12
янв
2016

Над пропастью во ржи (2015, Сэлинджер Джером Дэвид)

Над пропастью во ржи
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Сэлинджер Джером Дэвид
Год выпуска: 2015
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Терновский Евгений
Продолжительность: 7:56:11
Описание: Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера, "Над пропастью во ржи" стал переломной вехой в истории мировой литературы. И название романа, и имя его главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей - от битников и хиппи до современных радикальных молодежных движений.
Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалёвой

«Над пропастью во ржи» (в других переводах — «Обрыв на краю ржаного поля детства», «Ловец на хлебном поле», англ. The Catcher in the Rye — «Ловец во ржи», 1951) — роман американского писателя Джерома Сэлинджера. В нём от лица 17-летнего юноши по имени Холден в весьма откровенной форме рассказывается о его обострённом восприятии американской действительности и неприятии общих канонов и морали современного общества. Произведение имело огромную популярность как среди молодёжи,так и среди взрослого населения, оказав существенное влияние на мировую культуру второй половины XX века.

Роман был переведён почти на все мировые языки. В 2005 году журнал Time включил роман в список 100 лучших англоязычных романов, написанных начиная с 1923 года, а издательство Modern Library[en] включило его в список 100 лучших англоязычных романов 20-го столетия. Однако, несмотря на это, в то же время в США роман часто подвергался критике и запрету из-за большого количества нецензурной лексики.
Первыми предшественниками «Над пропастью во ржи» стали ранние рассказы Сэлинджера, во многих из которых намечаются темы, впоследствии поднятые писателем в романе. Во время обучения в Колумбийском университете им был написан рассказ «Молодые ребята», одна из героинь которого описывалась исследователями как «едва очерченный прототип Салли Хейс». В ноябре 1941 года был написан рассказ под названием «Лёгкий бунт на Мэдисон-авеню», который впоследствии превратился в семнадцатую главу романа: в нём описывается ссора Холдена с Салли после катка и его встреча с Карлом Льюсом. «Лёгкий бунт на Мэдисон-авеню» стал первым произведением Сэлинджера, в котором появился персонаж по имени Холден Колфилд. Другой рассказ, под названием «Я сумасшедший», содержит в себе наброски двух эпизодов из «Над пропастью во ржи» (прощание Холдена с учителем истории и его разговор с матерью одного из одноклассников по дороге из школы в Нью-Йорк); его главный герой тоже носит имя Холдена Колфилда. В рассказе «День перед прощанием» (1944 год), к главному герою Джону Глэдуоллеру приезжает его друг, Винсент Колфилд, который рассказывает о своем младшем брате Холдене, «которого сто раз выгоняли из школы». Из повествования следует, что Холден служил в армии и пропал без вести, когда ему не было и 20 лет. В 1949 году The New Yorker принял к печати девяностостраничную рукопись под авторством Сэлинджера, главным героем которой был опять же Холден Колфилд, но впоследствии сам писатель отозвал текст обратно. Окончательный вариант романа был выпущен издательством Little, Brown and Company в 1951 году.
Доп. информация:
Прочитано по изданию: М. Правда, 1988
Перевод: с англ. Риты Райт-Ковалевой
Обработано: knigofil
Очищено: knigofil
Обложка: Вася с Марса
Аудиокниги / Мировая проза ХХ века
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [327.0 MB]


12
окт
2014

Над пропастью во ржи (2012, Джером Сэлинджер)

Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера, "Над пропастью во ржи" стал переломной вехой в истории мировой литературы. И название романа, и имя его главного героя Холдена Колфилда сделал ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Джером Сэлинджер
Год выпуска: 2012
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Евгений Терновский
Продолжительность: 07:58:40


10
фев
2016

Над кукушкиным гнездом (2016, Кен Кизи)

Подобно многочисленным громким событиям, связанным с именем "весёлого проказника" Кена Кизи, его первая книга "Над кукушкиным гнездом" (1962) произвела много шума в литературной жизни Америки. Кизи был признан талантливейшим писателем, а роман стал одним из главных произведений для битников и хиппи. Роман "Над кукушкиным гнездом" - это гр ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Кен Кизи
Год выпуска: 2016
Жанр: Современная проза
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Джахангир Абдуллаев
Продолжительность: 14:24:47


17
сен
2015

Над кукушкиным гнездом (2012, Кен Кизи)

Драматический роман Кена Кизи (1935-2001) «Над кукушкиным гнездом» уже больше чем четыре десятилетия остается бестселлером. Только в США его тираж превысил 10 миллионов экземпляров; он переведен на многие языки мира. Это история, рассказанная глазами немого и безумного индейца, живущего, как и все остальные герои, в психиатрической больни ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Кен Кизи
Год выпуска: 2012
Жанр: Зарубежная проза, драма
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Евгений Терновский
Продолжительность: 14:35:52


05
сен
2018

Пролетая над гнездом кукушки (2004, Кизи Кен)

Великолепная книга. Главный герой делает выбор между тюрьмой и психиатрической больницей. Оказавшись в клинике, он сталкивается с жестокой реальностью и с тем, насколько окружающие могут примириться с ней, воспринимать её чуть ли не как нормальное положение вещей. Но он не таков и решается на бунт...

Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Кизи Кен
Год выпуска: 2004
Жанр: Роман
Издательство: Студия "ЮТА-Н"
Исполнитель: Евгений Анисимов a.k.a. JEFF
Продолжительность: 08:31:32


26
авг
2018

Над кукушкиным гнездом , Максим Суханов] (2018, Кизи Кен)

«Над кукушкиным гнездом» – это грубое и опустошительно честное изображение границ между здравомыслием и безумием. Подобно многочисленным громким событиям, связанным с именем «веселого проказника» Кена Кизи, выход в 1962 году его первой книги «Над кукушкиным гнездом» произвел много шума в литературной жизни Америки. После ее появления Кизи ...

Формат: аудиокнига, MP3, 56kbps[VBR]
Автор: Кизи Кен
Год выпуска: 2018
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: ВИМБО
Исполнитель: Максим Суханов
Продолжительность: 13:23:04


30
июн
2012

Черт во Франции (2005, Лион Фейхтвангер)

Вторая мировая война застала Лиона Фейхтвангера в небольшой французской деревушке Санари-сюр-Мер. Вскоре его как иностранца подвергают аресту и отправляют в лагерь для интернированных лиц. Под покровом ночи он совершает дерзкий побег, перебирается через Пиренеи в Испанию, оттуда — в Соединенные Штаты. О днях в лагере Фейхтвангер написал к ...

Формат: аудиокнига, MP3, 112kbps
Автор: Лион Фейхтвангер
Год выпуска: 2005
Жанр: Роман-повесть
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 03:36:35


18
апр
2014

Любовь во время чумы (2011, Габриэль Гарсиа Маркес)

"Я прирожденный оптимист", - такими словами закончил свою Нобелевскую лекцию колумбийский прозаик Гарсиа Маркес, создатель «магического реализма». Первым произведением, вышедшим после присуждения премии, стал "самый оптимистичный" роман Гарсиа Маркеса "Любовь во время чумы". Это роман о любви. Точнее, это История Одной Любви, фоном для ко ...

Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Габриэль Гарсиа Маркес
Год выпуска: 2011
Жанр: Драма
Издательство: The Black Box Publishing
Исполнитель: Игорь Князев
Продолжительность: 16:00:30


03
июн
2017

Щегол (2015, Донна Тартт)

Роман, который лауреат Пулитцеровской премии Донна Тартт писала более 10 лет, – огромное эпическое полотно о силе искусства и о том, как оно – подчас совсем не так, как нам того хочется – способно перевернуть всю нашу жизнь. 13-летний Тео Декер чудом остался жив после взрыва, в котором погибла его мать. Брошенный отцом, без единой родной ...

Формат: аудиокнига, MP3, 64kbps
Автор: Донна Тартт
Год выпуска: 2015
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: Аудиокнига
Исполнитель: Игорь Князев
Продолжительность: 35:05:58


17
дек
2016

Неугомонная (2016, Бойд Уильям)

Руфь Гилмартин, молоденькая аспирантка Оксфордского университета, внезапно узнает, что ее мать, которую окружающие считают благообразной безобидной старушкой, совсем не та, за кого себя выдает... Один из лучших романов Уильяма Бойда, живого классика английской литературы. Динамичный приключенческий триллер о шпионах в юбках, способных сже ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96 Kbps
Автор: Бойд Уильям
Год выпуска: 2016
Жанр: Повесть
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Броцкая Леонтина
Продолжительность: 14:24:30


24
фев
2014

Королек - птичка певчая (2012, Решад Нури Гюнтекин)

"Королек - птичка певчая" - одна из самых знаменитых книг о любви, книга, которую нельзя не прочесть. Перед вами трогательная история жизни молодой женщины, полная неожиданных поворотов, приключений и переживаний. Читателю доставит истинное наслаждение следовать за героиней, смеяться и плакать вместе с ней. Страсть и измена, боль и радост ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Решад Нури Гюнтекин
Год выпуска: 2012
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Литвинова Наталия
Продолжительность: 17:39:07


16
окт
2015

И огонь пожирает огонь (2010, Базен Эрве)

Эрве Базен в романе "Встань и иди" рассказывает о девочке-подростке, которую война сделала инвалидом. Она прикована к инвалидной коляске, но мужественно борется с недугом, да еще и старается помочь другим, что оказывается не нужным в обществе, где каждый сам за себя. Э.Базен - мастер психологического анализа, его произведения не оставляют ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96 Kbps
Автор: Базен Эрве
Год выпуска: 2010
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Репина Светлана
Продолжительность: 06:17:59


20
дек
2019

Сочинения (2019, Антуан де Сент-Экзюпери)

Антуан де Сент-Экзюпери Его родители были из аристократической семьи, но столь высокое происхождение и титул (граф) не соответствовала фактическому социальному положению семьи: отец его был инспектором страховой компании. После смерти отца, маленький Антуан остался с матерью и с 4 братьями и сестрами. Они остались без средств к существова ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Антуан де Сент-Экзюпери
Год выпуска: 2019
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: нигде не купишь
Исполнитель: Терновский Евгений
Продолжительность: 20:43:49


10
окт
2019

Болгары старого времени (2019, Каравелов Любен)

Болгарская литература — одна из древнейших славянских литератур. Однако формирование ее как национальной художественной литературы происходит довольно поздно — лишь в прошлом столетии. Объясняется это тем, что еще на раннем этапе общественно-культурной жизни болгарского народа его естественное развитие прерывалось иноземным порабощением. ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Каравелов Любен
Год выпуска: 2019
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: нигде не купишь
Исполнитель: Попов Георгий
Продолжительность: 04:24:21


09
апр
2014

Гранада-клуб (2014, Малерба Луиджи)

“Соль земли” - так говорят, имея в виду нечто ценное, некий дар Небес во благо и во славу человека... Нет более сомнительного выражения - особенно здесь, на этой иссохшей и каменистой земле с безлюдными холмами и невысокими горными цепями, которые протянулись между Мурсией и благородной Гранадой - двумя городами, и по сей день, спустя сто ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Малерба Луиджи
Год выпуска: 2014
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Телегина Татьяна
Продолжительность: 06:13:13


05
апр
2013

Шутовской хоровод (2013, Олдос Хаксли)

Творческая богема послевоенного Лондона двадцатых годов... Утраченные иллюзии, жажда сиюминутных наслаждений, "актерство" как форма жизни... Удивительно актуальное сегодня трагикомическое произведение замечательного британского писателя.

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Олдос Хаксли
Год выпуска: 2013
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Сушков Владимир
Продолжительность: 13:12:24