28
мая
2013

Книга птиц Восточной Африки (2013, Дрейсон Николас)

Книга птиц Восточной Африки
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Дрейсон Николас
Год выпуска: 2013
Жанр: современная проза
Издательство: аудиокнига своими руками
Исполнитель: Капитан Абр
Продолжительность: 06:47:27
Описание: "Книга птиц Восточной Африки" - утонченный любовный роман, напоминающий о книгах Джейн Остен, и в то же время это великолепная комедия в духе Вудхауза, а экзотический антураж придает книге обаяние, вызывая в памяти истории Киплинга.

Мистер Малик четвертый год тайно влюблен в красавицу Роз и наконец-то решился пригласить ее на ежегодный бал. Уже и письмо написал, и в конверт запечатал, как вдруг его давний соперник Генри объявил, что он от Роз просто без ума и намерен быть ее кавалером.
Как быть? Истинные джентльмены могут разрешить спор лишь достойным образом. Дуэль! Только не на шпагах или пистолетах, а на птицах. Ведь дело происходит в самом сердце Африки, а наши герои являются членами орнитологического клуба. И дуэлянтам предлагается записывать всех увиденных птиц, и тот, кто наберет больше пернатых, тот и станет счастливцем. Но сражение должно вестись, как и полагается истинным джентльменам, - честно и благородно, а это совсем не так легко, как кажется.

"9 июня 2009 года, на ежегодной премии «Единорог и Лев» за лучший перевод современной британской и ирландской литературы на русский язык Мария Спивак была удостоена второго места в номинации «проза» за перевод романа Николаса Дрейсона «Книга птиц Восточной Африки».


От исполнителя:
Книгу эту я нашел случайно, по переводчику, Марии Викторовне Спивак. (Помните самый первый, еще неофициальный перевод Гарри Поттера?-на мой взгляд, самый лучший!)) Она много книг перевела, и сама написала!И все есть на ее официальном сайте.
Нашел я Книгу птиц Восточной Африки, и так она мне понравилась... Ну вот когда читаешь и думаешь: это про меня, это про меня...
А вообще то там про любовь! Про белых, индусов, негров,- это не главное,- главное-про нас с вами! Ну и про птиц, да! Про птиц Восточной Африки. Доброго вам прослушивания.
Кстати, книга записана с разрешения переводчика, Марии Викторовны Спивак. Ну а до самого Дрейсона я не дотянулся, уж извините.
Выражаю любовь и благодарность своему верному корректору и редактору Светлане Бондаренко! Она лучшая!


Доп. информация:
Корректор: Бондаренко Светлана aka Svetlana46 aka smb46
Перевод: Спивак Мария Викторовна (Маша Тасамая)
Аудиокниги / Проза III тысячелетия
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [373.0 MB]


05
авг
2013

Книга птиц Восточной Африки (2011, Дрейсон Николас)

"Книга птиц Восточной Африки" - утонченный любовный роман, напоминающий о книгах Джейн Остен, и в то же время это великолепная комедия в духе Вудхауза, а экзотический антураж придает книге обаяние, вызывая в памяти истории Киплинга. В Кении, на фоне нежных птичьих трелей, разворачивается необыкновенная дуэль за даму сердца. Участникам пре ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Дрейсон Николас
Год выпуска: 2011
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Винокурова Надежда
Продолжительность: 06:06:47


07
мая
2011

Из Африки (2011, Карен Бликсен)

Карен Бликсен, датская баронесса, - одна из самых оригинальных писательниц XX века. Ее творчество уникально, поскольку сочетает в себе элементы самых разных жанров - от триллера до путевых заметок, от философской прозы до лирической комедии. "Из Африки" - главная ее книга, которая неоднократно выдвигалась на Нобелевскую премию; по ней Сид ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96 kbps, 44 kHz
Автор: Карен Бликсен
Год выпуска: 2011
Жанр: Современная классика
Издательство: нигде не купишь
Исполнитель: Ирина Ерисанова
Продолжительность: 11:32:36


28
мая
2019

Книга Джо (2019, Троппер Джонатан)

Американскому писателю Джонатану Тропперу удается писать о серьезных вещах легко, иронично и в то же время проникновенно. Книги Троппера – о поиске себя и позднем взрослении, о попытках примириться с потерей близких и найти любовь – полны гомерически смешных сцен и искрометных диалогов. Герой "Книги Джо" – незадачливый молодой писатель, п ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Троппер Джонатан
Год выпуска: 2019
Жанр: Роман, драма
Издательство: Аудиокнига
Исполнитель: Евгений Перепелица
Продолжительность: 10:20:43


06
фев
2017

Жар-книга (2017, Москвина Татьяна)

Татьяна Москвина – автор широкой одаренности и богатой палитры. Кажется, нет такого литературного жанра, в котором бы она не блеснула и не обрела читательского признания. Публицист, писатель, драматург, эссеист, театральный критик – все Москвиной по плечу, и на каждом поприще она индивидуальна, узнаваема, исполнена глубины мысли и остроты ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Москвина Татьяна
Год выпуска: 2017
Жанр: Современная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Винокурова Надежда
Продолжительность: 10:24:47


19
дек
2012

Книга Путешествия (2012, Вербер Бернард)

"Здравствуй, читатель. Я - книга. И я живая. Меня зовут "Книга Путешествия". Ты видишь меня. Я тоже тебя вижу. Я могу, если ты согласишься, увлечь тебя в самое легкое, самое сокровенное и самое простое из путешествий. И ты - главный герой. Я считаю, что хорошая книга - это зеркало, в котором ты находишь себя". В 1997 году публикуется рома ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Вербер Бернард
Год выпуска: 2012
Жанр: Современная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 02:19:30


11
фев
2016

Кулинарная книга (2015, Ринат Валиуллин)

В этой «Кулинарной книге» вы не найдете способов приготовления любимых блюд. Только рецепты отношений между мужчиной и женщиной. Насыщенные солью любви, сладостью плоти и специями души, они придают неповторимый вкус этим блюдам. Приятно удивляет их подача и сервировка. Роман придется по душе всем, кто любит вкусно почитать.

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Ринат Валиуллин
Год выпуска: 2015
Жанр: Современная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Лариса Луганская
Продолжительность: 02:49:25


30
июн
2010

Черная книга (2010, Орхан Памук)

«Черная книга» – четвертый роман турецкого писателя, ставшего в начале 90-х годов настоящим открытием для западного литературного мира. В начале девяностых итальянский писатель Марио Бьонди окрестил Памука турецким Умберто Эко Разыскивая покинувшую его жену, герой романа Галип мечется по Стамбулу, городу поистине фантастическому, и каждый ...

Автор: Орхан Памук
Формат: 96kb/s MP3
Год выпуска: 2010
Жанр: Современная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Игорь Мурашко
Продолжительность: 12:51:54


11
окт
2018

Торадора! Книга 9 (2018, Такэмия Ююко)

Наступил февраль. Совсем немного осталось до окончания учебного года, а там останется только последний год в старшей школе и надо уже заранее решать, по какому жизненному пути пойти: начать усиленно готовиться к поступления в какой-либо университет, пойти работать или же выбрать свой собственный путь, например, продолжить семейный бизнес. ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Такэмия Ююко
Год выпуска: 2018
Жанр: Комедия, Романтика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Adrenalin28
Продолжительность: 04:36:03


18
сен
2018

Торадора! Книга 7 (2018, Такэмия Ююко)

На дворе декабрь, а значит приближается Рождество. Но для Японии этот праздник заимствован у западной культуры и несёт в себе скорее романтический и семейный смысл, нежели религиозный. Это хороший повод от души повеселиться всей семьёй в каком-нибудь заведении, а для молодых людей, конечно же, признаться в любви. И вот, в школе, аккурат п ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Такэмия Ююко
Год выпуска: 2018
Жанр: Комедия, Романтика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Adrenalin28
Продолжительность: 05:47:01


08
сен
2013

Большая книга перемен (2013, Слаповский Алексей)

Алексей Слаповский - прозаик, драматург, сценарист; пожалуй, один из самых непредсказуемых современных писателей. На вопрос журналистов: "Где вы настоящий", он неизменно отвечает: "Везде!" В новом романе "Большая книга перемен" есть все: и любовь (трех друзей к своей однокласснице, юной девушки к богатому разбойнику, мужа к жене), и потер ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Слаповский Алексей
Год выпуска: 2013
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ерисанова Ирина
Продолжительность: 25:10:30


29
сен
2018

Книга запретных наслаждений (2018, Андахази Федерико)

Впервые на русском — новейший роман одного из самых популярных писателей Латинской Америки, книги которого разошлись многомиллионными тиражами по всему миру, автора «Анатома» и «Милосердных», «Фламандского секрета» и «Танцующего с тенью», В «Книге запретных наслаждений» Иоганн Гутенберг предстает перед судом по невероятному обвинению — в ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Андахази Федерико
Год выпуска: 2018
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Воробьёва Ирина
Продолжительность: 08:12:45


07
июл
2018

Торадора! Книга 1 (2018, Такэмия Ююко)

Второй год в старшей школе Такасу Рюдзи начинает с попытки улучшить внешность. Однако, есть одно неприятное обстоятельство: хотя характер у него спокойный, он унаследовал жуткие глаза своего отца-бандита, и из-за этого часто происходят недоразумения между ним и его одноклассниками. Но всё меняется, когда в первый же день нового семестра о ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Такэмия Ююко
Год выпуска: 2018
Жанр: Комедия, Романтика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Adrenalin28
Продолжительность: 05:17:02


05
авг
2018

Торадора! Книга 3 (2018, Такэмия Ююко)

На дворе во всю расцветает лето, а значит на уроках физкультуры начинаются занятия в открытом школьном бассейне (В Японии учебный год начинается в апреле и большую часть лета школьники учатся). И если для парней это отличная возможность полюбоваться на одноклассниц в купальниках, то для девушек это мучительный выбор, какой же купальник на ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Такэмия Ююко
Год выпуска: 2018
Жанр: Комедия, Романтика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Adrenalin28
Продолжительность: 05:16:06


11
окт
2018

Торадора! Книга 8 (2018, Такэмия Ююко)

У Такасу Рюдзи сложный период в жизни. Мало того, что рождество, мягко говоря, не задалось, он умудрился попасть на несколько дней в больницу с сильным гриппом, так ещё и Тайга перестала приходить к нему в гости, пытаясь тем самым не провоцировать неуместные слухи. Но вот намечается школьная поездка. Японские школьники несколько раз за вс ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Такэмия Ююко
Год выпуска: 2018
Жанр: Комедия, Романтика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Adrenalin28
Продолжительность: 05:34:08


22
июл
2018

Торадора! Книга 2 (2018, Такэмия Ююко)

Жизнь Такасу Рюдзи, продолжающего проявлять свое титановое терпение в отношении "карманного тигра" Айсаки Тайги, почти поселившейся у него дома, идёт своим чередом. Совместными усилиями они продолжают выдумывать способы помочь друг другу завоевать интерес своих тайных возлюбленных. Но вот на горизонте объявляется подруга детства Китамуры ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Такэмия Ююко
Год выпуска: 2018
Жанр: Комедия, Романтика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Adrenalin28
Продолжительность: 07:04:31