Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Фраерман Рувим
Год выпуска: 1971
Жанр: Радиоспектакль
Издательство: Звуковая книга
Исполнитель: Ия Саввина, Олег Табаков, Олег Ефремов, Геннадий Сайфулин, Евгения Козырева, Елена Коровина, Галина Новожилова, Алексей Консовский
Продолжительность: 01:53:50
Лучшее в категории - Аудиокниги / Спектакли и аудиофильмы
мая
2013
Лада, или Радость. Хроника верной и счастливой любви (2012, Тимур Кибиров)
Автор: Тимур Кибиров
Год выпуска: 2012
Жанр: Современная проза
Издательство: Запись эфира Радио "Культура"
Запись и обработка радиоэфира: Koss
Исполнитель: Тимур Кибиров
Продолжительность: 03:31:09
Описание: «Предлагаемое вашему вниманию литературно-художественное произведение является первым прозаическим опытом нашего автора. И хотя новичком на поприще отечественной словесности Т.Ю. Кибирова никак не назовешь (недавно, между прочим, было отмечено двадцатилетие плодотворной творческой деятельности — и это считая с первой публикации, а с первого написанного стишка так вообще сорокалетие с хвостиком!), и хотя сочинитель этот совсем не робкого (в литературном, конечно, смысле) десятка и, подобно каверинским капитанам и теннисоновскому Улиссу, давно уже начертал на своем щите “To strive, to seek, to find, and not to yield!”*, тем не менее, невзирая на все это, я ужасно как трушу и смущаюсь и поэтому начинаю все-таки с естественного и привычного лирического песнопения:
________________________________________
* “Дерзать, искать, найти и не сдаваться!”
(Пер. с англ. Г. Кружкова).
________________________________________
Было счастье короче, чем взмах ресницы…
Или снилось мне то? Или это снится?
Я тебя любила, а ты забыла!
Лизавета, где ты?!
Я взываю во тьму, но ответа нету!
Осыпается наше с тобою лето.
Отошла в поля ты в лучах заката.
Кто же нынче, Лиза,
Твои глазки, коленки, ладошки лижет?
Ты все дальше, Лиза, а смерть все ближе!
Только мнится — разлука с тобой страшнее
Залетейской стужи!
Кто же, Лиза, теперь тебе верно служит?
Дай те Бог, чтоб служил он меня не хуже!
Здесь нам пел жаворонок, а днесь ворона
Мне пророчит гибель!
Были мы богиням подобны, ибо
Мы с тобою бессмертными стать могли бы,
Ведь любовь же, Лизанька, крепче смерти!
А ведь мы любили!
Но иное судьбы — увы — судили!
Расстоянья меж нами, версты, мили!
Так прощай, Лизочек, прости, дружочек,
Поминай, как звали
Ту, кого целовала ты, миловала
И пускала тайно под одеяло,
Для кого запах кожи твоей дороже
Благовоний рая!
Вспомяни же, с другом другим играя,
Наши игры на солнышке у сарая,
В надувном бассейне златые брызги
И блаженства визги!
Вот так, наверное, приблизительно так звучал бы горестный плач безутешной Лады в переводе на человеческий, русский язык».
Доп. информация:
Радиоверсия книги. Читает автор.
Автор радиоверсии – Наталья Новикова
Композитор – Яна Лобахина
Редактор – Марина Лапыгина
Звукорежиссёр – Марина Карпенко
Продюсер – Ольга Золотцева
апр
2018
Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви (1971, Фраерман Рувим)
апр
2019
И то и се, или Встреча весны (1991, Антон Павлович Чехов)
Формат: аудиоспектакль, MP3, 320kbps
Автор: Антон Павлович Чехов
Год выпуска: 1991
Жанр: Классика. Радиоспектакль
Издательство: Гостелерадиофонд
дек
2011
Хроника гнусных времен (2002, Татьяна Устинова)
Формат: аудиоспектакль, MP3, 96kbps
Автор: Татьяна Устинова
Год выпуска: 2002
Жанр: детектив
Издательство: АудиоКнига
Исполнитель: А.Яновская, Дм.Харатьян, Вл.Левашов, К.Радциг
Продолжительность: 04:10:00
дек
2019
И третий - не лишний, или Чертежи фараона (1969, Евсеев Борис)
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Евсеев Борис
Год выпуска: 1969
Жанр: Радиоспектакль
Издательство: Гостелерадиофонд
апр
2017
Банальность любви (2017, Либрехт Савьон)
Формат: аудиоспектакль, MP3, 128kbps
Автор: Либрехт Савьон
Год выпуска: 2017
Жанр: пьеса
Издательство: Радио Рэка (Израиль)
Исполнитель: Дубровицкая А., Туберовский Н., Додина Е. и др.
Продолжительность: 01:24:49
мая
2014
Грехи любви (2007, Иван Бунин)
Формат: аудиоспектакль, MP3, 192kbps
Автор: Иван Бунин
Год выпуска: 2007
Жанр: Классика
Издательство: VOX Records
Исполнитель: Ольга Васильева, Дмитрий Назаров
Продолжительность: 01:42:41
сен
2016
Грамматика любви (2007, Воденников Дмитрий)
Формат: аудиокнига, MP3, 32-160
Автор: Воденников Дмитрий
Год выпуска: 2007
Жанр: Pассказы, повести, романы
Издательство: Радио Культура
Исполнитель: Дмитрий Воденников, Иван Лакшин, Софья Арендт
Продолжительность: 32:33:00
мар
2014
Рассказы о любви (2012, Андрей Платонов)
Формат: Литературные чтения, MP3, 160kbps
Автор: Андрей Платонов
Год выпуска: 2012
Жанр: рассказы
Издательство: Радио "Культура"
Исполнитель: Суханов М., Суханова В.
Продолжительность: 03:37:10
мар
2013
Комедия ошибок. Бесплодные усилия любви (2007, Уильям Шекспир)
Формат: аудиоспектакль, MP3, 160kbps
Автор: Уильям Шекспир
Год выпуска: 2007
Жанр: Комедия
Издательство: Элитайл
дек
2012
Сказка о любви с первого взгляда (2011, Дмитрий Гакен)
Формат: аудиоспектакль, MP3, 320kbps
Автор: Дмитрий Гакен
Год выпуска: 2011
Жанр: Инсценировка, гротеск
Издательство: LODZ SOUND RECORDS
ноя
2012
Дорогая собака. Скрипка Паганини. Реликвия. Грамматика любви (Великие исполнители. Том 3: Анатолий Кторов) (2011)
Формат: аудиоспектакль, MP3, 320kbps
Автор: Великие исполнители. Том 3: Анатолий Кторов
Год выпуска: 2011
Жанр: Радиоспектакль
Издательство: Мелодия, Комсомольская правда
Исполнитель: Анатолий Кторов, Борис Петкер
Продолжительность: 01:03:12
авг
2013
Тартюф, или Обманщик (2012, Жан-Батист Мольер)
Формат: аудиоспектакль, MP3, 160kbps
Автор: Жан-Батист Мольер
Год выпуска: 2012
Жанр: Классика, пьеса
Издательство: Радио России
Исполнитель: Алла Покровская, Борис Клюев, Марина Есипенко, Алексей Мясников, Ольга Красько, Владимир Ерёмин, Александр Бобров, Ольга Жевакина, Владимир Юматов, Юльен Балмусов, Владимир Левашов
Продолжительность: 01:46:39
ноя
2015
Кандид, или Оптимизм (2011, Франсуа Мари Вольтер)
Формат: аудиоспектакль, MP3, 192kbps
Автор: Франсуа Мари Вольтер
Год выпуска: 2011
Жанр: Радиоспектакль
Издательство: Радио России
Исполнитель: Игорь Ясулович, Кирилл Пирогов, Мадлен Джабраилова, Юлия Рутберг, Алексей Дубровский, Сергей Чонишвили, Вячеслав Шалевич, Дмитрий Писаренко
Продолжительность: 01:36:44
сен
2011
Безумный день, или женитьба Фигаро (2004, Пьер Бомарше)
Формат: аудиоспектакль, MP3, 192kbps
Автор: Пьер Бомарше
Год выпуска: 2004
Жанр: Радиокомпозиция
Издательство: Звуковая книга
Исполнитель: актеры театра
Продолжительность: 02:35:00
мар
2014
Банкрот или Cвои люди - сочтемся (1975, А.Н. Островский)
Формат: аудиоспектакль, MP3, 128kbps
Автор: А.Н. Островский
Год выпуска: 1975
Жанр: Классика, комедия
Издательство: Гостелерадиофонд
Исполнитель: Наталья Гундарева, Евгений Лазарев, Георгий Менглет, Анатолий Ромашин, Игорь Охлупин, Татьяна Карпова, Владимир Ильин, Галина Виноградова, Майя Полянская
Продолжительность: 02:06:17