05
ноя
2012

Завет (2012, Генрих Бёлль)

Завет
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Генрих Бёлль
Год выпуска: 2012
Жанр: проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Кутузова Любовь
Продолжительность: 03:49:23
Описание: Перед читателем — одна из первых вещей Генриха Бёлля и вместе с тем одна из последних его прижизненных публикаций. Так уж парадоксально сложилась ее судьба. Начатая осенью сорок седьмого, законченная весной сорок восьмого, повесть «Завет» была разослана сразу в несколько издательств, которых в нищей, но освобожденной Германии оказалось на удивление много. Правда, пару месяцев спустя, после конфискационной денежной реформы, проведенной в западных оккупационных зонах летом 1948 года, почти все эти издательства в одночасье разорились. А Бёлль к тому времени уже завершил другую свою военную вещь «Поезд пришел вовремя» (кстати, первоначальное ее название «От Львова до Черновцов»), напряженно работал над романом «Где ты был, Адам?» и судьбой затерянной рукописи интересовался мало. Когда через несколько лет, обнаруженная в одном из издательских архивов, она все же вернулась к автору, тот посчитал, что публиковать ее поздно — и время, и собственное творчество Бёлля ее уже обогнали.
Подобные решения почти всегда делают автору честь, свидетельствуя о его взыскательности и высокой требовательности к себе. И все же, как показывает судьба повести «Завет», иной раз они ошибочны. Когда в начале восьмидесятых младший сын Бёлля вместе с группой друзей-энтузиастов затеял небольшое «альтернативное» издательство «Ламуф», писатель отдал туда свою опальную повесть, которая в 1982 году увидела свет. Лейтмотивом едва ли не всех рецензий было изумление: критики отказывались понимать, как можно было такую вещь тридцать пять лет держать под спудом.

Раскрыть
Наш читатель, знакомый с искусством Бёлля давно и основательно, без труда подметит, что в этом дебютном произведении с немалым изяществом обозначены и, так сказать, предварены многие мотивы будущего творчества писателя, а некоторые уже воплощены с незаурядной художественной силой. И в первую очередь это касается изображения войны, ее страшной окопной правды. Тут надо бы заметить, что живописанием своего фронтового прошлого Бёлль никогда особенно не увлекался. Герой одного из его военных рассказов признается, что ему нравятся пушки, «даже когда они стреляют». В этом «даже» — все отношение Бёлля к войне: она ему тем интереснее, чем дальше от самой себя, от своей человекоубийственной сути. Однако в 1947 году вчерашний фронтовик, только что вернувшийся из американского плена, видимо, не только считал своим долгом, но и жаждал поведать о неправедной войне, которую ему пришлось пройти всю, от звонка до звонка, и рассказать подробно, точно и специально то, что пережил он сам. Сцены боевого крещения, описанные в заключительных эпизодах «Завета», на мой взгляд, принадлежат к числу лучших страниц бёллевской прозы вообще. Но главное в повести все-таки не противостояние фронтов, а, как всегда у Бёлля, извечное — что в военной, что в мирной жизни — противостояние правды и лжи, совести и приспособленчества, «причастия агнца» и «причастия буйвола». И, пожалуй, именно в этой узнаваемости поэтики и нравственных коллизий — основное обаяние повести: воспринимая ее будто в обратной перспективе, сквозь опыт всего позднейшего творчества Бёлля, читатель радуется тому, что даже в этой дебютной вещи автор уже сумел в полной мере оказаться самим собой.

Доп. информация: Прочитано по изданию: ИЛ 2001- 01
Перевод с немецкого и вступление: Рудницкого
Оцифровано: alkoshmarik
Очищено: alka-peter
Аудиокниги / Мировая проза ХХ века
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [211.4 MB]


15
июл
2014

Как все было (2003, Джулиан Барнс)

Джулиан Барнс - лауреат Букеровской премии - может, пожалуй, считаться самым ярким из современных британских прозаиков. Его романы "История мира в 10 1/2 главах", "Англия, Англия", "Метроленд", переведенные на десятки языков, по праву снискали мировую славу. Барнс может быть изысканным и жестким, утонченным и циничным, агрессивным и озорн ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Джулиан Барнс
Год выпуска: 2003
Жанр: Современная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Евгений Терновский
Продолжительность: 10:14:48


25
окт
2014

Последние дни Помпей (2014, Эдуард Джордж Бульвер-Литтон)

В самом известном романе классика английской литературы Эдуарда Булвер-Литтона рассказывается о событиях, предшествовавших гибели одного из прекраснейших городов Южной Италии. В Помпеях происходят многочисленные убийства при странных, загадочных обстоятельствах. Римские власти возлагают вину на христиан, однако молодой центурион Главк, ре ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Эдуард Джордж Бульвер-Литтон
Год выпуска: 2014
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Юрий Заборовский
Продолжительность: 14:02:20


29
окт
2016

Спящие на солнце (2011, Биой Касарес)

В письмах к Феликсу Рамосу, давно знакомому, но далекому человеку, Лусио Борденаве раскрывает историю своей непростой, неспокойной семейной жизни. Непростой, но все же обыденной — до тех пор, пока он не согласился отдать свою жену Диану на лечение в Психопатологический Институт. С этого момента происходящие с ним события принимают все бол ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Биой Касарес
Год выпуска: 2011
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Заборовский Юрий
Продолжительность: 06:44:13


08
мар
2015

Что слышно насчет войны? (2012, Бобер Робер)

"Беженец из Германии, лицо без гражданства польского происхождения" - так до 1956 года значилось в бумагах французского писателя и кинорежиссера Робера Бобера. В прошлом Робер Бобер (р. 1931) - портной, гончар, ассистент режиссера (работал с Трюффо), соавтор Жоржа Перека по крупному литературному проекту. В 1994 году роман "Что слышно нас ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Бобер Робер
Год выпуска: 2012
Жанр: Современная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 04:05:35


20
фев
2019

Колёса (2018, Хейли Артур)

…Банк, отель, аэропорт, редакция газеты, больница, самолет, полицейский участок — Хейли заставляет каждого из нас стать одним из сотрудников, одним из винтиков машины, составляющих единое целое. Мир гигантской автомобильной компании. Мир, подобный совершенному, безупречному механизму. И люди здесь подобны деталям сложного механизма. Однак ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Хейли Артур
Год выпуска: 2018
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: Аудиокнига
Исполнитель: Вячеслав Задворных
Продолжительность: 17:49:17


04
ноя
2013

Пена дней (2011, Виан Борис)

Борис Виан писал прозу и стихи, работал журналистом, писал сценарии и снимался в кино (полтора десятка фильмов, к слову сказать), пел и сочинял песни (всего их около четырех сотен). Редкий случай, когда интеллектуальная проза оказывается еще и смешной, но именно таков главный роман Бориса Виана "Пена дней". Чего стоят только шпильки в адр ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Виан Борис
Год выпуска: 2011
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Евгений Терновский
Продолжительность: 14:09:03


10
июл
2016

Ночной портье (2001, Ирвин Шоу)

...Он был ночным портье. Маленьким человеком, не надеявшимся на перемены к лучшему. Но таинственная гибель одного из постояльцев отеля открыла для него дверь в другую жизнь - яркую, шикарную, порой - авантюрную и опасную, но всегда - стремительную и увлекательную...

Формат: аудиокнига, MР3, 64kbрs
Автор: Ирвин Шоу
Год выпуска: 2001
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Евгений Терновский
Продолжительность: 05:05:10


30
дек
2015

Поющие в терновнике (2013, Маккалоу Колин)

"Поющие в терновнике" - захватывающий роман, уникальный во всех отношениях. Эта книга принесла мировую известность бывшему преподавателю нейропсихологии, австралийской писательнице Колин Маккалоу: многомиллионные тиражи, успешная экранизация, неувядающая популярность на протяжении трех десятилетий. В этой пронзительной истории беспримерно ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Маккалоу Колин
Год выпуска: 2013
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Иванова Маргарита
Продолжительность: 29:07:01


04
апр
2015

История любви (2014, Сигал Эрик)

Они встретились случайно — будущий юрист, один из лучших в Гарварде, и студентка музыкального колледжа, своенравная и вообще слишком уж умная для девчонки. Они познакомились, влюбились, поженились, стали жить. Иногда ссорились. Мечтали о детях, но жизнь рассудила иначе. Обычная история. Вечная как мир. Не сентиментальная, но искренняя нас ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Сигал Эрик
Год выпуска: 2014
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 03:53:20


22
июл
2015

Элвис Пресли. Психобиография певца (2015, Уитмер Питер)

Книга Питера Уитмера представляет собой необычное психологическое исследование истории жизни «короля рок-н-ролла», всемирно известного певца Элвиса Пресли с первых минут его появления на свет до последних мгновений. Автор, опираясь на воспоминания родных, близких Элвиса Пресли, деловых партнеров, скрупулезно прослеживает его сложные взаим ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96 Kbps
Автор: Уитмер Питер
Год выпуска: 2015
Жанр: Проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Дубина Александр
Продолжительность: 17:39:08


04
мар
2018

Тёмные источники (2018, Борген Юхан)

"Да, жизнь была прекрасна для тех, кто обитал в маленькой столице маленького государства, которое в географическом смысле лежало в стороне от остального мира; в географическом смысле – да, в экономическом – нет. К концу третьего года мировой войны светлые источники били с небывалой силой. Они, искрясь, взмывали над накрытыми столами под в ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Борген Юхан
Год выпуска: 2018
Жанр: Роман Серия/Цикл: Маленький лорд Номер в серии/цикле: 02
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Янишевский Семён
Продолжительность: 14:31:34


01
июн
2013

Среди Йоркширских холмов (2011, Хэрриот Джеймс)

Последняя книга писателя-ветеринара, рассказывающая о случаях из его практики в 50-70е годы. Оригинальное название книги (Every Living Thing) взято из известного библейского сказания о Ноевом ковчеге. В этой книге читатель вновь встретится с рассказами так полюбившегося многим английского ветеринарного врача, благодаря своим книгам ставше ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Хэрриот Джеймс
Год выпуска: 2011
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Чубарова Елена
Продолжительность: 12:39:12


25
апр
2019

Источник. Книга 2 , Кирилл Радциг] (2017, Айн Рэнд)

На протяжении нескольких десятилетий этот роман остается в списке бестселлеров мира и для миллионов читателей стал классикой. Главный герой романа Говард Рорк ведет борьбу с обществом за свое личное право на творчество. Фанатичная косность окружающих вынуждает его предпринимать неординарные действия. И совсем необычна связь Рорка с влюбле ...

Формат: аудиокнига, MP3, 64kbps[VBR]
Автор: Айн Рэнд
Год выпуска: 2017
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: StorySide AB
Исполнитель: Кирилл Радциг
Продолжительность: 17:18:19


05
мар
2014

Яблоня. Доля секунды (2013, Дафна Дю Морье)

Яблоня В то погожее весеннее утро он брился, стоя у открытого окна, и, когда высунулся наружу, чтобы глотнуть свежего воздуха, с намыленными щеками и бритвой в руке, его взгляд случайно задержался на старой яблоне. Может быть, весь фокус был в освещении - солнце как раз поднималось над лесом, и в его косых лучах он вдруг увидел дерево по- ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Дафна Дю Морье
Год выпуска: 2013
Жанр: зарубежная проза, рассказы
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Юрий Заборовский
Продолжительность: 04:31:10


25
авг
2019

Три сердца (2019, Доленга-Мостович Тадеуш)

Популярный польский писатель Тадеуш Доленга-Мостович хорошо известен мелодраматическим романом «Знахарь» и его одноименной киноверсией. Роман «Три сердца» впервые публикуется на русском языке и будет не менее любим отечественным читателем. В красавицу Кейт влюблены двое мужчин: один знатный и богатый, другой без титулов и средств. Судьба ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Доленга-Мостович Тадеуш
Год выпуска: 2019
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Воробьёва Ирина
Продолжительность: 13:15:52