02
июн
2013

Хроника одного скандала (2011, Зои Хеллер)

Хроника одного скандала
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Зои Хеллер
Год выпуска: 2011
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Леонтина Броцкая
Продолжительность: 10:10:41


Описание: Школа во все времена была непростым местом, где сталкиваются зрелость и юность, где порой буйно расцветает махровое ханжество, пытаясь задушить первую любовь. Именно в такой мир попадает свободолюбивая и открытая Шеба Харт, преподавательница гончарного мастерства. Аристократичная и раскрепощенная Шеба невольно становится школьной сенсацией. К ней тянет не только учителей, но и учеников. Старейшина учительского клана Барбара старается завоевать ее дружбу, а юный Конноли - любовь. И вскоре Барбара оказывается единственной свидетельницей - аморального с общепринятой точки зрения - романа между подростком и сорокалетней женщиной. И как результат - скандал, ставший благодаря прессе едва ли не национальным. Но все ли очевидно в этой ситуации? И что движет участниками скандала? И так уж ли виноваты одни и невинны другие?
"Хроника одного скандала" - книга, в которой отчетливо пульсирует реальная жизнь, c ее ложью, любовью и одиночеством. Роман Зои Хеллер стал литературным событием последних лет. С ироничной отстраненностью она рассказывает неоднозначную историю, не навешивая ярлыков и не морализируя.

Рецензия
"Определение "женский роман" сразу наводит на мысль об уединенном вечере с коробкой шоколадных конфет по одну сторону и стопкой бумажных носовых платков по другую. Как правило, подобные романы поставлены на поток, так как, по определению специалистов, пользуются неиссякаемым коммерческим спросом. Интеллектуальный же роман должен сначала найти своего читателя, а посему его ждет "долгая дорога" к успеху и признанию.
Роман Зои Хеллер "Хроника одного скандала", вышедший в этом году в новой серии "Горький Шоколад" издательства "Фантом-Пресс", можно назвать успешным гибридом коммерческого и интеллектуального романа. Появившись на книжных полках магазинов в Британии в начале 2003 года, "Хроника" сразу же попала в списки книг, номинированных на Букеровскую премию. Сказать по правде, из шести авторов, числившихся в шорт-листе того года, я "болела" именно за Хеллер. Хотя трезво поразмыслив и взвесив все "за" и "против", я поняла что "Хронике" не суждено получить Букер. По одной простой причине: тема одиночества и интимных взаимоотношений между преподавателем и студенткой уже не раз попадала в поле зрения большой литературы. Вспомним хотя бы "Бесчестье" Кутзее, роман, выигравший букеровскую гонку четырьмя годами раньше.
В отличие от "Бесчестья", где описана привычная для современного общества история пятидесятидвухлетнего профессора, изгнанного из университета за отношения с молоденькой студенткой, Зои Хеллер, если не одной из первых в истории литературы, то, по крайней мере, с пронзительной честностью и откровенностью рассказывает историю отношений сорокалетней учительницы и ее ученика.
Одиночество с одинаковой жестокостью расправляется как с мужчинами, так и с женщинами, а различные ипостаси его состояния вызывают неподдельный интерес как у психологов, так и у писателей. Однако смелее и чаще всего о нем рассуждают женщины. Возможно, мужчины, в большинстве своем, не хотят допускать саму мысль о том, что кто-то помимо их самих может узнать о состоянии одиночества их души.
Зои Хеллер на страницах своей "Хроники" выводит одиночество в двух ипостасях: как "призвание", и как то, с чем можно бороться. Первую ипостась одиночества воплощает Барбара, учительница предпенсионного возраста, всю жизнь проработавшая в одной и той же школе, старая дева и интеллектуалка; вторую - Шеба, сорокалетняя учительница гончарного искусства, аристократка, впервые переступившая порог школы после двадцати лет навязанной ей судьбой роли жены ученого и домохозяйки. Однако если об одиночестве Барбары мы знаем с ее собственных слов, так как повествование ведется непосредственно от ее имени, то о Шебе мы составляем представление из записей Барбары, которые должны по замыслу послужить источником будущей книги. Именно поэтому читатель на протяжении всего своего пути к развязке романа пытается определить, кто же такая на самом деле Барбара, чьими глазами мы видим все происходящее. В роли кого она пытается себя представить в собственном рассказе: пассивного наблюдателя, участника, сострадающей стороны, или ищущего для себя выгоды, наперед все просчитавшего циника?
Лейтмотив дружбы, искренности, преданности и любви не является чем-то новым в литературе, но в романе Зои Хеллер это звучит в несколько отличной от устоявшейся интерпретации, которая может быть неоднозначно воспринята аудиторией. Взаимоотношения людей в современном мире настолько запутанны, что порой трудно определить, где кончается дружба и начинается любовь. Женщину, ищущую дружбу другой женщины, часто понимают превратно. "Увы, одинокой женщине никуда не деться от пошлых домыслов о ее сексуальных наклонностях. Особенно если она не желает распространяться о своей частной жизни", - убеждена Барбара. Современный мир не оставляет одиноким шанса выжить в лоне дружбы (в обычном понимании этого слова), так как наталкивает стороннего наблюдателя на мысль о том, что отсутствие мужского кортежа не может быть случайным.
Барбара выдержанными и взвешенными ответами легко отметает все возможные предположения подобного толка, звучащие в ее адрес со стороны коллег-учителей и директора школы. Даже когда всем становится ясно, что ее и Шебу, вопреки большой разнице в возрасте, связывает просто женская дружба, которую так старательно выстраивает сама Барбара с момента появления Шебы в школе, читателя до самого конца не оставляет ощущение, что пожилая женщина все-таки "себе на уме". Создать такое впечатление, когда повествование идет от лица одной из героинь, ни единым словом не обмолвившейся о своих реальных мотивах личной привязанности и безграничной преданности более юной подруге, может только очень искусный художник. Зои Хеллер это удалось с редчайшей виртуозностью.
Но вопросы дружбы и преданности присутствуют не только во взаимоотношениях Барбары и Шебы, но и Шебы и ее пятнадцатилетнего ученика Стивена Конноли. Эти отношения выходят за рамки стандарта "учитель-ученик" и перерастают в нечто большее - страсть, любовь и страдания. Надо отметить, что роман создавался по следам многочисленных открытых дискуссий в британской прессе и ток-шоу о моральной стороне взаимоотношений между женщиной средних или преклонных лет с мужчиной намного младше ее по возрасту, часто годящимся ей в сыновья. Одним из самых распространенных слов, характеризующих эти отношения, стало "тойбой" (toy boy - мальчик-игрушка в дословном переводе). И если само общество в большинстве своем единодушно пришло к мнению, что подобные взаимоотношения имеют место быть, и ничего предосудительного в них нет, то устав любого учебного учреждения строго запрещает даже малейшую попытку зарождения интимных отношений между преподавателем и студентом/кой, рассматривая их исключительно как растление малолетних. В этом и заключается преступление Шебы, к которому она неизбежно и осознанно идет, вопреки здравому смыслу и даже вопреки собственной воле, так как инициатором их отношений является непосредственно Стивен Конноли. Она же, поддавшись бесхитростным, по-детски нахальным ухаживаниям со стороны подростка, уступает ему, тем самым, отрезая себе путь к отступлению. Однажды вкусив запретный плод, не принесший радости ни интимного, ни тем более - духовного сближения, Шеба, однако, уже не в силах справиться с волной чувств, которые как отлив, уносят ее в бездну отчуждения и собственных страданий...
У "Хроники одного скандала" есть еще одна особенность - читателя не покидает ощущение реальности событий, которые, как кажется, только вчера имели место быть. Возможно, так оно и есть. "Водевильная демонстрация одиночества и грехопадения. Не это ли и есть сама жизнь?
© Дедюхина Елена, "Книжная витрина" "




Доп. информация: Прочитано по изданию: М.Фантом Пресс, 2005
Перевод: Елена Ивашина
Оцифровано: alkoshmarik
Очищено: макыс
Обложка: Вася с Марса
Аудиокниги / Проза III тысячелетия
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [424.3 MB]


31
мар
2011

Дневник одного гения (2004, Сальвадор Дали)

Скандально известные откровения гениального испанского художника Сальвадора Дали. Роман-исследование души великого мастера, в котором сплетаются самые извращенные фантазии с невероятно высокими божественными мыслями. Это книга "гениального невротика", для которого в жизни святыми являются лишь три вещи: Дали - художник, Дали - писатель и ...

Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Сальвадор Дали
Год выпуска: 2004
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: ЮТА
Исполнитель: Алексей Киселев
Продолжительность: 06:40:00


31
июл
2012

Парфюмер. История одного убийцы (2012, Патрик Зюскинд)

Культовый роман, который не нуждается в представлении. Опубликованный впервые в Швейцарии в 1985 году, он сразу завоевал бешеную популярность и продолжает занимать прочное место в первой десятке мировых бестселлеров до сих пор. Сегодня его автор — Патрик Зюскинд — настоящая звезда интеллектуальной моды, один из лидеров художественного ист ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Патрик Зюскинд
Год выпуска: 2012
Жанр: Проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Мария Винакур
Продолжительность: 10:26:06


18
мая
2018

Убить Бобрыкина. История одного убийства (2018, Николаенко Александра)

Роман «Убить Бобрыкина. История одного убийства», принесший своему автору Александре Николаенко премию Русский Букер, был принят читающей аудиторией противоречиво. Рассказ о не вполне здоровом главном герое Саше Шишине с его кровожадной id e fixe одни сравнивают с русской классикой, другие называют экспериментальным, некоторые считают бес ...

Формат: аудиокнига, MP3, 56 Kbps
Автор: Николаенко Александра
Год выпуска: 2018
Жанр: Современная проза
Издательство: Storytel
Исполнитель: Креминский Дмитрий
Продолжительность: 06:39:14


22
июл
2008

Сальвадор ДАЛИ - ДНЕВНИК ОДНОГО ГЕНИЯ (2007)

Роман-исследование души великого мастера, в котором сплетаются самые извращенные фантазии с невероятно высокими божественными мыслями. Это книга "гениального невротика", для которого в жизни святыми являются лишь три вещи: Дали - художник, Дали - писатель и Дали - любовник и муж Галы. Его сентенции об Адольфе Гитлере внушают отвращение, е ...

Формат: аудиокнига, MP3, 256 Kbps
Год выпуска: 2007
Автор: Сальвадор ДАЛИ
Исполнитель: Алексей Киселев
Жанр: ЖЗЛ
Издательство: Юта
Продолжительность: 06:33:00


19
фев
2016

Вспять. Хроника перевернувшегося времени (2015, Слаповский Алексей)

Алексей Слаповский – известный прозаик и драматург. О самом серьезном он всегда умеет рассказать легко и увлекательно, герои его книг часто попадают в необыкновенные ситуации. Как это бывает в жизни, как в новом романе «Вспять». Осенним воскресным утром жители провинциального города Рупьевска просыпаются и понимают, что воскресенье так и ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Слаповский Алексей
Год выпуска: 2015
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Броцкая Леонтина
Продолжительность: 09:45:09


26
окт
2019

Дневник одного года, или Монолог-67 (2019, Данин Даниил)

Данин Даниил Семёнович (настоящая фамилия Плотке; 28 февраля (10 марта) 1914, Вильно (Вильнюс) — 14 марта 2000, Москва) — прозаик, сценарист, литературный критик, популяризатор науки. Учился на химическом факультете, затем физическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова (окончил в 1936 году). Окончил Литературный институт им. А.М. Горько ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96 Kbps
Автор: Данин Даниил
Год выпуска: 2019
Жанр: Современная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Созонтов Александр
Продолжительность: 06:33:00


12
авг
2015

Сто осколков одного чувства. Эротические этюды (2012, Андрей Корф)

Андрей Корф - автор, изумляющий замечательным русским языком, которым он описывает потаенную и намеренно скрываемую область человеческой жизни. Он называет свои короткие литературные зарисовки эротическими этюдами. Однако то, о чем он пишет, к собственно эротической литературе имеет отношение только обращенностью к этой стороне нашего быт ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Андрей Корф
Год выпуска: 2012
Жанр: Современная эротическая проза
Издательство: ВираМ
Исполнитель: Борис Хасанов
Продолжительность: 04:23:26


08
мар
2014

История одного предательства 02. Когда вернется папа... (2014, Магуайр Тони)

Тони Магуайр рассказывает трагическую историю своей юности. Кошмар вернулся вместе с возвращением из тюрьмы отца, который был приговорен к заключению за изнасилование собственной дочери. Мать продолжает свою игру в добропорядочную семью. Она принимает любимого мужа назад. Роль простившей раскаявшегося грешника жены и мнение соседей оказыв ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Магуайр Тони
Год выпуска: 2014
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Воробьёва Ирина
Продолжительность: 09:12:08


08
мар
2014

История одного предательства 01. Только не говори маме (2014, Магуайр Тони)

Маленькая девочка Тони Магуайр из провинциального ирландского городка Коулрейн подверглась сексуальному насилию со стороны своего отца. Он заставил ребенка молчать, пугая тем, что ей все равно никто не поверит. Тони попыталась найти понимание у матери, но та обвинила дочь во лжи и потребовала не позорить семью. Тогда ежедневное насилие ст ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Магуайр Тони
Год выпуска: 2014
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Воробьёва Ирина
Продолжительность: 08:51:21


27
мая
2012

Костя + Ника = ... (2006, Тамара Крюкова)

Тамара Крюкова. Костя+Ника Костя и Ника - это Ромео и Джульетта наших дней. Это история о человеческих взаимоотношениях: благородстве и подлости, отзывчивости и равнодушии, но в первую очередь о любви. О том, что настоящая любовь приходит независимо от возраста и побеждает все. Даже, казалось бы, невозможное... Сюжет повести лег в основу ...

Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Тамара Крюкова
Год выпуска: 2006
Жанр: Отечественная проза
Издательство: Говорящая книга
Исполнитель: Наталья Михеева
Продолжительность: 06:07:25


24
мар
2013

Memow, или Регистр смерти (2013, Джузеппе Д'Агата)

Джузеппе Д`Агата — известный итальянский писатель, автор многих романов, среди которых «Армия Сципиона», «Четверо повешенных на площади дель Пополо», «Возвращение тамплиеров»… Особым успехом у российских писателей пользуется его недавно опубликованный роман «Римский медальон». Герой нового романа Д`Агата «Memow, или Регистр смерти» — обыч ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Джузеппе Д'Агата
Год выпуска: 2013
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Татьяна Телегина
Продолжительность: 08:51:18


15
ноя
2018

Коала (2018, Бэрфус Лукас)

Брат главного героя кончает с собой. Размышляя о причинах случившегося, оставшийся жить пытается понять этот выбор, характер и жизнь брата, пытаясь найти, среди прочего, разгадку тайны в его скаутском имени — Коала, что уводит повествование во времена колонизации Австралии, к истории отношений человека и зверя.

Формат: аудиокнига, MP3, 96 Kbps
Автор: Бэрфус Лукас
Год выпуска: 2018
Жанр: Современная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Росляков Михаил
Продолжительность: 05:47:30


01
ноя
2019

Дом, в котором... (2019, Петросян Мариам)

На окраине города, среди стандартных новостроек, стоит Серый Дом, в котором живут Сфинкс, Слепой, Лорд, Табаки, Македонский, Черный и многие другие. Неизвестно, действительно ли Лорд происходит из благородного рода драконов, но вот Слепой действительно слеп, а Сфинкс - мудр. Табаки, конечно, не шакал, хотя и любит поживиться чужим добром. ...

Формат: аудиокнига, MP3, 160kbps
Автор: Петросян Мариам
Год выпуска: 2019
Жанр: Современная проза
Музыка: Cirque Du Soleil - Quidam и Andreas Vollenweider - Book of Roses , а также Tony Scott - Music For Zen Meditation
Издательство: нигде не купишь
Исполнитель: Игорь Князев
Продолжительность: 33:37:59


25
мая
2014

Румба страсти (2014, Зима Анна)

Он - молодой красивый танцор. Она - зрелая женщина, мать, жена. Они такие разные, у каждого из них свой путь. И жизнь все время разводит их в разные стороны. Но притяжение, которое живет в их телах, сердцах, душах так велико, что с ним невозможно бороться. Сойдутся ли их пути? Смогут ли они преодолеть преграды боли, трагедий, разочаровани ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Зима Анна
Год выпуска: 2014
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Воробьёва Ирина
Продолжительность: 10:45:19


28
ноя
2016

Нулевой номер (2016, Умберто Эко)

Умберто Эко известен миру не только как живой классик современной литературы, но и как серьезный ученый – семиолог, медиевист, культуролог и массмедиолог. Новый роман «Нулевой номер» строится на академическом фундаменте – всестороннем изучении работы СМИ. В Милане запускается пилотный проект газеты, которая должна стать очередным инструме ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Умберто Эко
Год выпуска: 2016
Жанр: Современная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Лариса Луганская
Продолжительность: 04:42:04