Лучшее в категории - Книги / Современная проза

25
мая
2018

Каменная болезнь. Бестолковая графиня (2011, Милена Агус)

ISBN: 978-5-17-072688-2, 978-5-271-36027-5, Linea italiana
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Милена Агус
Год выпуска: 2011
Жанр: Современная проза
Издательство: Астрель, Жанры, АСТ
Язык: Русский
Количество страниц: 256
Описание: В данный сборник вошли 2 повести Милены Агус — современной и популярной итальянской писательницы и педагога, лауреата многих итальянских литературных премий.
Милена Агус — новое имя в итальянской беллетристике. Родилась в 1959 году, в Генуе, но по происхождению она сардка. Именно с прекрасной Сардинией (Агус живет в городе Кальяри, где преподает литературу и историю) связано прошлое писательницы, ее семейные традиции, биографическое настоящее и литературное творчество. Она дебютировала в 2005 году и сразу завоевала большую популярность как в Италии (несколько литературных премий), так и за ее пределами (переводы на двадцать с лишним языков). Повести Милены Агус — трогательны и ироничны, а персонажи — милы и нелепы. Они живут в полувыдуманном мире, но в чем-то главном он оказывается прочнее и правдивее, чем реальный мир.
"Милена Агус с любовью описывает приключения трех сестер, смешивая Чехова с элементами «комедии по-итальянски», и порой кажется, что перед тобой черно-белый фильм 60-х годов, в котором все герои живут на грани фарса и катастрофы, но где никому не вынесен окончательный приговор.". [La Repubblica]
"Поскольку в моей персональной классификации звание лучшей итальянской писательницы на данный момент вакантно, я бы хотел отдать его Милене Агус.". Антонио Д Оррико [Corriere della Sera]
В 2016 году, по мотивам её повести "Каменная болезнь", был снят художественный фильм "Иллюзия любвии / Mal de pierres", с Марион Котийяр, в главной роли!
Доп. информация: Перевод с итальянского: Ксения Тименьчик, Ксения Денисевич и Екатерина Степанцова.