01
фев
2015

Оливия Лэтам (2015, Этель Лилиан Войнич)

Оливия Лэтам
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Этель Лилиан Войнич
Год выпуска: 2015
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Раскатова Светлана
Продолжительность: 08:04:37


Описание: «Оливия Лэтам» — третий роман Э. Л. Войнич. Впервые был опубликован в Лондоне летом 1904 года Вильямом Хейнеманном.
В своих автобиографических заметках Э. Л. Войнич пишет, что в этом романе отразились ее впечатления от пребывания в России в 1887—1889 годах. «Что касается моей жизни в России, то многое из того, что я видела, слышала и испытала там, описано в «Оливии Лэтам». Впечатления от семейства народовольцев Василия и Николая Карауловых легли в основу описания семьи Да-маровых. «У меня до сих пор,— писала Э. Л. Войнич в 1956 году,— сохранилась фотография маленького Сережи (сына Василия и Паши Карауловых) и его бабушки. Это была мать Василия, шведка по происхождению. В какой-то степени она послужила прототипом образа тети Сони в «Оливии Лэтам», а Костя срисован отчасти с Сережи. В шестой главе первой части этого романа Владимир рассказывает детям сказку о Зеленой гусенице и Стране Завтрашнего Дня. Эту сказку однажды рассказывал при мне Сереже и своим детям Николай Караулов».
Сведения о братьях Карауловых очень скудны. В. А. Караулов после разгрома Исполнительного комитета «Народной воли» в 1881 году, вместе со своим братом Николаем, поэтом П. Ф. Якубовичем и другими, был организатором центральной группы народовольцев, но вскоре их всех арестовали. В. А. Караулов был приговорен к четырем годам каторги. После отбытия срока каторги в Шлиссельбурге В. А. Караулов был переведен в ноябре 1888 года в дом предварительного заключения, куда Э. Л. Войнич носила ему передачи. Самого заключенного она никогда не видела. Весной 1889 года он был сослан в Восточную Сибирь, куда за ним последовала его жена с сыном. Впоследствии В. А. Караулов стал ренегатом. В. И. Ленин заклеймил его в статье «Карьера русского террориста» (1911). Николай Караулов, с которым Э. Л. Войнич познакомилась летом 1888 года, когда жила в доме Карауловых в селе Успенском, Псковской губернии, участвовал в революционном движении с ранней молодости. В начале 1884 года был арестован и после заключения в Петропавловской крепости сослан в дом родителей под надзор полиции. Умер Н. А. Караулов вскоре после отъезда Э. Л. Войнич из России, в августе 1889 года, в возрасте тридцати двух лет.
В романе «Оливия Лэтам» отразилось знакомство Э. Л. Войнич с русской и польской литературой. Помимо прямых упоминаний — «За рубежом» М. Е. Салтыкова-Щедрина, поэмы «Стенька Разин» А. Навроцкого, поэмы Ю. Словацкого «Ангелли»,— в романе заметны следы влияния русской литературы 80-х годов, как легальной (произведения М. Е. Салтыкова-Щедрина, В. Гаршина и др.), так и нелегальной (листовки, прокламации, издания «Народной воли» и т. п.). В романе сказалось и близкое знакомство писательницы с русскими и польскими эмигрантами в Лондоне.
На русском языке «Оливия Лэтам» впервые была опубликована в 1906 году в переводе А. Н. Анненской в журнале «Русское богатство» со значительными купюрами. Отдельным изданием роман выходил в 1926 и 1927 годах в издательстве «Мысль» с большими сокращениями.
Впервые «Оливия Лэтам» была напечатана на русском языке полностью в издании: Э. Л. Войнич, Избранные произведения в двух томах, т. I, М. Гослитиздат, 1958.






Доп. информация:
Прочитано по изданию: М.: Художественная литература, 1958
Очищено: sky4all
Обработано: knigofil
Обложка: Вася с Марса
Аудиокниги / Мировая проза ХХ века
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [333.8 MB]


04
окт
2015

Александрийский квартет 3. Маунтолив (2015, Даррелл Лоренс)

Дипломат, учитель, британский пресс-атташе и шпион в Александрии Египетской, старший брат писателя-анималиста Джеральда Даррелла, Лоренс Даррелл (1912—1990) стал всемирно известен после выхода в свет «Александрийского квартета», разделившего англоязычную критику на два лагеря: первые прочили автору славу нового Пруста, вторые видели в нем ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Даррелл Лоренс
Год выпуска: 2015
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Герасимов Вячеслав
Продолжительность: 13:41:38


11
янв
2013

Прелестные картинки (2012, Симона де Бовуар)

"У меня всегда была потребность говорить о себе... Первый вопрос, который у меня возникал всегда, был такой: что значит быть женщиной? Я думала, что тотчас на него отвечу. Но стоило внимательно взглянуть на эту проблему, и я поняла прежде всего, что этот мир сделан для мужчин..." - так писала о себе Симона де Бовуар, классик феминистской ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Симона де Бовуар
Год выпуска: 2012
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Воробьёва Ирина
Продолжительность: 05:01:58


15
мар
2014

Некий господин Бло (2011, Данинос Пьер)

В «Некоем господине Бло» (1960) портрет французского обывателя достигает совершенной законченности. Господин Бло – первый среди средних, самый средний француз, победитель конкурса на среднего француза, средний француз № 1. Подтрунивая над скромным актуарием, которому никогда не выдвинуться на первые роли, никогда не сделать головокружител ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Данинос Пьер
Год выпуска: 2011
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 07:21:57


19
окт
2015

Миссис Дэллоуэй (2007, Вулф Вирджиния)

В романе "Миссис Дэллоуэй " (1925), восторженно встреченном читателями и критикой, Вирджиния Вулф описывает всего один летний день из жизни преуспевающей светской дамы миссис Дэллоуэй. Встреча со старым знакомым, Питером Уэлшем, ее первой любовью, открывает дверь в мир воспоминаний, сложных чувств, тайных мыслей, душевных мук, мечтаний, с ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Вулф Вирджиния
Год выпуска: 2007
Жанр: Роман
Издательство: Библиофоника
Исполнитель: Татьяна Шпагина
Продолжительность: 07:54:39


15
мая
2016

Слепые подсолнухи (2016, Мендес Альберто)

Впервые на русском — главная сенсация испанской литературы нового века. Альберто Мендес написал за свою жизнь одну-единственную книгу и умер в том же году, когда она увидела свет, но «Слепые подсолнухи» произвели эффект разорвавшейся бомбы. Книга получила множество премий (в том числе главную в Испании — Национальную премию по литературе) ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96 Kbps
Автор: Мендес Альберто
Год выпуска: 2016
Жанр: Cовременная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Чубарова Елена
Продолжительность: 05:37:57


08
сен
2016

Из Африки (2015, Бликсен Карен)

Карен Бликсен, датская баронесса, — одна из самых оригинальных писательниц XX века. Ее творчество уникально, поскольку сочетает в себе элементы самых разных жанров — от триллера до путевых заметок, от философской прозы до лирической комедии. «Из Африки» — главная ее книга, которая неоднократно выдвигалась на Нобелевскую премию; по ней Сид ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Бликсен Карен
Год выпуска: 2015
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ерисанова Ирина
Продолжительность: 11:27:15


30
ноя
2014

Цветы для миссис Харрис (2014, Гэллико Пол)

Миссис Харрис, скромная лондонская уборщица, однажды видит в шкафу клиентки платье от Диора — и у нее вдруг появляется мечта о столь же восхитительном платье. Эта мечта приведет миссис Харрис в Париж, познакомит с удивительными людьми, устроит ей чудные каникулы. Загадочным образом эта мечта пусть немного, но улучшит весь мир. Таких книже ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Гэллико Пол
Год выпуска: 2014
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Раскатова Светлана
Продолжительность: 03:17:59


01
фев
2013

Загадочная женщина (2013, Холт Виктория)

Имя Виктории Холт стало популярным буквально в считанные дни, когда одна за другой появились книги этой известной во многих странах английской писательницы, издававшей также романы под псевдонимами Филиппа Карр, Джейн Плейди. Юная девушка пытается разгадать тайну статуэтки «Загадочная женщина», а затем и корабля с тем же названием. На пут ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Холт Виктория
Год выпуска: 2013
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Елена Лебедева
Продолжительность: 17:00:12


21
апр
2013

Контрабас (2007, Патрик Зюскинд)

Патрик Зюскинд, немецкий писатель, прижизненно отнесённый к числу самых популярных писателей ХХ века, родился в 1949 году в городе Амбахе. Он получил музыкальное образование, а затем изучал средневековую и новую историю в Мюнхенском университете. Во время учёбы работал в отделе патентов в фирме "Сименс", тапером в танцевальном баре, трене ...

Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Патрик Зюскинд
Год выпуска: 2007
Жанр: Пьеса, моноспектакль
Издательство: СОЮЗ
Исполнитель: Анатолий Равикович
Продолжительность: 02:05:42


04
июл
2015

Ночная гостья (2012, Даль Роальд)

“Ночная гостья” сборник повестей таинственного Роальда Даля, автора не очень известного у нас, зато глубоко почитаемого за рубежом. Ведь именно он когда-то создал кровожадных зубастиков и колоритного Чарли – владельца шоколадной фабрики. Вашему вниманию предлагается одноимённый рассказ из сборника “Ночная гостья”

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Даль Роальд
Год выпуска: 2012
Жанр: Современная проза
Издательство: Радио 4, Эстония
Исполнитель: Эдуард Томан
Продолжительность: 01:45:33


10
сен
2014

Без семьи (2011, Мало Гектор)

Этот роман, написанный в 1878 году и по справедливости заслуживший еще при жизни писателя премию французской Академии, является прекрасным образцом воспитательной литературы. Эта увлекательная повесть подкидыша, рассказанная им самим. Найденный на улице Парижа, Реми был принят из жалости бедной семьей. Матушка Барберен, которую он считает ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Мало Гектор
Год выпуска: 2011
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Клуб Любителей Аудиокниг
Исполнитель: Людмила Солоха
Продолжительность: 16:08:34


09
апр
2014

Гранада-клуб (2014, Малерба Луиджи)

“Соль земли” - так говорят, имея в виду нечто ценное, некий дар Небес во благо и во славу человека... Нет более сомнительного выражения - особенно здесь, на этой иссохшей и каменистой земле с безлюдными холмами и невысокими горными цепями, которые протянулись между Мурсией и благородной Гранадой - двумя городами, и по сей день, спустя сто ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Малерба Луиджи
Год выпуска: 2014
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Телегина Татьяна
Продолжительность: 06:13:13


10
сен
2013

Дневник Серафины (2013, Крашевский Юзеф)

Крашевский, Юзеф Игнацы — польский писатель, публицист, издатель, автор книг по истории и этнографии Польши; псевдонимы Клеофас Факунд Пастернак Действие романа происходит в Галиции, той части древней Речи Посполитой, которая оказалась в границах Австрии. Обращаясь к традиционным моральным ценностям, в которых автор видит барьер на пути з ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Крашевский Юзеф
Год выпуска: 2013
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ирина Ерисанова
Продолжительность: 06:51:32


31
мая
2019

Теофил Норт (2011, Торнтон Уайлдер)

Одно из самых интересных и неоднозначных произведений Торнтона Уайлдера, по сей день вызывающее споры критиков и литературоведов. Его называют то "интеллектуальным плутовским романом", то "самой глубокой и многогранной книгой Уайлдера". Ряд связанных и частично автобиографических рассказов о молодом Йельском дипломированном специалисте, к ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Торнтон Уайлдер
Год выпуска: 2011
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Евгений Терновский
Продолжительность: 17:25:05


24
фев
2014

Королек - птичка певчая (2012, Решад Нури Гюнтекин)

"Королек - птичка певчая" - одна из самых знаменитых книг о любви, книга, которую нельзя не прочесть. Перед вами трогательная история жизни молодой женщины, полная неожиданных поворотов, приключений и переживаний. Читателю доставит истинное наслаждение следовать за героиней, смеяться и плакать вместе с ней. Страсть и измена, боль и радост ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Решад Нури Гюнтекин
Год выпуска: 2012
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Литвинова Наталия
Продолжительность: 17:39:07