Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Джером Сэлинджер
Год выпуска: 2012
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Евгений Терновский
Продолжительность: 07:58:40
Лучшее в категории - Аудиокниги / Мировая проза ХХ века
янв
2016
Над пропастью во ржи (2015, Сэлинджер Джером Дэвид)
Автор: Сэлинджер Джером Дэвид
Год выпуска: 2015
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Терновский Евгений
Продолжительность: 7:56:11
Описание: Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера, "Над пропастью во ржи" стал переломной вехой в истории мировой литературы. И название романа, и имя его главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей - от битников и хиппи до современных радикальных молодежных движений.
Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалёвой
«Над пропастью во ржи» (в других переводах — «Обрыв на краю ржаного поля детства», «Ловец на хлебном поле», англ. The Catcher in the Rye — «Ловец во ржи», 1951) — роман американского писателя Джерома Сэлинджера. В нём от лица 17-летнего юноши по имени Холден в весьма откровенной форме рассказывается о его обострённом восприятии американской действительности и неприятии общих канонов и морали современного общества. Произведение имело огромную популярность как среди молодёжи,так и среди взрослого населения, оказав существенное влияние на мировую культуру второй половины XX века.
Роман был переведён почти на все мировые языки. В 2005 году журнал Time включил роман в список 100 лучших англоязычных романов, написанных начиная с 1923 года, а издательство Modern Library[en] включило его в список 100 лучших англоязычных романов 20-го столетия. Однако, несмотря на это, в то же время в США роман часто подвергался критике и запрету из-за большого количества нецензурной лексики.
Первыми предшественниками «Над пропастью во ржи» стали ранние рассказы Сэлинджера, во многих из которых намечаются темы, впоследствии поднятые писателем в романе. Во время обучения в Колумбийском университете им был написан рассказ «Молодые ребята», одна из героинь которого описывалась исследователями как «едва очерченный прототип Салли Хейс». В ноябре 1941 года был написан рассказ под названием «Лёгкий бунт на Мэдисон-авеню», который впоследствии превратился в семнадцатую главу романа: в нём описывается ссора Холдена с Салли после катка и его встреча с Карлом Льюсом. «Лёгкий бунт на Мэдисон-авеню» стал первым произведением Сэлинджера, в котором появился персонаж по имени Холден Колфилд. Другой рассказ, под названием «Я сумасшедший», содержит в себе наброски двух эпизодов из «Над пропастью во ржи» (прощание Холдена с учителем истории и его разговор с матерью одного из одноклассников по дороге из школы в Нью-Йорк); его главный герой тоже носит имя Холдена Колфилда. В рассказе «День перед прощанием» (1944 год), к главному герою Джону Глэдуоллеру приезжает его друг, Винсент Колфилд, который рассказывает о своем младшем брате Холдене, «которого сто раз выгоняли из школы». Из повествования следует, что Холден служил в армии и пропал без вести, когда ему не было и 20 лет. В 1949 году The New Yorker принял к печати девяностостраничную рукопись под авторством Сэлинджера, главным героем которой был опять же Холден Колфилд, но впоследствии сам писатель отозвал текст обратно. Окончательный вариант романа был выпущен издательством Little, Brown and Company в 1951 году.
Доп. информация:
Прочитано по изданию: М. Правда, 1988
Перевод: с англ. Риты Райт-Ковалевой
Обработано: knigofil
Очищено: knigofil
Обложка: Вася с Марса
окт
2014
Над пропастью во ржи (2012, Джером Сэлинджер)
фев
2016
Над кукушкиным гнездом (2016, Кен Кизи)
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Кен Кизи
Год выпуска: 2016
Жанр: Современная проза
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Джахангир Абдуллаев
Продолжительность: 14:24:47
сен
2015
Над кукушкиным гнездом (2012, Кен Кизи)
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Кен Кизи
Год выпуска: 2012
Жанр: Зарубежная проза, драма
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Евгений Терновский
Продолжительность: 14:35:52
сен
2018
Пролетая над гнездом кукушки (2004, Кизи Кен)
Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Кизи Кен
Год выпуска: 2004
Жанр: Роман
Издательство: Студия "ЮТА-Н"
Исполнитель: Евгений Анисимов a.k.a. JEFF
Продолжительность: 08:31:32
авг
2018
Над кукушкиным гнездом , Максим Суханов] (2018, Кизи Кен)
Формат: аудиокнига, MP3, 56kbps[VBR]
Автор: Кизи Кен
Год выпуска: 2018
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: ВИМБО
Исполнитель: Максим Суханов
Продолжительность: 13:23:04
июн
2012
Черт во Франции (2005, Лион Фейхтвангер)
Формат: аудиокнига, MP3, 112kbps
Автор: Лион Фейхтвангер
Год выпуска: 2005
Жанр: Роман-повесть
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 03:36:35
апр
2014
Любовь во время чумы (2011, Габриэль Гарсиа Маркес)
Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Габриэль Гарсиа Маркес
Год выпуска: 2011
Жанр: Драма
Издательство: The Black Box Publishing
Исполнитель: Игорь Князев
Продолжительность: 16:00:30
июн
2017
Щегол (2015, Донна Тартт)
Формат: аудиокнига, MP3, 64kbps
Автор: Донна Тартт
Год выпуска: 2015
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: Аудиокнига
Исполнитель: Игорь Князев
Продолжительность: 35:05:58
дек
2016
Неугомонная (2016, Бойд Уильям)
Формат: аудиокнига, MP3, 96 Kbps
Автор: Бойд Уильям
Год выпуска: 2016
Жанр: Повесть
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Броцкая Леонтина
Продолжительность: 14:24:30
фев
2014
Королек - птичка певчая (2012, Решад Нури Гюнтекин)
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Решад Нури Гюнтекин
Год выпуска: 2012
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Литвинова Наталия
Продолжительность: 17:39:07
окт
2015
И огонь пожирает огонь (2010, Базен Эрве)
Формат: аудиокнига, MP3, 96 Kbps
Автор: Базен Эрве
Год выпуска: 2010
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Репина Светлана
Продолжительность: 06:17:59
дек
2019
Сочинения (2019, Антуан де Сент-Экзюпери)
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Антуан де Сент-Экзюпери
Год выпуска: 2019
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: нигде не купишь
Исполнитель: Терновский Евгений
Продолжительность: 20:43:49
окт
2019
Болгары старого времени (2019, Каравелов Любен)
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Каравелов Любен
Год выпуска: 2019
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: нигде не купишь
Исполнитель: Попов Георгий
Продолжительность: 04:24:21
апр
2014
Гранада-клуб (2014, Малерба Луиджи)
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Малерба Луиджи
Год выпуска: 2014
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Телегина Татьяна
Продолжительность: 06:13:13
апр
2013
Шутовской хоровод (2013, Олдос Хаксли)
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Олдос Хаксли
Год выпуска: 2013
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Сушков Владимир
Продолжительность: 13:12:24