Лучшее в категории - Аудиокниги / Аудиокниги для Apple

07
окт
2019

Кладбище забытых книг (4 книги из 4) , Игорь Князев] (2018, Карлос Руис Сафон)

Год выпуска: 2018
Автор: Карлос Руис Сафон
Перевод: Василий Темнов, Маргарита Смирнова
Исполнитель: Игорь Князев
Корректор: Светлана Бондаренко
Редактирование звука: Алексей Кречет
Жанр: Современная проза
Издательство: Аудиокнига
Категория: аудиокнига
Формат: m4b
Аудио кодек: AAC
Битрейт аудио: 96 kbps
Частота оцифровки: 44100 Гц
Продолжительность: 20:02:33
Музыкальное сопровождение: присутствует частично (в начале-конце глав и паузах)
Музыка: Игорь Князев и The Black Box Studio

Описание:
Роман, который заставляет читателя погрузиться в почти мистический мир Барселоны и перемещает его в совершенно иную систему координат. Читателю предстоит вместе с главным героем встретить зловещих незнакомцев, понять и полюбить прекрасных и загадочных женщин, бродить по мрачным лабиринтам прошлого, и главное – раскрыть тайну книги, которая непостижимым образом изменяет жизнь тех, кто к ней прикасается.

От исполнителя

Откуда у хлопца испанская грусть?

Моя любовь к Барселоне объяснима для любого, кто хоть раз побывал в ней. С годами, я заметил, и пристрастия в искусстве меняются. Если раньше интересовала, в основном, музыка и живопись, то чем дальше, тем больше - архитектура. А в архитектуре - модерн, он же ар-нуво, он же югендштиль, либерти и не знаю, что еще... В модерне главный, конечно, Антонио Гауди. А Гауди - это, безусловно, Барселона. Вот и куда из этого круга? И нельзя не отметить, что любовью к Барселоне очень здорово заражает Карлос Руис Сафон и его цикл "Кладбище Забытых Книг", первая в котором - "Тень ветра". Многие и сейчас считают ее лучшей книгой Сафона, и на данный момент я склонен согласиться, хотя и "Игра ангела" практически не уступает. "Узник неба" откровенно не закончен, и я очень надеюсь, что в этом году мы всё же узнаем все оставшиеся неразгаданными тайны в четвертой книге, "Лабиринт призраков". Говорят, что она очень хороша.

Содержание пересказывать не люблю и не буду. Скажу лишь, что в "Тени ветра" мы впервые знакомимся с семьёй барселонских букинистов Семпере, их другом Фермином и загадочным писателем Хулианом Карраксом, чьи книги практически невозможно найти, а за теми немногими, что еще сохранились, идёт охота...

Очень рад за тех, кому ещё только предстоит знакомство с этим замечательным циклом.

И.

Вшитые обложки: есть
Разбиение на главы: есть

Игра ангела
Кладбище забытых книг

Год выпуска: 2017
Автор: Карлос Руис Сафон
Перевод: Елена Антропова
Исполнитель: Игорь Князев
Корректор: Светлана Бондаренко
Редактирование звука: Алексей Кречет
Жанр: Современная проза
Издательство: Аудиокнига
Категория: аудиокнига
Формат: m4b
Аудио кодек: AAC
Битрейт аудио: 128 kbps
Частота оцифровки: 44100 Гц
Продолжительность: 20:16:47
Музыкальное сопровождение: присутствует частично (в начале-конце глав и паузах)
Музыка: Игорь Князев и The Black Box Studio

Описание:
Три тайны. Три загадки. Тайна Барселоны – города, в котором возможно все… Тайна Давида – молодого журналиста, сумевшего уйти от карающего меча судьбы… Тайна Книги, у которой есть начало, но нет и, возможно, не будет финала…
Светлый, прозрачный, полный загадок роман-лабиринт. Роман, который можно читать и перечитывать, не уставая восхищаться переплетениями и поворотами сюжета и открывая в нем все новые и новые глубины.

От исполнителя

Я давно хотел записать всю серию "Кладбище забытых книг", и, похоже, моё желание осуществляется. Все знают, что, благодаря ей, Сафон стал самым продаваемым испаноязычным автором. Что тут скажешь, заслуженно. В его книгах воскресает винтажный нуар и мрачная романтика конца 19-го века; По, Стивенсон, Конан Дойл, даже Достоевский стоят за его плечами (и, на мой взгляд, очевидный Булгаков

). Но главное - непередаваемое очарование непревзойденной Барселоны, одного из любимейших мною городов. Я побывал там, познакомившись с книгами Сафона, и мои ожидания исполнились на 200 процентов. Чудесное ощущение - читаешь щедро усыпанные барселонскими топонимами страницы - и видишь все места воочию, живо вспоминаешь. Те, кто был, поймут, те, кто не был - поверьте на слово, там есть, что вспомнить. При этом автор не забывает о напряженном сюжете, тайны, загадки, мистика не дают заскучать ни на минуту.

В цикле на данный момент четыре книги. "Игра ангела" по хронологии событий - первая, так что можно смело начинать с нее. Далее следует первая по написанию "Тень ветра". За ней - "Узник неба", являющийся, фактически, введением к четвертому роману "Лабиринт призраков", что переводится сейчас, и, по отзывам читавших на испанском, блестяще завершает тетралогию.

И тут у меня личная просьба. "Узник" был мною начитан три года назад, и я подсознательно подстроился под прочтение Сергея Кирсанова, который исполнил две предыдущие книги для издательства ЛОГОС. Сейчас меня совершенно не устраивает эта манера. Да и ударения в именах собственных расставил по-кирсановски, что неправильно. Поэтому прошу, дождитесь нового варианта, книга уже в работе и будет через месяц. Кстати, это первый случай, когда я перечитываю заново свою же собственную работу, согласитесь, о чем-то это говорит

Спасибо Свете (ей пришлось попотеть с каталонскими названиями и именами) и Лёше.

И.

Вшитые обложки: есть
Разбиение на главы: есть

Узник неба
Кладбище забытых книг

Год выпуска: 2017
Автор: Карлос Руис Сафон
Перевод: Елена Антропова
Исполнитель: Игорь Князев
Корректор: Светлана Бондаренко
Редактирование звука: Алексей Кречет
Жанр: Современная проза
Издательство: Аудиокнига
Категория: аудиокнига
Формат: m4b
Аудио кодек: AAC
Битрейт аудио: 128 kbps
Частота оцифровки: 44100 Гц
Продолжительность: 9:35:38
Музыкальное сопровождение: присутствует частично (в начале-конце глав и паузах)
Музыка: Игорь Князев и The Black Box Studio

Описание:
Барселона, конец 1950-х. Даниэль Семпере, уже знакомый читателю по роману «Тень ветра», по-прежнему владеет букинистической лавкой, в которой работает его друг Фермин. Но чем дальше, тем яснее становится Даниэлю, что Фермина что-то тревожит... Так начинается поразительная, трагическая и захватывающая история третьего романа из знаменитого цикла Сафона «Кладбище Забытых Книг»...

От исполнителя

Друзья! Рад сообщить, что мы полностью заново начитали эту книгу. Дело в том, что старая версия была записана под влиянием двух первых книг серии "Кладбище Забытых Книг" в исполнении С. Кирсанова. Пришлось оставить кирсановские неправильные ударения в именах, да и сама манера исполнения была близка к логосовской. На тот момент это было нормально. Но сейчас мы вместе с издательством "Аудиокнига" начали работу над официальной версией всех книг цикла. "Игра Ангела" уже вышла, и теперь стало понятно, что и "Узника" надо сделать заново, так, как он видится сейчас, с нынешним опытом. Ну и музыка теперь оригинальная, хотя я постарался далеко не отходить от той, что была ранее. Надеемся, что вам понравится новая версия.

Спасибо Свете Бондаренко и Лёше Кречету.

И.

Вшитые обложки: есть
Разбиение на главы: есть

Лабиринт призраков
Кладбище забытых книг

Год выпуска: 2019
Автор: Карлос Руис Сафон
Перевод: Елена Антропова
Исполнитель: Игорь Князев
Корректор: Светлана Бондаренко
Редактирование звука: Алексей Кречет
Жанр: Современная проза
Издательство: Аудиокнига
Категория: аудиокнига
Формат: m4b
Аудио кодек: HE-AAC
Битрейт аудио: 80 kbps
Частота оцифровки: 44100 Гц
Продолжительность: 32:49:24
Музыкальное сопровождение: присутствует частично (в начале-конце глав и паузах)
Музыка: Игорь Князев и The Black Box Studio

Описание:
Загадка переплетается с загадкой и уводит все дальше и дальше в лабиринт новых тайн и вопросов, извилистый, будто улочки старой Барселоны – города, где может случиться все что угодно.
Загадка исчезновения всемогущего и зловещего министра Маурисио Вальса…
Загадка далекого прошлого молодой сотрудницы секретной службы Алисии Грис, расследующей его исчезновение…
И, главное, загадка книг из серии «Лабиринт призраков», порожденных гениальным воображением их автора – мрачных и причудливых произведений, в которых прекрасная Барселона обретает черты инфернального королевства, управляемого темными безжалостными силами.

От исполнителя

Эту книгу ждали долго. Тем более, что предыдущая, "Узник неба", в отличие от других книг серии "Кладбище забытых книг", обрывалась, оставив ощущение незаконченной истории. Было очевидно, что продолжение следует. И оно, конечно, последовало, и более того, увязало оборванные и даже вполне себе законченные нити предыдущих романов воедино. Кое-какие вещи пришлось радикально пересмотреть, и произошло это, думается, оттого, что изменилась сама концепция повествования. Автор уже в "Узнике" несколько отошел от привычной готической, колдовской манеры письма, ввел жесткие описания тюрьмы Монжуик. В завершающем романе от мистики остается необходимый минимум, чтобы совсем не выпасть из цикла стилистически. Гораздо больше стало триллера и даже детектива, обыденности. Соответственно, потребовались и новые герои. Верный идеалам постмодернизма, К.-Р. недолго искал прототипы. Наряду с героями предыдущих романов - семьёй Семпере, Фермином, Давидом Мартином - в центре событий оказывается хрупкая девушка-суперагент, Алисия. Само собой, автор тут же дает наводку с помощью любимой книги героини, сказки Льюиса Кэрролла. Но мы не пойдём по ложному следу. На самом деле это, конечно, бессоновская Никита. Причем, в соответствии с нелепыми современными тенденциями политкорректности, автор наградил её больной ногой (поклон Корморану Страйку) и... ну, не буду всё раскрывать. Конечно, она роковая красавица-вамп, не сомневайтесь. Бессон подмигивает и из образа главзлодея, который легко совмещается с Гари Олдменом из "Леона". Но всё это нисколько не мешает с неослабевающим интересом следить за хитросплетениями детективной интриги и, конечно, любоваться сумрачной красавицей-Барселоной.

Уверен, что огромная армия любителей "Кладбища забытых книг" не будет разочарована, тем более, что это самая объемная книга серии, компенсирующая короткого "Узника".

И.

Вшитые обложки: есть
Разбиение на главы: есть