофильмы
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [1.6 GB]


20
апр
2016

Сборник радиоспектаклей №47 (1949, Астафьев Петрович)

Астафьев Виктор Петрович - Звездопад Формат: MP3, 128kbps звук очищен wаPBX Автор: Астафьев Виктор Петрович Год выпуска: 1980 Жанр: радиотеатр Издательство: Ленинградское радио Продолжительность: 01:45:40 Исполнители: От автора - Олег Борисов Михаил - Сергей Паршин Гусаков, старшина - Всеволод Кузнецов Лида - Светлана Крячун Украинец - Ив ...

Формат: аудиоспектакль, MP3, 128 - 320 kbps
Автор: Астафьев Петрович, Басин Эва, Берггольц Ольга и др.
Год выпуска: 1949 - 2009
Жанр: Pадиотеатр
Издательство: Гостелерадиофонд, АудиоПланета, Студия «Звуковая книга» и др.
Исполнитель: Александр Галевский, Алексей Борзунов, Николай Озеров и др.
Продолжительность: 29:17:32


05
мая
2014

Сборник радиоспектаклей №27 (1952, Фримль Рудольф)

Фримль Рудольф - Роз-Мари Формат: MP3, 320kbps Автор: Фримль Рудольф Год выпуска: 1955 Жанр: радиотеатр Издательство: Гостелерадиофонд, Мелодия, 2008 Продолжительность: 01:41:25 Исполнители: Дина Дян, Лидия Юдина, Майя Головня, Евгения Козырева, Владимир Отделёнов, Серафим Аникеев, Виктор Власов, Георгий Вицин, Владимир Захаров, Владимир ...

Формат: аудиоспектакль, MP3, 192-320kbps
Автор: Фримль Рудольф, Кальман Имре, Эрдман Николай и др.
Год выпуска: 1952 - 2010
Жанр: радиотеатр
Издательство: Гостелерадиофонд, Радио Культура, Радио России, Стереокнига и др.
Исполнитель: Серафим Аникеев, Виктор Власов, Георгий Вицин и др.
Продолжительность: 23:07:11


27
окт
2014

Сборник радиоспектаклей №34 (1976, Толстой Алексей Николаевич)

Толстой Алексей Николаевич - Гадюка Формат: MP3, 166kbps Автор: Толстой Алексей Николаевич Год выпуска: 1987 Жанр: радиотеатр Издательство: Радио России Продолжительность: 01:18:18 Исполнители: Маргарита Терехова, Валерий Баринов, Владимир Дружников Режиссер: Вера Дубовская Муз. оформление: Елена Новикова У Ольги Зотовой, героини повести ...

Формат: аудиоспектакль, MP3, 96-192 kbps
Автор: Толстой Алексей Николаевич, Бунин Иван, Аверченко Аркадий, Лондон Джек и др.
Год выпуска: 1976 - 2012
Жанр: Радиотеатр
Издательство: Радио России, Радио Культура, Гостелерадиофонд, НУК "Слово" и др.
Исполнитель: Маргарита Терехова, Валерий Баринов, Владимир Дружников и др.


22
ноя
2014

Сборник радиоспектаклей №35 (1947, Галич Александр)

Галич Александр - За час до рассвета Формат: MP3, 256kbps Автор: Александр Аркадьевич Галич (настоящая фамилия Гинзбург) (1918–1977) Радиоспектакль Московского академического театра им. Вл. Маяковского. Год выпуска: 1957 Жанр: радиотеатр Издательство: Гостелерадиофонд Продолжительность: 01:40:00 Исполнители: Варя – Вера Орлова Илья – Конс ...

Формат: аудиоспектакль, MP3, 128-256 kbps
Автор: Галич Александр, Герман Юрий, Чехов Антон, Тургенев Иван и др.
Год выпуска: 1947 - 2012
Жанр: Радиотеатр
Издательство: Гостелерадиофонд, Радио Культура, Звуковая книга, театра им. Вл. Маяковского.
Исполнитель: Вера Орлова, Евгения Козырева, Павел Винник, Николай Прокофьев и др.


07
янв
2014

Сборник радиоспектаклей №19 (1955, Дюма Александр)

Дюма Александр - Граф Монте-Кристо Формат: MP3, 192kbps Автор: Дюма Александр Год выпуска: запись 1980 Жанр: радиотеатр Издательство: СиДиКом, 2005 Продолжительность: 04:19:28 Исполнители: Ростислав Плятт с Николаем Литвиновым на репетиции радиоспектакля, фото предположительно 1979 год. А.Дюма - Ростислав Плятт Эдмон Дантес - Виктор Бучме ...

Формат: аудиоспектакль, MP3, 96-192kbps
Автор: Дюма Александр, Спарк Мюриэл Сара, Тэффи Надежда и др.
Год выпуска: 1955 - 2008
Жанр: радиотеатр
Издательство: Гостелерадиофонд, СиДиКом, Стереокнига и др.
Исполнитель: Евгений Весник, Рогволд Суховерко, Всеволод Якут
Продолжительность: 28:16:24


27
авг
2013

Сборник радиоспектаклей №8 (2002, Льюис Клайв Стейплз)

Формат: MP3, 192kbps Автор: Льюис Клайв Стейплз Год выпуска: 2005 Жанр: аудиоспектакль Издательство: ИДДК Продолжительность: 16:48:34 Исполнители: Л. Гребенщикова, А. Назарова, А. Покровская, А. Кузнецов, Б. Иванов, И. Карташева, Р. Суховерко, Е. Милиотти. Д. Филимонов, В. Анисимова, Т. Шатилова, Т. Аксюта, А. Борзунов, А. Покровская. В э ...

Формат: аудиоспектакль, MP3, 64-256 kbps
Автор: Льюис Клайв Стейплз,Шекспир Уильям,Носов Николай, Игорь Носов
Год выпуска: 2002
Жанр: радиотеатр
Издательство: ИДДК, Гостелерадиофонд, ООО "Би Смарт"
Исполнитель: Гребенщикова, Назарова, Покровская, Кузнецов, Иванов и.др
Продолжительность: 27:39:27


21
авг
2013

Сборник радиоспектаклей №7 (1948, Габбе Тамара)

Формат: MP3, 320 kbps Автор: Тамара Габбе, Инсценировка О. Солюса Год выпуска: 2012 Жанр: аудиоспектакль, сказка, для детей Издательство: фирма "Мелодия"(1976) Продолжительность: 00:50:38 Исполнители: Действующие лица и исполнители: Ведущий - Г. Менглет Королева - В. Васильева Августа - Г. Степанова Алели - Н. Архипова Флюгерио - Б. Рунге ...

Формат: аудиоспектакль, MP3, 160-320 kbps
Автор: Габбе Тамара, Крапивин, Легар Франц, Катаев и.др
Год выпуска: 1948-2012
Жанр: Радиоспектакль
Издательство: ИДДК,фирма "Мелодия",Детское радио,Гостелерадиофонд
Исполнитель: Козловский,Юрченко,Канделаки, Дойицкая и др.
Продолжительность: 24:32:37


16
мар
2014

Сборник радиоспектаклей №24 (1962, Верн)

Верн, Жюль - Вокруг света за 80 дней Формат: MP3, 192kbps Автор: Жюль Габриэль Верн Год выпуска: 2007 Жанр: радиотеатр Издательство: Эксмо-Сидиком, 2009 Продолжительность: 02:23:29 Исполнители: Сценарий — Наталия Шолохова. Режиссёр — Дмитрий Трухан. Композитор — Игорь Шинкарёв. Продюсер — Сергей Григорян. Исполнители: От автора – Сергей Ч ...

Формат: аудиоспектакль, MP3, 128-256 kbps
Автор: Верн, Жюль, Бабель Исаак, Хмелевская Иоанна, и др.
Год выпуска: (1962 - 2007)
Жанр: радиотеатр
Издательство: Эксмо-Сидиком, Сила слова, Гостелерадиофонд и др.
Исполнитель: Наталия Шолохова, Юрский Сергей, Волынская Людмила и др.
Продолжительность: 27:19:32


14
янв
2014

Сборник радиоспектаклей №20 (1953, Достоевский Фёдор)

Достоевский Фёдор - Преступление и наказание Формат: MP3, 256kbps Автор: Достоевский, Фёдор Михайлович Год выпуска: 2005 Жанр: радиотеатр Издательство: Вокс рекордс Продолжительность: 04:58:03 Исполнители: Режиссер-постановщик: Виктор Трухан От автора: Леонид Кулагин Родион Раскольников: Сергей Чонишвили Старуха-процентщица: Нина Гуляева ...

Формат: аудиоспектакль, MP3, 48-320kbps
Автор: Достоевский Фёдор, Булгаков Михаил, Есенин Сергей и др.
Год выпуска: 1953 - 2006
Жанр: радиотеатр
Издательство: ВГТРК, Вокс рекордс, СТЕРЕОКНИГА, Гостелерадиофонд и др.
Исполнитель: Виктор Раков, Мария Миронова, Александр Яцко, Илья Ильин и др.
Продолжительность: 30:50:37


02
авг
2013

Сборник радиоспектаклей №5 (1959, Герберт Уэллс)

Формат: аудиоспектакль, MP3, 192kbps Автор: Герберт Уэллс Год выпуска: 2006 Жанр: аудиоспектакль Издательство: ИДДК Исполнитель: Л. Мошарова, А. Борзунов, В. Петров. Продолжительность: 00:25:44 Герберт Уэллс - Волшебная лавка The Magic Shop рассказ, 1903 год; Переводы на русский: К. Чуковский (Волшебная лавка) Л. Хвостенко (Волшебная лавк ...

Формат: аудиоспектакль, MP3, 96-192 kbps
Автор: Герберт Уэллс,Дефо Даниел,Георгий Шахназаров и.др
Год выпуска: 1959- 2007
Жанр: радиотеатр
Издательство: ИДДК,СиДиКом,Радио Культура,Спектакль театра Советской Армии
Исполнитель: Юрий Яковлев, Юрий Катин-Герцев, Олег Табаков, Леонид Броневой
Продолжительность: 27:50:56


29
июл
2013

Сборник радиоспектаклей №4 (1953, Чехов Антон)

Формат: аудиоспектакль, MP3, 96-224kbps Автор: Чехов Антон Павлович Год выпуска: 2005 Жанр: аудиоспектакль Издательство: Радио России, Радио Культура Исполнитель: список Продолжительность: 16:47:39 Мир чеховской прозы неистощимо разнообразен. Рассказы Чехова лаконичны и сжаты, но сколько в них прослежено живых характеров, сколько судеб! В ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96-256 kbps
Автор: Чехов Антон ,Мережковский,Иосиф Прут,Николай Гоголь и др.
Год выпуска: 1953-2010
Жанр: радиотеатр
Издательство: Радио России-Культура,Майстра,ИДДК,Vox Records и др.
Исполнитель: Евгений Лебедев;Георгий Менглет;Виктор Люлин;Вячеслав Невинный. и др.
Продолжительность: 31:53:02


27
июл
2013

Сборник радиоспектаклей №3 (1991, Иван Гончаров)

Формат: аудиоспектакль, MP3, 160 kbps Автор: Иван Александрович Гончаров Год выпуска: 2007 Жанр: аудиоспектакль Издательство: Театр “Радио России” Исполнитель: Наталья Тенякова, Михаил Янушкевич, Геннадий Сайфулин, Александр Коршунов, Дмитрий Брусникин, Наталья Гребенкина, Сергей Шнырев, Татьяна Матюхова, Александр Арсентьев и другие. Про ...

Формат: аудиокнига, MP3, 64-192 kbps
Автор: Иван Гончаров, Пауло Коэльо, Артур Конан Дойл, Федор Достоевский и др
Год выпуска: 1991-2007
Жанр: радиотеатр
Издательство: Спб Малый драм. театр, "Аудиокнига", София. Радио России, Театр “Радио России”
Исполнитель: Наталья Тенякова, Михаил Янушкевич, Геннадий Сайфулин и др


20
сен
2013

Сборник радиоспектаклей №11 (2002, Достоевский Фёдор)

Формат: MP3, 160kbps Автор: список ниже Год выпуска: 2010 Жанр: аудиоспектакль Издательство: Радио "Культура" Продолжительность: 03:32:28 Исполнители: Автор идеи радиопроекта: Лев Ганкин Режиссёр-постановщик: Алексей Соловьёв Композитор: Владимир Романычев Роли исполняют: Андрей Ярославцев, Андрей Данилюк, Александр Дик, Анастасия Скорик, ...

Формат: аудиоспектакль, MP3, 96-320 kbps
Автор: Достоевский Фёдор,Бунин Иван,Акунин Борис, и др
Год выпуска: 2002 - 2010
Жанр: Аудиоспектакль
Издательство: КонтентМедиа,Парадигма Ру, Радио "Культура"и др
Исполнитель: Валентин Гафт, Михаил Ульянов, Дмитрий Певцов и др
Продолжительность: 81:58:35


30
мар
2014

Сборник радиоспектаклей №25 (1957, Буало-Нарсежак)

Ефремов, Иван Антонович - Лезвие бритвы Формат: MP3, 160kbps Автор: Ефремов, Иван Антонович Год выпуска: Жанр: радиотеатр Издательство: АРДИС, 2004 Продолжительность: 14:35:01 Исполнители: Олег Куликович, Валентина Виноградова, Вадим Яковлев, Александра Отморская, Регина Лялейки Инсценировка: Анастасия Тульчинская Звукорежиссер: Ирэна Сте ...

Формат: аудиоспектакль, MP3, 128-320 kbps
Автор: Буало-Нарсежак, Саган Франсуаза, Василькова Ирина и др.
Год выпуска: 1957 - 2012
Жанр: Радиотеатр
Издательство: АРДИС, Радио Культура, Радио России, и др.
Исполнитель: Олег Куликович, Валентина Виноградова, Вадим Яковлев и др.
Продолжительность: 27:59:00


02
окт
2013

Сборник радиоспектаклей №12 (1971, Вайнеры)

Вайнеры, Аркадий и Георгий - Объезжайте на дорогах сбитых кошек и собак] Формат: MP3, 192kbps Автор: Вайнеры Аркадий и Георгий Год выпуска: 2004 Жанр: аудиоспектакль Издательство: ИДДК Продолжительность: 01:33:30 Исполнители: Борис Субботин, следователь - Вячеслав Григорьевич Захаров его начальник - Михаил Данилов майор - Георгий Штиль Су ...

Формат: аудиоспектакль, MP3, 80-320 kbps
Автор: Вайнеры, Аркадий и Георгий, Артур Конан Дойл, и др.
Год выпуска: 1971 - 2011
Жанр: Аудиоспектакль
Издательство: ИДДК, Радио России, Всесоюзное радио, Звуковая книга и др.
Исполнитель: Дмитрий Назаров, Ирина Евдокимова, Евгений Весник, Всеволод Абдулов, и др.